ปัจจุบันประเพณีการแข่งเรือพิมาย นั้

ปัจจุบันประเพณีการแข่งเรือพิมาย นั้นได้พัฒนาการแข่งเรือแบบพื้นบ้านมาเป็นการแข่งเรือแห่งประเทศไทย และถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของงานเทศกาลเที่ยวพิมายในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี งานดังกล่าวถือเป็นหน้าตาของจังหวัดนครราชสีมา และนักท่องเที่ยวก็ให้ความสนใจมาเที่ยวชมงานเป็นจำนวนมาก กล่าวคือ เมื่อพูดถึงโคราชก็ต้องนึกถึงปราสาทหินพิมาย อีกทั้งอำเภอพิมายยังมีจุดเด่นอีกอย่าง คือ เทศกาลแข่งเรือ เพราะที่อำเภอพิมายมีลำน้ำจักราช ซึ่งเป็นลำน้ำกว้าง มีสายทางน้ำที่ยาว เป็นทางลำน้ำที่มีลักษณะตรงที่ยาวที่สุดในประเทศไทย และน้ำไม่ไหลเชี่ยว ผู้ชมสามารถนั่งชมการแข่งเรือได้ทั้งสองฟากฝั่ง ทำให้การแข่งเรือพิมายเป็นแบบอย่างการจัดการแข่งขันเรือ

ที่สำคัญคือ การแข่งเรือพิมาย นั้นเป็นการแข่งชิงถ้วยพระราชทานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ โดยการแข่งขันจัดขึ้นในวันที่ 12-13 พฤศจิกายน 2554 ณ สนามแข่งเรือ ลำน้ำจักราช อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา นอกจากการแข่งเรือแล้ว ยังมีกิจกรรมการแสดง การแข่งขันรายการอื่นๆ อีกหลายรายการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phimai boat races present, tradition is a traditional boat racing developments is rowing in Thailand and append as a Festival event in November of every year. It is considered to be the look of the Nakhon Ratchasima province and tourists were more interested in sightseeing. That is, when it comes to Khorat, Prasat Hin phimai in mind. Moreover, there are also prominent phimai district iko boat racing Festival because the roast is the phimai district with river water, which is a beam width chakkarat is a long waterway is the river looks straight, the longest in the country, water is not flowing and Thailand specialist. Viewers can watch the boat racing has both side of the border, making the event a boat racing competition boats.It is important that the rowing event, competitors compete for a cup of thanop RA the King and Sirikit Phra Borommarachininat by H.R.H. King competition held in 12-November 13 at River boat 2554 chakkarat district phimai, Nakhon Ratchasima. In addition, there are also rowing, competitive shows multiple entries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Current regatta Phimai He has developed into a traditional boat race regatta of Thailand. And annexed as part of Phimai Festival in November each year. Such as the appearance of the province. And tourists interested to visit a large number, namely when it comes to think of it Korat Prasat Hin Phimai. The Phimai Festival also featured is the regatta. Because the Phimai Chakkarat rivers. The wide river A long line of water A river that looks exactly the longest in Thailand. And water is not flowing Spectators can watch the race on both sides. The PSC exemplary management regatta boat race is important. Phimai Boat Racing Then the King's Cup racing. And Queen Sirikit Queen The competition was held on 12 - 13 November 2554 , at Regatta River Chakkarat Phimai in Nakhon Ratchasima. The racing boat Also show activity Other competition entries Many more

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At present, traditional Regatta Phimai The development of traditional boat that is Racing Association And were combined as part of Phimai festival in November each year.And tourists pay attention to visit the work a lot, that is, when it comes to Korat have considered tentative diagnosis. The Phimai district is another highlight was Boat Race Festival because the Phimai has 9 river machinery.Wired water long. The river looks at the long projects and water stream. The audience can watch boat races on either side. The regatta boat race model management Phimai
.
.More importantly, the regatta Phimai It is the cup of his Majesty the king. And the queen Sirikit by race to be held on November 12-13 2554 at field race chakkarat river.Nakhon Ratchasima. Besides, there are some activities show Regatta race list several other items!