พระมหาชนก เป็นเรื่องหนึ่งในทศชาติชา

พระมหาชนก เป็นเรื่องหนึ่งในทศชาติชาดก อันเป็นชาดก 10 ชาติสุดท้ายก่อนที่ พระโพธิสัตว์จะมาประสูติเป็นเจ้าชายสิทธัตถะ และตรัสรู้เป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ชาดกเรื่องนี้เป็นการบำเพ็ญความเพียรเป็นบารมี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสนพระราชหฤทัย จึงทรงค้นเรื่องพระมหาชนกในพระไตรปิฎกและทรงแปลเป็นภาษาอังกฤษตรงจากมหาชนกชาดก ตั้งแต่ต้นเรื่อง โดยทรงดัดแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น นอกจากนี้ ยังทรงแปลเป็นภาษาสันสกฤตประกอบอีกภาษา รวมทั้งแผนที่ฝีพระหัตถ์ แสดงสถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของเมืองโบราณบางแห่งและข้อมูล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lord Buddha's ten incarnations, as well as in ethnic Jataka Jataka as well as 10 national final before a bodhisattva is born as a Prince and the Enlightenment as a Buddha Buddha. Jataka stories are to observe a charismatic vigor. So he's in search of ethnic tripiṭaka, and translated into English from the Jataka tale from the beginning by the ethnic map, he adapted a little easier to understand. Moreover, he translated into Sanskrit language features. Shows the geographical location of the ancient city and some information.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The public in a one-Tschati allegory as allegory, before the final 10 races. Buddha was born a prince be perfected. And enlightenment as the Buddha. Allegory is a story of perseverance is a highly respected practitioner. King's Majesty. Therefore subject to the public in the Holy Scriptures and translated into English directly from the public in allegory. Since the beginning of the Having modified a little easier to understand and also translated into Sanskrit, the language component. Including maps workmanship Show the geographic location of the ancient city and some of the data.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Regeneration is one in which the final national 10 vessantara Jataka before The Bodhisattva will be born a Prince Siddhartha And enlightenment as a Buddha, Buddha This is a fable to perseverance is respectedHe looked about regeneration in Buddhist Scripture, and was translated into English directly from the public as allegory. Since the story was adapted by little To make it easy to understand. It was translated into Sanskrit assembled another languageShow the location of the ancient city of some geographical and information