เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2557 บริษัทไ

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2557 บริษัทได้ลงนามแก้ไขสัญญาสินเชื่อเพิ่มเติม โดยมีการแก้ไขดังต่อไปนี้

(ก) ระยะเวลาเบิกใช้สินเชื่อภายใต้วงเงินสินเชื่อที่ 1 ภายในวันที่ 30 กันยายน 2559 สินเชื่อภายใต้วงเงินสินเชื่อ
ที่ 2 ภายในสองเดือนนับจากวันที่บริษัทได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญานี้แล้ว และสินเชื่อภายใต้วงเงินสินเชื่อที่ 3 เริ่มใช้ได้ตั้งแต่หนึ่งเดือนก่อนวันเริ่มผลิตเชิงพาณิชย์ของสายการผลิตกำลัง 130 ตันต่อวัน
(ข) การชำระหนี้ภายใต้สินเชื่อเงินกู้ระยะยาว โดยแก้ไขการจ่ายชำระคืนเงินต้นจากจำนวน 102 งวดเริ่มชำระคืนงวดแรกภายในหกเดือนนับจากวันเริ่มผลิตเชิงพาณิชย์แต่ไม่เกินวันทำการวันสุดท้ายของเดือนเมษายน 2557 เป็นจำนวน 86 งวดเริ่มชำระคืนไม่เกินวันทำการในเดือนสิงหาคม 2558
(ค) บริษัทต้องดำรงบัญชีสำรองเพื่อการชำระหนี้ 2 โดยบริษัทต้องทยอยนำเงินกู้ด้อยสิทธิที่กู้ยืมจากผู้ถือหุ้นของบริษัทมาเป็นเงินสำรองเพื่อการชำระหนี้ส่วนที่ 2 ในช่วงการก่อสร้างโครงการ จำนวน 60.0 ล้านบาทโดยสำรองตามสัดส่วนที่ระบุไว้ในสัญญา
(ง) บริษัทต้องดำรงบัญชีเงินสำรองเพื่อการซ่อมแซมและบำรุงรักษาโครงการ ในวันทำการแรกของแต่ละเดือนภายหลังจากวันเริ่มผลิตเชิงพาณิชย์ของสายการผลิตแรกเป็นต้นไป โดยบริษัทต้องทยอยสำรองเงินไว้ในบัญชีดังกล่าวเพื่อการซ่อมแซมและบำรุงรักษาโครงการ โดยตัวแทนหลักประกันจะถอนเงินที่เหลืออยู่ในบัญชีรายรับหลักในแต่ละเดือนจนครบ 100.0 ล้านบาท และต้องดำรงเงินสำรองไว้มีจำนวนไม่น้อยกว่า 100.0 ล้านบาท โดยบริษัทสามารถถอนเงินสำรองเพื่อใช้จ่ายประจำปีที่ได้รับความเห็นชอบจากผู้กู้แล้ว
(จ) แก้ไขวันเริ่มผลิตเชิงพาณิชย์จากวันทำการสุดท้ายของเดือนธันวาคม 2556 เป็นวันทำการสุดท้ายของเดือนธันวาคม 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On August 21, 2014, the company has signed a credit contract amendment is modified further by the following:(A) the period of withdrawals of credit available under the credit facility on 1 September 30, 2016, subject to the credit limit.2. within two months from the date the company was complying with the terms of this contract and credit under the credit limit at 3 one or more months before starting the date of commercial production of the production line is about 130 tons per day. (B) payment of the debt under the credit loan long term reimbursement paid by editing the number of installments, the first installment payment 102 beginning within six months from the date of commercial production, but no more than a day to the last day of the 2557 (2014) April is 86 period begins day repaid no later than in the month August 2558 (2015) (C) the company be back up to settlement by 2 over bad loans must apply the right loan from shareholders of the company reserves to pay the debt part 2 during construction of the project, a number of alternate 60.0 million by a proportion specified in the contract.(D) Companies need cash reserves for repair and maintenance projects. On the first working day of each month after the date of commercial production of the first production line, etc. Over time, companies need to make money in such an account for repair and maintenance projects. By collateral agent withdraws the money remaining in the primary income account each month until. 100.0 million. And there must be a provision regarding the number cannot be less than 100.0 million. By the company can withdraw money back to spend the year earned by the borrower.(E) fix the date of commercial production from the last working day of the month of December is the last day 2556 (2013) of December 2558 (2015)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 21 August 2557 company signed the revised contract more credit. The following correction

(). The period relied under the credit limit 1 within days 30 September 2559 loan under the credit limit
.The 2 within two months from the date of the company comply with the terms of this contract. And credit under the credit limit 3 began one month before the start date available from commercial production of production line is 130 tons per day
.(b) the settlements under the loan term. By solving the repayment in the 102 pay period start. The first installment within six months from the date of start commercial production but not over the last day of April 2557 were 86.2558
.(c) the company must maintain the reserve account for settlement by the company to gradually bring 2 subordinated loan the loan from a shareholder loans to settlements the 2 during construction of the project. The 60.0 million by reserve in proportion to that specified in the contract
.(d) the company must maintain the reserve account for repair and maintenance of the project. In the first day of each month after the start of commercial production of the first production line.The security agent to withdraw the remaining in the main entry in each month until 100.0 million and must maintain the money in there were no less than 100.0 million. The company can withdraw the reserve for the annual expenditures approved by the borrower and
.(E) to edit the begin commercial production of the last working day of December 2556 is the last December 2558


.