รัฐบาลยืนยันการยกเลิก Single Gatewa

รัฐบาลยืนยันการยกเลิก Single Gateway แล้ว โดยจะหันมาเดินหน้านโยบายเศรษฐกิจดิจิทัล เพื่อปรับเปลี่ยนประเทศไทยสู่ความเป็นดิจิทัลไทยแลนด์แทน โดยให้เหตุผลว่าเพื่อลดความเหลื่อมล้ำในการทำธุรกิจ เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน และยกระดับความเป็นอยู่ของคนไทย ซึ่งในขณะนี้อยู่ในช่วงทบทวนกฎหมายค้าขายออนไลน์ หรือ อีคอมเมิร์ซ ที่มี 8 ฉบับ เพื่อรองรับนโยบายดังกล่าว
ทั้งนี้ ในส่วนของเครือข่ายประชาชนไทยผู้ใช้อินเทอร์เน็ต : Thailand F5 Cyber Army ที่จะมีการจัดกิจกรรมต่อต้านนโยบายซิงเกิล เกตเวย์ ในวันที่ 20 ตุลาคมที่จะถึงนี้ เพื่อต้องการให้ทางรัฐบาลและข้าราชการการเมืองที่รับผิดชอบในเรื่องนี้ลาออกจากตำแหน่ง และรับผิดชอบในส่วนของงบประมาณที่มีการเบิกจ่ายไปแล้วก่อนหน้านี้ พร้อมร้องขอให้ ครม. รับรองว่าจะไม่ละเมิดสิทธิ เสรีภาพ บนโลกออนไลน์ของประชาชนยกเว้นมีคำสั่งศาล และนายกรัฐมนตรี ห้ามใช้มาตรา 44 ยกโทษให้กับข้าราชการการเมืองที่เกี่ยวข้อง โดยต้องดำเนินการภายใน 30 วัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Government has confirmed the cancellation, by a Single Gateway to turn on digital economy policy to adjust Thailand to become a country Thailand digital land instead. To do this, the reason that in order to reduce inequality in the business. Increase the competitiveness and enhance the well-being of the people of Thailand, which is now in the range of laws, trading online or e-commerce with 8 to support such a policy. All this. On the part of the public network Internet Thailand: Thailand Cyber Army F5 to have activity against a single policy. Gateway. On October 20 that will reach to the Government and civil servants, political responsibility on this subject leave the position and responsibility on the part of the budget that has been previously disbursement. Council of Ministers with a request to certify that they will not abuse. Freedom on the world's citizens, with the exception of having a court order banning the use of section 44, and the Prime Minister's pardon to officials of the relevant cities. Must be executed within 30 days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Single Gateway cancellation by the government to turn to push forward the digital economy. To change the country into a digital representation of Thailand. The reason that to reduce the disparity in the business. Increase competitiveness. And enhance the well-being of the people of Thailand. Which is currently reviewing the legal trade or commerce with No. 8 to support such a policy,
however. The network of public Internet users Thailand: Thailand F5 Cyber ​​Army to have a single gateway anti event on October 20 to come. To require that the government and political officials responsible for this story resign. And responsibility on the part of the budget has already disbursed earlier. And requested the cabinet that will not violate the rights and freedoms of citizens in the online world, except with a court order. And the prime minister banned the use of Section 44 forgive associated with political officials. Must be carried out within 30 days.