เพราะแม้ว่าสภาพเศรษฐกิจจะซบเซาและได

เพราะแม้ว่าสภาพเศรษฐกิจจะซบเซาและได้รับความท้าทาย มีสินค้าประเภทอื่นๆ ที่มีฐานการตลาดที่มั่นคงและราคาถูกกว่าอยู่มากมาย แต่สินค้าเกษตรอินทรีย์ซึ่งส่วนใหญ่มีราคาสูงกว่าก็ยังเป็นที่นิยมและมีแนวโน้มจะขยายตัวมากขึ้นในอนาคต เช่น ในเบลเยียม ราคาขายในซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไปมะเขือม่วงราคา 2.99 ยูโร/กิโลกรัม ในขณะที่มะเขือม่วงออร์แกนิคราคา 6.99 ยูโร/กิโลกรัม หรือ บร็อกโคลีราคา 1.98 ยูโร/กิโลกรัม ส่วนบร็อกโคลีออร์แกนิคราคา 4.99 ยูโร/กิโลกรัม

ผลการวิจัยของกระทรวงอาหาร เกษตรและการคุ้มครองผู้บริโภคของเยอรมนี (BMELV) เกี่ยวกับความนิยมบริโภคสินค้าเกษตรอินทรีย์ พบว่าในปี 2556 ผู้บริโภคอายุต่ำกว่า 30 ปีซื้อสินค้าเกษตรอินทรีย์เพิ่มขึ้น ในขณะที่สวิตเซอร์แลนด์มีสัดส่วนของการบริโภคสินค้าเกษตรอินทรีย์มากที่สุดในยุโรป ตามด้วยเดนมาร์ก โดยอาหารเกษตรอินทรีย์ที่ชาวยุโรปนิยมบริโภคได้แก่ กาแฟ ข้าว ชา ผักและผลไม้ องค์กรเพื่อการวิจัยและพัฒนาเกษตรอินทรีย์ (FiBL) และสมาพันธ์เกษตรอินทรีย์นานาชาติ (IFOAM) คาดการณ์ว่าตลาดสินค้าเกษตรอินทรีย์ของยุโรปจะเติบโตในอัตราประมาณ 9% ในปี 2556

อียูมีพื้นที่การเกษตรอินทรีย์ มากกว่า 7.6 ล้านเฮคเตอร์ หรือ 4.3% ของพื้นที่เกษตรทั้งหมดของอียู โดยอิตาลีเป็นประเทศที่มีพื้นที่เกษตรอินทรีย์มากที่สุดในยุโรป ตามมาด้วยสเปนและเยอรมนีตามลำดับ เป็นที่สังเกตได้ว่าระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา พื้นที่การเกษตรอินทรีย์ในอียูได้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งรวมไปถึงผลประกอบการของผู้ผลิตสินค้าเกษตรอินทรีย์ก็เพิ่มมากขึ้นเช่นเดียวกัน โดยตลาดสินค้าเกษตรอินทรีย์ที่ใหญ่ที่สุดคือ เยอรมนี ตามมาด้วย ฝรั่งเศส อังกฤษ และอิตาลี

จุดเปลี่ยนที่เห็นได้ชัดเรื่องสินค้าเกษตรอินทรีย์ในอียูคือ เมื่อปี 2548 อียูได้เปิดตัวโครงการ European Action Plan on Organic Food and Farming เพื่อเพิ่มความตระหนักในการทำการเกษตรอินทรีย์ หลังจากนั้นประเทศสมาชิกก็ได้ตื่นตัวและมีแผนปฏิบัติการของตนในการพัฒนาวิจัยด้านเทคโนโลยีเกษตรอินทรีย์ โดยร่วมมือกับภาคอุตสาหกรรมและภาคประชาสังคม เพื่อเพิ่มความสำคัญและบทบาทของเกษตรอินทรีย์ให้เข้าไปอยู่ในการกำหนดนโยบายระดับประเทศและภูมิภาค โดยแสดงให้เห็นถึงการเชื่อมโยงกับนโยบายด้านสิ่งแวดล้อม และความปลอดภัยของอาหาร ตลอดจนการพัฒนาด้านสังคมและเศรษฐกิจของพื้นที่ชนบทในประเทศด้วย

ผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรจากสหรัฐฯ ได้กล่าวว่าสาเหตุหนึ่งที่ทำให้กระแสนิยมการบริโภคสินค้าเกษตรอินทรีย์เพิ่มขึ้นนั้นเป็นเพราะ ได้มีการเปิดเผยผลการวิจัยถึงความเชื่อมโยงกันของความเสี่ยงด้านสุขภาพกับสารเคมีที่อยู่ในอาหารและการสะสมของสารเคมีเมื่อมีการบริโภคต่อเนื่องกันเป็นระยะเวลานาน

จากแนวโน้มการบริโภคสินค้าเกษตรอินทรีย์และการให้ความสำคัญเรื่องเกษตรอินทรีย์ของคนอียูดังกล่าวมาข้างต้น ผู้ประกอบการไทยสามารถนำมาเป็นยุทธศาสตร์ในการส่งออกสินค้าไทยไปอียูได้ อาทิ ในภาคอุตสาหกรรมอาหาร ในฐานะประเทศเกษตรกรรมอย่างไทย สินค้าเกษตรอินทรีย์ในไทยนั้นอาจเรียกได้ว่ายังอยู่ในระยะเริ่มต้น มีผู้ประกอบการเพียงไม่กี่รายที่ทำการเกษตรอินทรีย์ ผลิตขายในไทยและส่งออกต่างประเทศ ซึ่งสินค้าส่วนใหญ่นั้นเป็นประเภท ข้าว สมุนไพร (ขิง) ผัก (หน่อไม้) ผลไม้ (สับปะรด) โดยเฉพาะข้าวนั้น จากข้อมูลของศูนย์วิจัยกสิกรไทยพบว่า ประเทศไทยมีพื้นที่การปลูกข้าวอินทรีย์มากที่สุดในโลก ข้าวอินทรีย์โดยเฉพาะข้าวหอมมะลิอินทรีย์เป็นสินค้าที่ต้องการในตลาดอียูเป็นอย่างมาก โดย 96% ของข้าวอินทรีย์ที่ผลิตในไทยถูกส่งออกไปยังอียูและมีแนวโน้มในการขยายตลาดมากขึ้นในอนาคต ไม่เพียงแค่สินค้าพืชและผัก ไทยยังมีศักยภาพในการส่งออกสินค้าอินทรีย์ประเภทอื่นๆ เช่น กุ้งกุลาดำอินทรีย์ ปลาสลิดอินทรีย์ เป็นต้น ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากสินค้าหลักที่ไทยส่งออกก็สามารถสร้างความน่าสนใจและเพิ่มมูลค่าสินค้าได้ เช่น ผลไม้แห้งอินทรีย์ ผลไม้กระป๋องอินทรีย์ เป็นต้น

สินค้าอีกประเภทหนึ่งที่น่าสนใจคือ กาแฟ และชา เนื่องจากเป็นสินค้าชนิดต้นๆ ในกลุ่มสินค้าเกษตรที่อียูนำเข้าสูงสุดและมีอัตราการบริโภคสูง ยิ่งไปกว่านั้นการผลิตกาแฟออร์แกนิคสามารถเพิ่มมูลค่าสินค้าให้ตอบโจทย์ความต้องการของตลาด เนื่องจากความต้องการกาแฟและชาออร์แกนิคในตลาดอียูมีมากกว่าปริมาณที่มีในตลาด เป็นเพราะมาตรฐานกระบวนการผลิตที่มีขั้นตอนมากมาย และผู้ประกอบการที่ได้รับรองมาตรฐานการผลิตยังมีจำกัด ประเทศไทยก็มีกาแฟและชาคุณภาพและมีความหลากหลาย อย่างไรก็ดี กาแฟและชาออร์แกนิคจากประเทศเพื่อนบ้าน เช่น ลาว และเวียดนาม เป็นคู่แข่งรายใหญ่ของไทยในการส่งออกไปยุโรป โดยเฉพาะลาวซึ่งได้ส่งออกกาแฟออร์แกนิคไปยังอียูเมื่อไม่นานมานี้ พร้อมทั้งได้รับความร่วมมือทางด้านการวิจัยและเทคโนโลยีการผลิตจากรัฐบาลฝรั่งเศสและเยอรมนี

สินค้าเกษตรอินทรีย์ในภาคอุตสาหกรรมสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มก็กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นในอียู เนื่องจากในภาคอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มในอียูนั้นได้ให้ความสำคัญกับวงจรชีวิตสินค้ามากขึ้น เช่น การใช้วัสดุที่มีคุณภาพไม่เสื่อมง่าย ลดปริมาณการซื้อเพิ่ม ที่ก่อให้เกิดขยะจากการทิ้งหรือทำลายเสื้อผ้าที่เสื่อมคุณภาพ โดยเฉพาะจากสินค้าเครื่องนุ่งห่มที่มีส่วนประกอบของสารเคมีที่มีการย่อยสลายยาก ผู้บริโภคอียูจึงเริ่มให้ความสำคัญกับเสื้อผ้าที่ทำจากฝ้ายอินทรีย์แทนเสื้อผ้าทั่วไปโดยเฉพาะเสื้อผ้าในกลุ่ม Fast Fashion ที่มีอยู่จำนวนมากในอุตสาหกรรมแฟชั่น นอกจากนี้กลุ่มพ่อแม่รุ่นใหม่ในยุโรปก็หันมาซื้อสินค้าเครื่องนุ่งห่มสำหรับเด็กที่ปราศจากสารเคมีมากขึ้น เนื่องจากเด็กมีความบอบบางและสามารถแพ้สารเคมีที่มากับผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้ไทยเพิ่งเริ่มเปิดตลาดส่งออกเสื้อผ้าสำเร็จรูปซึ่งผลิตจากฝ้ายอินทรีย์ไปยังอียูเมื่อไม่นานมานี้

อย่างไรก็ดี การเกษตรอินทรีย์ของไทยมีข้อจำกัดและความท้าทายอยู่บางเรื่อง เช่น ปัญหาเรื่องแมลงและศัตรูพืช ที่พบมากในพืชเขตร้อน อีกทั้ง ยังมีคู่แข่งจากประเทศในกลุ่ม ACP หรือ กลุ่มแอฟริกัน แคริเบียน และแปซิฟิก ซึ่งส่วนใหญ่เคยเป็นอาณานิคมของประเทศในยุโรป ที่มีภูมิอากาศคล้ายคลึงกับไทยสามารถผลิตและส่งออกสินค้าเกษตรประเภทเดียวกัน แต่ได้เปรียบในเรื่องระยะทางการขนส่ง ต้นทุน และสิทธิประโยชน์พิเศษทางก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because even though the economy is sluggish, and get other types of items with challenges that have a stable market and cheaper, but the abundance of organic products, most of which have a higher price, it is popular and is likely to grow even more in the future, such as in Belgium, the sales price in the supermarket price 2.99 Euro common Eggplant/kg. While Ma khuea purple organic price 6.99 Euro/kg or Krakow barok 1.98 price euro/kg co League. Barok code section League organic price 4.99 Euro/kg Krakow.The result of the Ministry of agriculture and food research, consumer protection (BMELV) on Germany's top consuming organic products found in the year 2556 (2013) consumers under the age of 30 years, buying organic products increased, while Switzerland has a high proportion of the consumption of organic products in Europe, followed by Denmark, by the European popular organic food consumption, including fruit and vegetables, tea, coffee, rice, an organization for research and development of organic agriculture (FiBL) and the International Federation of organic farming (IFOAM) organic products market is expected to grow in Europe, about 9% rate in year 2556 (2013)The EU has more than 7.6 million hectares of organic farmland, or 4.3% of all agricultural areas of the EU by Italy is the country with the most organic area in Europe, followed by Spain and Germany, respectively, as the notice period 10 years ago. The area of organic farming in the EU, which increasingly include performance of organic products, and more. By marketing organic products, the largest is Germany, followed by France and Italy.The obvious turning point of the story is that the organic products in the EU last year 2548 (2005) EU project European Action Plan launched on Organic Food and Farming in order to increase awareness of organic farming in the country, after it is awakened and have their operating plans for the development of the organic technology research in collaboration with industry and civil society to increase the importance and role of organic agriculture, into national and regional policy by demonstrate a link with the environmental policy and food safety as well as social and economic development of rural areas in the country.Agricultural experts from the United States, said one of the reasons that cause the stream to consume organic products increases, it is because the results are disclosed to the interdependency of health risk to chemicals in food, and the accumulation of chemicals when there is a continuous demand for long periods of time.From trends in the consumption of organic products and organic matter to the importance of the EU as mentioned above. Thailand Tycoon could be a strategy to export goods to the EU include Thailand on the agricultural sector, the food industry as example, Thailand. Organic products in Thailand, it may be still in the start phase. There are a few entrepreneurs who make organic produce sold in Thailand and exported abroad, where most of the items into categories. Herb rice (ginger) Vegetables (bamboo shoots). Fruit (pineapple), especially the rice from Thailand's kasikorn Research Center data, it was found that the country has an area of Thailand, the most organic rice in the world. Organic rice, organic jasmine rice is a particular item you want in the EU market. By 96% of the organic rice production in Thailand are exported to the EU, and are likely to expand even more in the future. Not just goods plants and vegetables. Thailand also has the potential to export organic black tiger shrimps as organic fish, organic etc salit. The main processing products from Thailand, export, you can create visual interest and value added products such as dried fruits, organic fruits, organic, etc.Another item of interest is that the coffee and tea as the main groups in the EU imports of agricultural products and has a high consumption rate. Moreover, the production of coffee, organic value added goods to meet khasamarot demands of the market. Because of the demand for organic coffee and tea market, the EU has more khanai, that is on the market as a standard production process with many steps and that there were also standard co., Ltd. Country of Thailand, there is coffee and tea quality and diversity. However, coffee and tea, organic, and neighboring countries such as Laos, investigated Viet Nam as a major competitor of Thailand in export to Europe. Especially in Laos, which has been coffee exports organic khapai the EU recently, receiving technical cooperation, research and technology, the Government of France and Germany from production.สินค้าเกษตรอินทรีย์ในภาคอุตสาหกรรมสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มก็กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นในอียู เนื่องจากในภาคอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มในอียูนั้นได้ให้ความสำคัญกับวงจรชีวิตสินค้ามากขึ้น เช่น การใช้วัสดุที่มีคุณภาพไม่เสื่อมง่าย ลดปริมาณการซื้อเพิ่ม ที่ก่อให้เกิดขยะจากการทิ้งหรือทำลายเสื้อผ้าที่เสื่อมคุณภาพ โดยเฉพาะจากสินค้าเครื่องนุ่งห่มที่มีส่วนประกอบของสารเคมีที่มีการย่อยสลายยาก ผู้บริโภคอียูจึงเริ่มให้ความสำคัญกับเสื้อผ้าที่ทำจากฝ้ายอินทรีย์แทนเสื้อผ้าทั่วไปโดยเฉพาะเสื้อผ้าในกลุ่ม Fast Fashion ที่มีอยู่จำนวนมากในอุตสาหกรรมแฟชั่น นอกจากนี้กลุ่มพ่อแม่รุ่นใหม่ในยุโรปก็หันมาซื้อสินค้าเครื่องนุ่งห่มสำหรับเด็กที่ปราศจากสารเคมีมากขึ้น เนื่องจากเด็กมีความบอบบางและสามารถแพ้สารเคมีที่มากับผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้ไทยเพิ่งเริ่มเปิดตลาดส่งออกเสื้อผ้าสำเร็จรูปซึ่งผลิตจากฝ้ายอินทรีย์ไปยังอียูเมื่อไม่นานมานี้However, The organic farming of Thailand there are issues and challenges, such as insect and pest problems that are found in tropical plants, including competitors from countries in the ACP group or groups of African. The service record cache and the Pacific, most of which were colonies of European countries with a climate similar to Thailand can produce and export agricultural products of the same category. But the advantages in terms of cost, distance to transport and special benefits Tana Green.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because even if the economy is sluggish and has been a challenge. There are other types of A solid market base and cheaper than many. But organic products, most of which are priced higher, it is still popular and is likely to grow even more in the future as in Belgium for sale in supermarkets, eggplants price 2.99 euro / kg. While the eggplant organic Nick Price 6.99 euro / kg or Brock choline price 1.98 euro / kg. The Brock choline organic Nick Price 4.99 euro / kg findings of the Ministry of Food. Agriculture and Consumer Protection of Germany (BMELV) on the consumption of organic products shows that in 2556 consumers aged under 30 years, buying organic products increases. While in Switzerland, accounting for most of the consumption of organic products in Europe. Followed by Denmark The organic food to European consumers, including coffee, rice, tea, vegetables and fruits Organization for Research and Development of Organic Agriculture (FiBL) and Federation of Organic Agriculture International (IFOAM) predicts that the market for organic products in Europe will grow. a rate of around 9% in 2556 , the EU has more than 7.6 million hectares of organic farming, or 4.3% of total agricultural area of the EU. Italy is the country with the most organic area in Europe. Followed by Spain and Germany respectively. It is noted that 10 years ago the area of organic farming in the EU has risen steadily. These include the earnings of producers of organic products is increasing as well. The market for organic products, the largest is Germany, followed by France, England and Italy, the change is obvious that organic products in the EU is the year 2548, the EU launched the European Action Plan on Organic Food and Farming to increase. awareness of organic farming. The country was alert and action plan for the development of its technology research organic farming. By partnering with industry and civil society. To increase the importance and role of organic agriculture into the national and regional policy. By demonstrating the link with environmental policy. And food safety As well as the social and economic development of rural areas in the country with agricultural experts from the United States. Has said that the reason for the popularity of organic products increased consumption is due. It has been revealed the findings of the coherence of the health risks to chemicals in food and the accumulation of chemicals when they are consumed continuously for a long period of consumption of organic products and. The focus of the EU's organic farming as mentioned above. Entrepreneurs Thailand can be a strategy of exporting products from Thailand to the EU, such as in the food industry. As an agricultural country like Thailand Organic products in Thailand that could be called is still in the beginning stages. There are few enterprises that organic farming. Production sold in Thailand and exported abroad. This product is mostly rice, herbs (ginger), vegetables (asparagus), fruits (pineapple), especially rice. According to the Kasikorn Research Center found that Thailand. Thailand's rice growing area in the world. Especially rice, organic rice, organic products are in demand in the EU market is huge by 96% of the rice produced in Thailand are exported to the EU and is likely to expand more in the future. Not just its plants and vegetables. Thailand also has the potential to export organic products such as organic black tiger shrimp. Organic or processed fish products exported to Thailand, you can create an attractive and value-added products, such as dried fruit, organic. Canned organic fruits Etc. Another interesting product is coffee and tea since the beginning of its kind. Among agricultural products, the EU imports and has the highest rate of high consumption. Moreover, the production of organic coffee Nick can add value to meet the needs of the market. Since the demand for organic coffee and tea market in the EU is more than the amount available in the market. Because the manufacturing process has many steps. Operator certification and production is still limited. Thailand has coffee and tea quality and variety, however, organic coffee and tea from neighboring countries such as Laos, Vietnam and Thailand are the major competitors in exports to Europe. Especially Laos, which has organic coffee exports to the EU on shortly. With the cooperation of research and production technology from Germany, the French government and organic products in the textile and apparel industry is gaining increasing popularity in the EU. Because in the apparel industry in the EU has to focus on product life cycle, such as the use of quality material, not easy to wear. Reduce Acquisitions Causing waste disposal or destruction of the clothing worn. Particularly from apparel goods containing chemicals that are difficult to decompose. EU consumers have begun to focus on clothing made ​​from organic cotton clothes instead of clothes, especially in the Fast Fashion has many in the fashion industry. In addition, parents of new models in Europe turned to purchase clothing for children deprived of more chemicals. Because children are fragile and can lose chemicals that come with the product. The Thailand recently started exports of garments made ​​from organic cotton to the EU, not long ago, however. Thailand's organic agriculture has its limitations and challenges are some issues, such as problems with insects and pests. Commonly found in tropical plants as well as competitors from countries in the ACP group of African, Caribbean and Pacific, mainly former colonies of European countries. A similar climate to Thailand to manufacture and export products of the same type. But the advantages in distance transportation costs and benefits way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because even if the economy is depressed and get the challenge with other types of goods With a solid market base and cheaper than many.Such as in Belgium, selling in the supermarket general price 2 eggplant.99 euro / kg, while the eggplant organic 2250 6.99 euro / kg or broccoli price 1.98 euro / kg. The broccoli organic 2250 4.99 euro / kg

.The research of the Ministry of food. Agriculture and consumer protection of Germany (BMELV) on the popular consume organic products was found in 2556 consumers under the age of 30 years buy organic products increased.Followed by Denmark. Organic foods commonly consumed by Europeans were coffee, rice, tea, fruits and vegetables, organization for research and development of organic agriculture (FiBL). And the Federation of organic agriculture (IFOAM).9% in 2556
.
the EU area organic agriculture, more than 7.6 million hectares, or 4.3% of agricultural areas of all of the EU. The Italian is the country with most organic area in Europe. Followed by Spain and Germany respectively. It can be observed that the period 10 years ago.Including the performance of organic products manufacturers more as well. By the market organic products was the biggest, Germany, followed by France, England, and Italy
.
.The obvious about organic products in the EU is the 2548 EU open a รงก to European Action Plan on Organic. Food and Farming to increase awareness in organic farming.In cooperation with the industrial and civil society. In order to increase the importance and role of organic agriculture to be in policy at national and regional level. By demonstrating a link with the environmental policy.As well as the development of society and the economy of the rural areas in the country with
.
.Agricultural experts from the United States. Said one reason that makes current popular organic consumption increase is because.
.From the trend of consumption and organic importance about organic farming of the EU as mentioned above. Thai entrepreneurs can be used as a strategy in Thai exports to the EU, such as in the food industry.Organic products in Thailand may call that are still in the beginning. There are only a few cases of entrepreneurs in organic Manufacturing sales in the Thai and exported abroad. The product mainly is type rice, herbs (ginger) vegetables.