สวัสดี tetsuขอโทษที่ตอบกลับคุณช้าฉั

สวัสดี tetsu
ขอโทษที่ตอบกลับคุณช้า
ฉันยุ่งกับงานนิดหน่อย
ฉันทำงานวันจันทร์ถึงวันศุกร์
วันเสาร์และวันอาทิตย์คือวันหยุดของฉัน
แต่เสาร์ที่13-14/12/2014ฉันต้องเดินทางไปต่างจังหวัด
ช่วงที่คุณมาถึงประเทศไทย เราอาจจะยังไม่ได้เจอกัน
ฉันหวังว่าคุณคงรอฉันได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tetsu Hello,
sorry to get back to you soon
my little busy with
my work Monday to Friday,
Saturday and Sunday is my weekend
but Saturday's 13-14 / 12/2014 I have to travel to the provinces,
the way you came. to Thailand We probably have not met
, I hope you're waiting for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello tetsu
sorry to reply you slowly
I am busy with work

I work Monday to Friday Saturday and Sunday is my holiday
but Saturday 13-14 / 12 / 2014 I must travel to different
.The range you arrive in Thailand. We may not meet
I hope you would wait for me.