ประเพณีวิ่งควายเป็นงานประเพณีประจำจ

ประเพณีวิ่งควายเป็นงานประเพณีประจำจังหวัดชลบุรี ที่จัดมายาวนานมากกว่า100ปี โดยที่จะจัดเป็นประจำทุกๆปีในวันขึ้น14ค่ำเดือน11 โดยที่ความเป็นมาของประเพณีวิ่งควายนี้คือ ในอดีตประเพณีวิ่งควายเกี่ยวข้องกับความเชื่อที่ว่า เมื่อควายเจ็บป่วยเจ้าของจะนำมันไปบนบานกับเทพารักษ์และเมื่อควายหายจากอาการเจ็บป่วยแล้วเจ้าของก็จะต้องนำควายตัวนั้นไปวิ่งเป็นการแก้บน ต่อจากนั้นในปีต่อๆมาชาวบ้านก็จะนำควายของตนเองออกมาวิ่งเพื่อป้องกันการเจ็บป่วยกันตั้งแต่เนิ่นๆ และหลังจากนั้นก็มีการสืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่นจนกลายเป็นประเพณีในทุกๆวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tradition is the annual festival held in Chonburi province more than 100 years long. It is regularly held every year on the day 14 November. By the origin of this tradition is in the past, the tradition is associated with the belief that, when Lord of the illness will lead Buffalo it goes on with a guardian spirit, and when Buffalo recovered from illness, then the owner will want to bring the Buffalo to run on a. Then, in subsequent years the villagers to bring their Buffalo running to prevent illness from early on, and then there are the heritage from generation to generation until it becomes a tradition in every single today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Buffalo Racing Festival is a tradition of Chonburi. The more than 100 year long. It will be held every year on the 14th day of the 11th lunar month. The history of the traditional buffalo race is. In the past, traditional buffalo race is related to the belief that. When cattle get sick, the owner will bring it to a satyr and a blacked out when Buffalo recovered from an illness, then the owner would be required to bring the buffalo to run it as a votive offering. Then, in subsequent years the locals would bring their cattle rushed out to prevent the illness early. And then it has carried on from generation to generation until it became a tradition every day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Running buffalo is a tradition, provincial. The long and more than 100 years. The will be held regularly every year on the day of the new moon, month 11 14 The history of this running buffalo. In the past, associated with the belief that running Buffalo When buffalo illness will lead them on to a fairy, owner and when buffalo lost from sickness แล้วเจ้าของ will bring that Buffalo run as a votive offering Then the next year, people will take their buffalo running to prevent illness years earlier. And then it is inherited from generation to generation became a tradition today.