1. กรุณาแสดงบัตรก่อนชำระเงินทุกครั้

1. กรุณาแสดงบัตรก่อนชำระเงินทุกครั้ง
2. บัตรนี้ใช้เป็นส่วนลด 20 % เมื่อชำระด้วยเงินสด และส่วนลด 15% เมื่อชำระด้วยบัตรเครดิต เฉพาะอาหาร เท่านั้น
3. กรณีสุญหาย ถูกขโมย หรืออื่นๆ ทางร้านไม่สามารถออกบัตรทดแทนให้ได้
4. หมายเลขบัตร และวันหมดอายุให้ดูด้านหลังบัตร
5. ทางร้านขอสงวนสิทธิ์ที่จะทำการยกเลิกโดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. Please show your card before payment, every time.2. this card is used as a 20% discount when paying with cash, and get a 15% discount when you pay by credit card only.3. if lost or stolen No cards can be issued a replacement.4. the card number and expiry date on the back of the card. 5. shop reserves the right to cancel without notice.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Please show the card before paying every
second. This card is a 20% discount for cash payment and 15% discount on food only pay by credit card
3. If it's lost, stolen, or other things can not issue a replacement card to be
four. Card number and card expiration date, look back
five. We reserve the right to cancel without notice.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Please show the card before pay every time.2 this card is used as a discount 20% when paying with cash and discount 15% when to pay by credit card. Only food.3. In case of missing, stolen or other shop cannot leave the replacement cards.4 card number and expiration date. Look back the card.5. The shop reserves the right to cancel without prior notice.