น้องหนูมาทิลดาเป็นนักอ่านสุดวิเศษ เ

น้องหนูมาทิลดาเป็นนักอ่านสุดวิเศษ เธอฉลาดมาตั้งแต่เกิด พูดได้ตั้งแต่ขวบครึ่ง อ่านหนังสือออกตั้งแต่สามขวบ แต่ชีวิตเธอน่าเศร้าตรงที่ว่า เกิดมาอยู่ในครอบครัวเวิร์มวู้ดยอดแย่ พ่อเป็นนายหน้าค้ารถเถื่อนจอมโกหกปลิ้นปล้อน แม่เป็นแม่บ้านสุดห่วย กลางวันแอบไปเล่นบิงโก ส่วนไมเคิ้ล-พี่ชายนั้นกลับเป็นที่รักของพ่อแม่ซะเหลือเกิน

พอมาทิลดาอายุได้ 4 ขวบ เธออยากให้พ่อซื้อหนังสือให้ แต่พ่อกลับตะคอกตอกกลับว่า "ที่บ้านมีทีวีจอใหญ่อยู่แล้ว จะเอาหนังสือไปทำ อะไร!"ดังนั้น เธอจึงต้องเดินไปกลับห้องสมุดในหมู่บ้านทุกวันเพื่ออ่านหนังสือ

เด็กอะไรจะบ้าแบบนี้ เธออ่านหนังสือคลาสสิคที่เราไม่เคยอ่านหลายเรื่องๆ อย่างงานเขียนชาร์ลส ดิคเก้นส์, เจน ออสเต็น, ธอมัส ฮาร์ดี้, จอห์น สไตน์แบ็ค แอนด์บลา บลา บลา

ด้วยความที่พ่อแม่รังเกียจมาทิลดาเหลือเกิน เธอจึงถูกปฏิบัติต่างจากพี่ชาย แม้กระทั่งการเข้าโรงเรียน เธอก็เข้าช้ากว่าเด็กคนอื่นๆ เค้า แต่ที่นั่นเธอได้พบกับคุณครูฮันนี่ที่แสนจะใจดี ความฉลาดของมาทิลดา ทำให้คุณครูฮันนี่ทึ่ง และอยากแนะให้พ่อแม่ของมาทิลดาทำอะไรสักอย่าง แต่สิ่งที่นายเวิร์มวู้ดบอกกับคุณครูนั้น ทำให้เราชอบใจประโยคนี้มากๆ

"เราไม่ชอบอ่านหนังสือนักหรอกครู" นายเวิร์มวู้ดพูด "คนเราจะหาเงินด้วยการใช้ก้นอ่านหนังสือนิยายไม่ได้ เราก็เลยไม่มีหนังสือพวกนี้อยู่ในบ้าน"

อ่านแล้วสะใจดี สำหรับคนชอบอ่านอาจจะรู้สึกพิศวง สำหรับคนไม่ชอบอ่าน อาจจะถูกใจ มองได้หลายมุมดี ก็เลยชอบ

ความสามารถของมาทิลดายังไม่หยุดอยู่แค่นั้น เพราะเธอมีพลังพิเศษ สามารถเคลื่อนย้ายสิ่งของได้ด้วยการเพ่งใช้สมาธิ และนั่นทำให้เธอนำมาใช้ทำอะไรบางอย่าง เพื่อให้คุณครูฮันนี่มีความสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Brother rat is wonderful reading Matilda choice since she was born a half-year-old said. Read a book since she lives three years straight, but sadly that's born in poor families dayot mawu worms. Mother's day-no good housewife sneak to play bingo. Best my beads-the brothers back to their beloved parents too!
.
4-year-old Matilda, she is old enough to make my father bought a book, but my father back to bellow (at) home, "react to a big screen TV, take a book to do anything!" so she need to go back to the library in the village every day to read books,

.What is this crazy kid. She read the books we never read classic multiple reviews, writings, Charles and Jane Austen, ken unique thomat hard, blah blah blah, John & travellers back

.With Matilda's parents are too laze she is treated differently than older brother. Even in high school, she went slower than other kids, but there she met the teachers come to the honey and cleverness of Matilda. And he wants to introduce, Matilda's parents do something but what Mr. dopok mawu network with teachers that made us feel like this sentence very much
.
"We don't like to read a book about student teacher." Mr. Woemwutphut "we will earn money by using the bottom reading fiction isn't so we don't have these books in the home"

.Read laeosachaidi For those who prefer to read in the wild may be felt for those who don't like to read might be a good angle. ' he likes

.Matilda's abilities are not stopping it, because she has special powers. You can move things by simply using the concentrate, and that made her take some doing to make your teachers happy honey
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Matilda younger I was a wonderful read. Her intelligence from birth Speaking from a half Read out from three years old But her life was that sad. Born in a family of worms Wood horrible. Father is a truck broker playoff slimy liar. Mother is housewife sucks Lunch I go to play bingo The Michael - is back as a brother beloved parents so much. enough, Matilda was 4 years old, she wanted me to buy the book. But when it snapped back that hammer. "The house has a big screen television already. Be made ​​in writing to What! "So She had to walk back to the village library every day to read a book. 's what this is crazy She read the classic books we never read many others. The Writings Charles Dickens's, Jane Austen, Thomas Hardy, John Steinbeck back and blah blah blah. , with parents shunned the Award. So Lada She was treated differently than his brother. Even school attendance She was later than other children, but he was there she met Honey is a very generous teacher. Intelligence Matilda Honey makes a remarkable teacher And I suggested to the parents of Matilda do something. Worms, but what Mr. Wood told the teacher. This sentence makes us very happy. "We do not like to read very much a teacher," Mr. Wood said worms. "We make money by using bottom reading is not fiction. So we do not have these books in the home. " Read the sadistic For people like reading may feel amazing. For people do not like reading may be desirable to have a good angle. I like the ability of Matilda does not stop there. Because she has special powers Can move objects with a focused concentration. And that she used to do something. Honey for teachers happy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My sister Matilda read into the special. You intelligent since birth, say since half years, reading out since three years old But her life sad part Born in families wormwood's badA housewife bad day secretly to play bingo The Michael - brother that was the darling of the parents so much

when Matilda was 4 years old She wants you to buy the book But I was yelling react "At home with a big screen TV, will give the book to do something!" so she has to go back to the library in the village every day to read

What kid would like crazy She read the classic that we never read many stories of Charles Dickens like writing, Jane Austen, Thomas Hardy, John. สไตน์แบ็ค And blah, blah, blah

With their parents mind Matilda so much She was treated differently from my brother Even in school She later than other children, he entered, but there she met the teacher is very kind. ความฉลาด honey of MatildaAnd I want to suggest that parents of Matilda something But what you wormwood told teacher We like this sentence very much

"we don't like to read." Mr. wormwood teachers say "People will earn money by using the bottom reading fiction We don't have these books in the house. "" "

Then read it good for people like to read may feel wonder, for people like reading may be pleasant look angle. So I like

The ability of Matilda also won't stop, because she has special powers Can move things with gaze concentrate And that she used to do something So the teacher honey happy