ดินแดนแห่งผ้าไหมพื้นเมือง จังหวัดบุ

ดินแดนแห่งผ้าไหมพื้นเมือง

จังหวัดบุรีรัมย์ ดินแดนแห่งอารยะธรรมขอม เป็นถิ่นที่อาศัยของผู้คนจำนวน 4 เผ่า ประกอบด้วยชนเผ่าลาว (เมืองพุทไธสง) ชนเผ่าเขมรและกูย (เมืองประโคนชัยและเมืองแปะ) ชนเผ่าไทยโคราชซึ่งชาวบ้านมักเรียกตัวเองว่า "ไทยนางรอง" (เมืองนางรอง) ล้วนมีวิธีเรียบง่าย รักสงบ มีความสามัคคีระหว่างชาติพันธ์ ไม่มีการแบ่งแยกชนชั้น 4 เผ่า มีความเชื่อว่าผ้าไหม เป็นของมีค่าที่เป็นมงคลแก่ชีวิตแทนค่าความรัก ของผู้ที่มอบให้ได้อย่างดี เพราะการผลิตผ้าไหมต้องใช้เวลานานต้องมีจิตใจรักและอดทนจึงจะทำไดสำเร็จเมื่อทำได้สำเร็จ ก็จะมีความภาคภูมิใจและชื่อชมกับผ้าไหมของต้นเองเป็นอย่างมาก จึงนิยมการ ปลูกหม่อนเลี้ยงไหม ทอผ้าไหมไว้ใช้ในครัวเรือน เป็นของฟากของไหว้มาแต่โบราณ ทำไห้จังหวัดบุรีรัมย์เป็นพื้นที่การปลูกหม่อน เลี้ยงไหมมากเป็นอันดับต้นๆของประเทศ และได้รับการส่งเสริมอย่างจริงจังมาตั้งแต่สมัยรัชกาล 5 ชาวบุรีรัมย์จึงมีผ้าไหมไว้ประจำทุกบ้านโดยเฉพาะ"ผู้หญิงชาวบุรีรัมย์"ไม่มีใครเลยที่ไม่เคยสวมใส่ไหมบุรีรัมย์ โดยผ้าไหมที่เป็นเอกลักษณ์และขึ้นชื่อของจังหวัดบุรีรัมย์ ได้แก่ "ผ้าซิ่นตีนแดง" และ "ผ้าลายหางกระรอกคู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The lands of the native silk จังหวัดบุรีรัมย์ ดินแดนแห่งอารยะธรรมขอม เป็นถิ่นที่อาศัยของผู้คนจำนวน 4 เผ่า ประกอบด้วยชนเผ่าลาว (เมืองพุทไธสง) ชนเผ่าเขมรและกูย (เมืองประโคนชัยและเมืองแปะ) ชนเผ่าไทยโคราชซึ่งชาวบ้านมักเรียกตัวเองว่า "ไทยนางรอง" (เมืองนางรอง) ล้วนมีวิธีเรียบง่าย รักสงบ มีความสามัคคีระหว่างชาติพันธ์ ไม่มีการแบ่งแยกชนชั้น 4 เผ่า มีความเชื่อว่าผ้าไหม เป็นของมีค่าที่เป็นมงคลแก่ชีวิตแทนค่าความรัก ของผู้ที่มอบให้ได้อย่างดี เพราะการผลิตผ้าไหมต้องใช้เวลานานต้องมีจิตใจรักและอดทนจึงจะทำไดสำเร็จเมื่อทำได้สำเร็จ ก็จะมีความภาคภูมิใจและชื่อชมกับผ้าไหมของต้นเองเป็นอย่างมาก จึงนิยมการ ปลูกหม่อนเลี้ยงไหม ทอผ้าไหมไว้ใช้ในครัวเรือน เป็นของฟากของไหว้มาแต่โบราณ ทำไห้จังหวัดบุรีรัมย์เป็นพื้นที่การปลูกหม่อน เลี้ยงไหมมากเป็นอันดับต้นๆของประเทศ และได้รับการส่งเสริมอย่างจริงจังมาตั้งแต่สมัยรัชกาล 5 ชาวบุรีรัมย์จึงมีผ้าไหมไว้ประจำทุกบ้านโดยเฉพาะ"ผู้หญิงชาวบุรีรัมย์"ไม่มีใครเลยที่ไม่เคยสวมใส่ไหมบุรีรัมย์ โดยผ้าไหมที่เป็นเอกลักษณ์และขึ้นชื่อของจังหวัดบุรีรัมย์ ได้แก่ "ผ้าซิ่นตีนแดง" และ "ผ้าลายหางกระรอกคู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Native land of silk

Province. Land of the Khmer civilization. The habitat of the tribe consists of four tribes of Laos. (Town Phutthaisong) ethnic Khmer and Kui. (Cities and small towns paste) Korat Thailand tribe, which locals often call themselves "starring Thailand" (starring the city) are a simple way to peaceful harmony between ethnic. Undivided elite four tribes are believed silk. Of the value of the life that is sacred to love. The giver as well. Because silk production requires time, patience and love to have a mind to do so successfully, when done successfully. It is the pride and the audience with their silk itself is very large, so sericulture. Weaving the household. As of the end of worship since ancient times. Do Hai Province is an area of growing mulberry. Silkworm very top of the country. And has been vigorously promoting the five days since the world is silk into every home, especially "Lady Ram" no one ever wear silk Ram. The silks are unique and include the name of the Province "sarong trunked" and "soft silk twill double.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The land of silk, native.Ram, the land of civilization: a resident of the people of 4 tribe consists of tribal Laos (city phutthaisong) ethnic Khmer and goo. (city prakhon Chai and city paste). The tribe khorat Thai, which people often call themselves "starring" (starring Thai city) are simple ways peaceful unity between species. No discrimination 4 tribes, there is a belief that silk. Precious is favorable to life instead of love. Of those who give it well. Because the silk production took a long time to have the heart love and patient will do it when success. There will be the pride and the name and the silk of the own very much. So popular, silk culture silk for household use. As the sacrificial offering since ancient times. Make province is planted mulberry The silkworm was ranked the top of the country. And get a promotion seriously since reign 5 the ram has silk on every particular home "woman of ram." nobody never wear silk ram. The silk is unique and famous of the province, including "sarong Amur" and "chintz Hydrilla pairs.