ผวจ.ปัตตานี สั่ง จนท.ทุกฝ่ายจับตาเข

ผวจ.ปัตตานี สั่ง จนท.ทุกฝ่ายจับตาเข้มทุกพื้นที่ช่วงปีใหม่ หวั่นผู้ไม่หวังดีฉวยโอกาสสร้างสถานการณ์
นายวีรพงค์ แก้วสุวรรณ ผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี เปิดเผยกับ สำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. ว่า ขณะนี้ทางจังหวัด ได้มีการวางมาตรการรับมือช่วงเทศกาลปีใหม่ที่จะถึงนี้ โดยเน้นไปใน 2 ส่วน ที่สำคัญคือ ด้านความมั่นคง และด้านการจราจร สำหรับการจราจรนั้น ตนเองได้มอบหมายไปยังสำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ให้จัดตั้งศูนย์บริการประชาชนในจุดสำคัญต่าง ๆ ทั่วทั้งจังหวัด ช่วงวันที่ 29 ธันวาคม 2558 - 4 มกราคม 2559 เพื่อคอยอำนวยความสะดวกแก่ผู้ใช้รถใช้ถนน นอกจากนี้ ในส่วนของความมั่นคง ก็ได้มีการกำชับไปยังเจ้าหน้าที่ทุกฝ่าย ไม่ว่าจะเป็น ทหาร ตำรวจ ฝ่ายปกครอง และภาคประชาชน ในการสนธิกำลังกัน เฝ้าระวัง เพิ่มความเข้มข้นด้านความปลอดภัยเป็นพิเศษในทุกพื้นที่ เนื่องจากช่วงเทศกาลปีใหม่ จะเป็นระยะเวลาที่มีคนเดินทางเข้า-ออกจังหวัดปัตตานี มากกว่าปกติ จึงจำเป็นจะต้องวางมาตรการที่แน่นหนารัดกุม และมีประสิทธิภาพ เพื่อป้องกันเหตุก่อกวน หรือ การสร้างสถานการณ์จากกลุ่มผู้ไม่หวังดี

อย่างไรก็ตาม นายวีรพงค์ ระบุว่า ปีนี้ จังหวัดปัตตานี ไม่ได้มีการจัดงานเคาท์ดาวน์ ในคืนวันที่ 31 ธันวาคม 2558 แต่ได้จัดแข่งฟุตบอลเล็ก และสวดมนต์ข้ามปี เพื่อเฉลิมฉลองรับวันปีใหม่แทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pattani phuat. it ordered all parties to keep an eye on a dark area. While those who do not wish well, opportunistic situations. นายวีรพงค์ แก้วสุวรรณ ผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี เปิดเผยกับ สำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. ว่า ขณะนี้ทางจังหวัด ได้มีการวางมาตรการรับมือช่วงเทศกาลปีใหม่ที่จะถึงนี้ โดยเน้นไปใน 2 ส่วน ที่สำคัญคือ ด้านความมั่นคง และด้านการจราจร สำหรับการจราจรนั้น ตนเองได้มอบหมายไปยังสำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ให้จัดตั้งศูนย์บริการประชาชนในจุดสำคัญต่าง ๆ ทั่วทั้งจังหวัด ช่วงวันที่ 29 ธันวาคม 2558 - 4 มกราคม 2559 เพื่อคอยอำนวยความสะดวกแก่ผู้ใช้รถใช้ถนน นอกจากนี้ ในส่วนของความมั่นคง ก็ได้มีการกำชับไปยังเจ้าหน้าที่ทุกฝ่าย ไม่ว่าจะเป็น ทหาร ตำรวจ ฝ่ายปกครอง และภาคประชาชน ในการสนธิกำลังกัน เฝ้าระวัง เพิ่มความเข้มข้นด้านความปลอดภัยเป็นพิเศษในทุกพื้นที่ เนื่องจากช่วงเทศกาลปีใหม่ จะเป็นระยะเวลาที่มีคนเดินทางเข้า-ออกจังหวัดปัตตานี มากกว่าปกติ จึงจำเป็นจะต้องวางมาตรการที่แน่นหนารัดกุม และมีประสิทธิภาพ เพื่อป้องกันเหตุก่อกวน หรือ การสร้างสถานการณ์จากกลุ่มผู้ไม่หวังดี However, Mr. Winphong Specifies whether this year's Pattani Province. Have not been held in the night of December 31 countdown 2558, but has a small football and prayers across the years to celebrate the new year's day instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The governor ordered the parties keep Pattani dark areas all over the new year period. Afraid not well seize the situation.You heroes pung, glass. The governor of Pattani, revealed to the I. N. N. that is now the province. The measures to cope during this coming new year, especially in 2 parts. The stability and the traffic for traffic. Manually assigned to office of disaster prevention and mitigation. The establishment of the service center in the point throughout the whole province during the period of 29 December 2558 - 4 January 2559 to facilitate to the car on the road. Besides, in the part of security has been given to the officer charged parties such as military, police, government and the public in the memorandum is. Surveillance security special concentration in all areas. Since the new year. Will for a period of time that people travel in and out of Pattani province. More than usual, it is necessary to put measures to firmly strong and effective. To prevent the nuisance or a situation from the group is not wellHowever, Mr. hero pung, stated that this year in Pattani, did not have a countdown on the night of December 31 2558 but have a football match. And the prayer over the years to celebrate New Year's day received instead.