ฉันรู้จักเพลงของคุณตอนดูหนังเรื่องเ

ฉันรู้จักเพลงของคุณตอนดูหนังเรื่องเคนชิน ฉันคิดว่าทำไมเพิ่งมารู้จักเพลงของคุณ แต่ตอนนี้รู้จักแล้วและจะฟังเพลงของพวกคุณต่อไป เสียดายตอนคุณมาเมืองไทยไม่ได้ไปดูคอนเสิร์ตพวกคุณและฉันหวังว่าจะได้ไปอยู่ในคอนเสิร์ตของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I know your music, now see the movie Kenshin. I think that's why I recently came to know your music. But now I know and will listen to their music here. Except now you are coming not to see the concerts you guys and I hope to get to in your concert.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I know your music when watching film Kenshin. I think I just came to know of your music. I now know, and to listen to their music, you're next. But when you come to Thailand not to meet you and I hope to go to your concerts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I know your music at the movies about Kenshin. I think you just know your music. But now I know, and will listen to you.