กระทรวงสาธารณสุขเตือนผู้ประกอบการจำ

กระทรวงสาธารณสุขเตือนผู้ประกอบการจำหน่ายอาหาร ดำเนินการให้ถูกต้องตาม พ.ร.บ.การสาธารณสุข หากฝ่าฝืนมีโทษทั้งจำและปรับ
รองปลัดกระทรวงสาธารณสุขและโฆษกกระทรวงสาธารณสุข เปิดเผยว่า อาหารมีความสำคัญต่อสุขภาพของประชาชน กระทรวงสาธารณสุขจึงได้กำหนดเป็นนโยบายและภารกิจระดับชาติ ที่จะให้ประชาชนได้บริโภคอาหารที่สะอาด ปลอดภัย ไร้สารพิษ ด้วยการส่งเสริมให้ผู้ประกอบการใส่ใจเรื่องสุขาภิบาลอาหาร เพราะโรคที่พบได้บ่อยคืออุจจาระร่วงและอาหารเป็นพิษ ซึ่งแต่ละปีพบผู้ป่วยจำนวนมาก ล่าสุดปี 2559 ตั้งแต่ 1 มกราคม - 20 มิถุนายน พบผู้ป่วยโรคอุจจาระร่วงกว่า 500,000 คน 
ในการควบคุมให้อาหารที่จำหน่ายมีความปลอดภัย มีพระราชบัญญัติที่ให้อำนาจแก่ราชการส่วนท้องถิ่นในการควบคุมดูแลด้านสุขลักษณะของสถานประกอบกิจการดังกล่าว ที่สำคัญคือ พระราชบัญญัติการสาธารณสุข พ.ศ.2535 ที่มีหลักเกณฑ์เกี่ยวกับสุขลักษณะของอาหาร กรรมวิธีการจำหน่าย ทำ ประกอบ ปรุง เก็บรักษา หรือสะสมอาหาร รวมทั้งการรักษาความสะอาดของภาชนะน้ำใช้ และของใช้ต่าง ๆ เช่น การจำหน่าย ทำ ประกอบ ปรุง เก็บสะสมอาหาร และการล้างภาชนะอุปกรณ์ ต้องสูงจากพื้นไม่น้อยกว่า 60 เซนติเมตร อาหารและเครื่องดื่ม เครื่องปรุงรส ในภาชนะบรรจุที่ปิดสนิท ต้องมีเลขทะเบียนตำรับอาหาร อาหารสดประเภทเนื้อ ต้องเก็บในภาชนะที่ปิดสนิท ที่อุณหภูมิที่ต่ำกว่า 7.2 องศาเซลเซียส ส่วนอาหารที่ปรุงสำเร็จแล้วต้องเก็บในภาชนะที่สะอาด มีการปกปิด ภาชนะประเภทใช้แล้วทิ้ง ห้ามนำกลับมาใช้ใหม่ เป็นต้น หากไม่ปฏิบัติหรือฝ่าฝืนข้อกำหนดมีโทษขั้นต่ำปรับไม่เกิน 5,000 บาท หรือขั้นสูงจำคุกไม่เกิน 6 เดือน ปรับไม่เกิน 10,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
สำหรับกรณีข่าวที่มีการพบหนูในสถานที่จำหน่ายอาหารแห่งหนึ่งใน กทม. นั้น กระทรวงสาธารณสุข ได้มอบอำนาจให้ราชการส่วนท้องถิ่น คือ กรุงเทพมหานคร เป็นเจ้าพนักงานตามพระราชบัญญัติการสาธารณสุข พ.ศ.2535 ที่ต้องเข้าไปดำเนินการให้ถูกสุขลักษณะ เพื่อสร้างความมั่นใจให้ผู้บริโภ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Ministry of health warned food operators Operation is correct according to the public health Act. If the violation is possible fines and prison terms.Deputy Permanent Secretary, Ministry of health and the public health Ministry spokesman. Disclose that the food are important to public health. The Ministry of health set as a policy and a national mission to give people food safe non-toxic. By encouraging the entrepreneurial focus on food sanitation, a common disease is diarrhea and food poisoning. Each year, many patients found. Last year, from January 1-June 20 2559 found patients with diarrhea over 500,000 people. ในการควบคุมให้อาหารที่จำหน่ายมีความปลอดภัย มีพระราชบัญญัติที่ให้อำนาจแก่ราชการส่วนท้องถิ่นในการควบคุมดูแลด้านสุขลักษณะของสถานประกอบกิจการดังกล่าว ที่สำคัญคือ พระราชบัญญัติการสาธารณสุข พ.ศ.2535 ที่มีหลักเกณฑ์เกี่ยวกับสุขลักษณะของอาหาร กรรมวิธีการจำหน่าย ทำ ประกอบ ปรุง เก็บรักษา หรือสะสมอาหาร รวมทั้งการรักษาความสะอาดของภาชนะน้ำใช้ และของใช้ต่าง ๆ เช่น การจำหน่าย ทำ ประกอบ ปรุง เก็บสะสมอาหาร และการล้างภาชนะอุปกรณ์ ต้องสูงจากพื้นไม่น้อยกว่า 60 เซนติเมตร อาหารและเครื่องดื่ม เครื่องปรุงรส ในภาชนะบรรจุที่ปิดสนิท ต้องมีเลขทะเบียนตำรับอาหาร อาหารสดประเภทเนื้อ ต้องเก็บในภาชนะที่ปิดสนิท ที่อุณหภูมิที่ต่ำกว่า 7.2 องศาเซลเซียส ส่วนอาหารที่ปรุงสำเร็จแล้วต้องเก็บในภาชนะที่สะอาด มีการปกปิด ภาชนะประเภทใช้แล้วทิ้ง ห้ามนำกลับมาใช้ใหม่ เป็นต้น หากไม่ปฏิบัติหรือฝ่าฝืนข้อกำหนดมีโทษขั้นต่ำปรับไม่เกิน 5,000 บาท หรือขั้นสูงจำคุกไม่เกิน 6 เดือน ปรับไม่เกิน 10,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับสำหรับกรณีข่าวที่มีการพบหนูในสถานที่จำหน่ายอาหารแห่งหนึ่งใน กทม. นั้น กระทรวงสาธารณสุข ได้มอบอำนาจให้ราชการส่วนท้องถิ่น คือ กรุงเทพมหานคร เป็นเจ้าพนักงานตามพระราชบัญญัติการสาธารณสุข พ.ศ.2535 ที่ต้องเข้าไปดำเนินการให้ถูกสุขลักษณะ เพื่อสร้างความมั่นใจให้ผู้บริโภ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Ministry of Health warned food sellers, proceed according to the public health, if the violation punishable by both remember and adjust.Ministry of public health and public health ministry spokesman revealed that the diet is very important to the health of the people. The Ministry of health and the national policy and mission To give people food, clean, safe non-toxic by encouraging entrepreneurs focus on food sanitation. Because of the common diarrhea, food poisoning, and is Each year, the number of patients in recent years. 2559 since 1 January - 20 June. Patients with diarrhea, more than 500 000 people.In the control of food distribution is safe. The law that authorizes to the local government in the hygienic supervision of workplace affairs, the key is the public health act. The 2535 with rules on food hygiene. The process of distribution, assembly, cook, maintained, or food, as well as the cleanliness of the water container. And amenities, such as distribution, assembly, cook, collecting food and wash equipment must be high from the ground less than 60 cm. Food and beverages, condiments, in a closed container to the recipes, fresh meat to keep in the closed container. At the temperature lower than 7.2 degrees Celsius. The food cooked it must be kept in a clean container with concealed type disposable containers. Do not reuse, etc., if not treated, or violates the regulations have a minimum penalty not exceeding 5, 000 baht. Advanced or imprisonment not exceeding 6 month, a fine of not more than 10 000), or both.For the case of news are found me in place in food in one of the countries, the Ministry of public health has the authority to local government. Is Bangkok. Owns under the public health act of 2535 to continue providing hygiene To ensure that the nutritional.