เศรษฐกิจและสังคมเศรษฐกิจ 1. เศรษฐกิจเลบานอนเป็นเศรษฐกิจเปิดขนาดเล็ก โด การแปล - เศรษฐกิจและสังคมเศรษฐกิจ 1. เศรษฐกิจเลบานอนเป็นเศรษฐกิจเปิดขนาดเล็ก โด อาหรับ วิธีการพูด

เศรษฐกิจและสังคมเศรษฐกิจ 1. เศรษฐกิ

เศรษฐกิจและสังคม
เศรษฐกิจ
1. เศรษฐกิจเลบานอนเป็นเศรษฐกิจเปิดขนาดเล็ก โดยเน้นหนักด้านธุรกิจบริการ แต่เกษตรกรรมยัง คงเป็นแหล่งการจ้างงานหลักของประเทศ แต่มีสัดส่วนเพียงร้อยละ 5 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ อุตสาหกรรมป่าไม้ โดยเฉพาะไม้ซีดาร์ ซึ่งเคยเป็นทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญ ได้ถูกตัดทำลายไปแล้วจำนวนมาก โดยปัจจุบันนี้ อุตสาหกรรมพื้นฐานที่สำคัญได้แก่ ปูนซีเมนต์ โดยภาคอุตสาหกรรมของเลบานอนมีสัดส่วนเพียงประมาณร้อยละ 20 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ เพราะอุปสงค์ภายในประเทศมีน้อย แต่ต้องการสินค้านำเข้ามากกว่า สินค้าส่งออกที่สำคัญของประเทศได้แก่ อาหารแปรรูปและอัญมณี โดยธุรกิจอัญมณีมีอัตราการเจริญเติบโตที่ดีในช่วงที่ผ่านมา ส่วนธุรกิจบริการนั้น ในปี 2550มีสัดส่วนสูงถึง 3 ใน 4 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ โดยเมืองหลวงเบรุตเป็นจุดศูนย์กลางที่สำคัญด้านการธนาคาร นอกจากนั้น เลบานอนยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของนักท่องเที่ยวระดับบนจากรัฐอาหรับริมอ่าว แต่สงครามกลางเมืองและปัญหาความไม่มั่นคงทางการเมืองยังเป็นอุปสรรคที่สำคัญต่อการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจโดยรวม
2. รัฐบาลเลบานอนหลายยุคหลายสมัยต้องประสบปัญหาการใช้จ่ายภาครัฐที่ขาดดุล เนื่องจาก สงครามกลางเมืองที่ยาวนานกว่า 25 ปี และรัฐบาลที่ไม่มีเสถียรภาพและขาดความสามารถในการควบคุมการใช้จ่ายก่อให้เกิดปัญหาหนี้สาธารณะที่สะสมอย่างมาก อย่างไรก็ดี ภายหลังสงครามสงบลงเมื่อปี 2533 รัฐบาลเลบานอนได้พยายามฟื้นฟูเศรษฐกิจผ่านการขับเคลื่อนนโยบายด้านการท่องเที่ยว การเกษตร และการเงินการธนาคาร (การลงทุนจากประเทศรัฐริมอ่าว) เศรษฐกิจเลบานอนก็เติบโตอย่างรวดเร็วในปี 2549 หลักทรัพย์ธนาคารมีมูลค่าสูงถึง 75 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ มูลค่ารวมตลาดทุน (Market capitalization) สูงถึง 10.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่ก็ประสบภาวะชะงักงันเนื่องจากสงครามกับอิสราเอลเมื่อปี 2549 และปัญหาวิกฤตการเมืองปี 2550-2551
3. เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2550 รัฐบาลของนายฟูอาด ซันยูรา (Fuad Siniora) ได้อนุมัติแผนปฏิรูปเศรษฐกิจซึ่งรวมถึงการเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่ม (Value Added Tax - VAT) ปฏิรูประบบภาษีและแปรรูประบบ มือถือ แต่ได้รับการประท้วงจาก General Labour Confederation (GLC) สมาพันธ์แรงงาน ซึ่งได้รับการ สนับสนุนของพรรคฝ่ายค้าน อาทิ พรรค Hizbullah พรรค Amal Movement พรรค Free Patriotic Movement และพรรค Syrian Social National Party โดยอ้างว่าแผนปฏิรูปดังกล่าว โดยเฉพาะการแปรรูประบบโทรคมนาคมเป็นองค์กรเอกชน จะส่งผลประทบต่อค่าครองชีพของประชาชน โดยได้มีการประท้วงใหญ่ทั่วประเทศช่วงเดือนมกราคม 2550 เพื่อกดดันให้รัฐบาลของนายซันยูราลาออกและจัดตั้งรัฐบาลใหม่เป็นผลให้มีผู้ชุมนุมเสียชีวิตจำนวนมาก
4. ภายหลังสงครามระหว่างกลุ่ม Hizbullah และอิสราเอลเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2549 รัฐบาลเลบานอนได้เร่งรุดการฟื้นฟูระบบโครงสร้างพื้นฐานและสาธารณูปโภคภายในประเทศ โดยความร่วมมือและช่วยเหลือของประชาคมโลก โดยฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม Paris III (Donors Conference) โดยมีผู้แทนจาก 36 ประเทศ รวมทั้งองค์กรระหว่างประเทศเข้าร่วมกว่า 14 องค์กร เพื่อระดมความช่วยเหลือในการบูรณะฟื้นฟูเลบานอน โดยมียอดเงินบริจาคในรูปแบบต่างๆ สูงถึงกว่า 7,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมีผู้บริจาครายใหญ่ ได้แก่ ธนาคารเพื่อการลงทุนแห่งยุโรป (European Bank for Investment) (1.25 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ตามด้วย ซาอุดีฯ ซึ่งเป็นประเทศผู้บริจาคสูงสุด (1.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
الاقتصاد والمجتمع.الاقتصاد 1-اقتصاد لبنان، واقتصاد مفتوح صغير مع تركيز على الجانب الثقيلة، وخدمات الأعمال، ولكن لا تزال الزراعة المصدر الرئيسي للعمالة، ولكن فقط حصة 5 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي. صناعة الغابات، خاصة الأخشاب، الأرز، التي اعتادت أن تكون موردا طبيعيا هاما قد تم قطع الكثير من الفاسدين، وبها الآن صناعات أساسية هامة تشمل الأسمنت من القطاع الصناعي في لبنان هو فقط حوالي 20 في المائة النسبة الناتج المحلي الإجمالي في.فرايز الطلب المحلي بسبب البطاطا الحلوة، ولكن ترغب في استيراد المزيد من الصادرات الرئيسية للبلاد تشمل البنود: تجهيز الأغذية، والمجوهرات بالأعمال الأحجار الكريمة مع معدل نمو جيدة خلال الماضي. أفضل خدمة الأعمال التجارية في عام 2550 (2007) بنسب عالية إلى 3 في 4 من إجمالي الناتج المحلي بالعاصمة بيروت كانت مركز رئيسي للبنك الدولي. وباﻹضافة إلى ذلك، لبنان أيضا وجهة سياحية هامة للسياح من هذه الدولة الخليجية العربية على المستوى الأعلى، ولكن الحرب الأهلية ومشكلة عدم الاستقرار السياسي كعقبة رئيسية أمام نمو الاقتصاد الكلي. 2-أن حكومة لبنان للعديد من متعدد السن يجب أن يكون لديك مشاكل مع أنفاق العجز في القطاع العام كان بسبب حرب أهلية لأكثر من 25 عاماً والحكومة عدم الاستقرار وعدم القدرة على التحكم في الإنفاق، مما تسبب في الديون العامة الضخمة تراكمت المشاكل. ومع ذلك، هدأت الحكومة بعد الحرب في العام الماضي في لبنان، 2533 (1990) وحاول لإنعاش الاقتصاد من خلال تحركها سياسة السياحة. الزراعة المصرفي & المالية (الاستثمار من دول الخليج حسب البلد) اقتصاد لبنان شهدت نمواً سريعاً في السنوات الأخيرة، وهناك 2549 الأوراق المالية المصرفية ذات القيمة العالية (2006) تصل إلى 75 بیلیون دولار أمريكي/من القيمة الإجمالية لأسواق رأس المال (القيمة السوقية) يصل إلى 10.9 بیلیون دولار أمريكي، بل أنهم يعانون بسبب الإيقاف الحرب مع إسرائيل في العام الماضي، ومسألة الأزمة السياسية العام الماضي 2549 (2006) 2550 (2007)--2551 (2008) 3. عندما يتم خطة الإصلاح الاقتصادي في حكومة السيد فؤاد سنيورة (فؤاد السنيورة) 4 يناير 2007 التي تشمل الزيادات في قيمة إضافة الإصلاح الضريبي (القيمة المضافة ضريبة-ضريبة القيمة المضافة) النظام الضريبي ونظام معالجة للهواتف النقالة المعتمدة، ولكن قد تم الاحتجاج على من العام العمل الاتحاد الكونفدرالي (الأخضر)، حزب العمل الكونفدرالية التي تلقت دعم حزب المعارضة حزب "حركة أمل الشيعية"، بما في ذلك حزب الله حزب حزب "التيار الوطني الحر"، و "الحزب الاشتراكي الوطني السوري" (حزب سياسي) بزعمه أن خطط الإصلاح هذه، لا سيما الاتصالات السلكية واللاسلكية نظم المعالجة سيؤدي إلى منظمة خاصة أخرى يضاعف تكاليف المعيشة للشعب. مع الاحتجاجات على مستوى البلاد 2550 كانون الثاني/يناير (2007) للضغط على استقالة حكومة السيد سون يو وتشكيل حكومة جديدة، كنتيجة لذلك، العديد من المتظاهرين قد توفي. 4-وبعد الحرب بين إسرائيل وحزب الله في 14 أغسطس 2006 المجموعة "حكومة لبنان" قد نظم إعادة التأهيل المكثف، والبنية التحتية والمرافق داخل البلد. مع التعاون والمساعدة من المجتمع الدولي. فرنسا استضافة "مؤتمر باريس الثالث" (مؤتمر المانحين) مع ممثلين من 36 بلدا، بما في ذلك المنظمات الدولية، وشارك في ما يزيد على 14 من المنظمات تعبئة لمساعدة لبنان في إعادة الإعمار، مع المبلغ الذي تبرعت في تنسيقات مختلفة لتصل إلى أكثر من 7600 مليون دولار أمريكي، مع المانحين الرئيسيين تشمل بنك الاستثمار الأوروبي (البنك الأوروبي للاستثمار) (1.25 بیلیون دولار أمريكي)، تليها. دي البلدان المانحة السعودية هو الحد الأقصى (1.1 بیلیون دولار)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เศรษฐกิจและสังคม
เศรษฐกิจ
1. เศรษฐกิจเลบานอนเป็นเศรษฐกิจเปิดขนาดเล็ก โดยเน้นหนักด้านธุรกิจบริการ แต่เกษตรกรรมยัง คงเป็นแหล่งการจ้างงานหลักของประเทศ แต่มีสัดส่วนเพียงร้อยละ 5 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ อุตสาหกรรมป่าไม้ โดยเฉพาะไม้ซีดาร์ ซึ่งเคยเป็นทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญ ได้ถูกตัดทำลายไปแล้วจำนวนมาก โดยปัจจุบันนี้ อุตสาหกรรมพื้นฐานที่สำคัญได้แก่ ปูนซีเมนต์ โดยภาคอุตสาหกรรมของเลบานอนมีสัดส่วนเพียงประมาณร้อยละ 20 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ เพราะอุปสงค์ภายในประเทศมีน้อย แต่ต้องการสินค้านำเข้ามากกว่า สินค้าส่งออกที่สำคัญของประเทศได้แก่ อาหารแปรรูปและอัญมณี โดยธุรกิจอัญมณีมีอัตราการเจริญเติบโตที่ดีในช่วงที่ผ่านมา ส่วนธุรกิจบริการนั้น ในปี 2550มีสัดส่วนสูงถึง 3 ใน 4 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ โดยเมืองหลวงเบรุตเป็นจุดศูนย์กลางที่สำคัญด้านการธนาคาร นอกจากนั้น เลบานอนยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของนักท่องเที่ยวระดับบนจากรัฐอาหรับริมอ่าว แต่สงครามกลางเมืองและปัญหาความไม่มั่นคงทางการเมืองยังเป็นอุปสรรคที่สำคัญต่อการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจโดยรวม
2. รัฐบาลเลบานอนหลายยุคหลายสมัยต้องประสบปัญหาการใช้จ่ายภาครัฐที่ขาดดุล เนื่องจาก สงครามกลางเมืองที่ยาวนานกว่า 25 ปี และรัฐบาลที่ไม่มีเสถียรภาพและขาดความสามารถในการควบคุมการใช้จ่ายก่อให้เกิดปัญหาหนี้สาธารณะที่สะสมอย่างมาก อย่างไรก็ดี ภายหลังสงครามสงบลงเมื่อปี 2533 รัฐบาลเลบานอนได้พยายามฟื้นฟูเศรษฐกิจผ่านการขับเคลื่อนนโยบายด้านการท่องเที่ยว การเกษตร และการเงินการธนาคาร (การลงทุนจากประเทศรัฐริมอ่าว) เศรษฐกิจเลบานอนก็เติบโตอย่างรวดเร็วในปี 2549 หลักทรัพย์ธนาคารมีมูลค่าสูงถึง 75 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ มูลค่ารวมตลาดทุน (Market capitalization) สูงถึง 10.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่ก็ประสบภาวะชะงักงันเนื่องจากสงครามกับอิสราเอลเมื่อปี 2549 และปัญหาวิกฤตการเมืองปี 2550-2551
3. เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2550 รัฐบาลของนายฟูอาด ซันยูรา (Fuad Siniora) ได้อนุมัติแผนปฏิรูปเศรษฐกิจซึ่งรวมถึงการเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่ม (Value Added Tax - VAT) ปฏิรูประบบภาษีและแปรรูประบบ มือถือ แต่ได้รับการประท้วงจาก General Labour Confederation (GLC) สมาพันธ์แรงงาน ซึ่งได้รับการ สนับสนุนของพรรคฝ่ายค้าน อาทิ พรรค Hizbullah พรรค Amal Movement พรรค Free Patriotic Movement และพรรค Syrian Social National Party โดยอ้างว่าแผนปฏิรูปดังกล่าว โดยเฉพาะการแปรรูประบบโทรคมนาคมเป็นองค์กรเอกชน จะส่งผลประทบต่อค่าครองชีพของประชาชน โดยได้มีการประท้วงใหญ่ทั่วประเทศช่วงเดือนมกราคม 2550 เพื่อกดดันให้รัฐบาลของนายซันยูราลาออกและจัดตั้งรัฐบาลใหม่เป็นผลให้มีผู้ชุมนุมเสียชีวิตจำนวนมาก
4. ภายหลังสงครามระหว่างกลุ่ม Hizbullah และอิสราเอลเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2549 รัฐบาลเลบานอนได้เร่งรุดการฟื้นฟูระบบโครงสร้างพื้นฐานและสาธารณูปโภคภายในประเทศ โดยความร่วมมือและช่วยเหลือของประชาคมโลก โดยฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม Paris III (Donors Conference) โดยมีผู้แทนจาก 36 ประเทศ รวมทั้งองค์กรระหว่างประเทศเข้าร่วมกว่า 14 องค์กร เพื่อระดมความช่วยเหลือในการบูรณะฟื้นฟูเลบานอน โดยมียอดเงินบริจาคในรูปแบบต่างๆ สูงถึงกว่า 7,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมีผู้บริจาครายใหญ่ ได้แก่ ธนาคารเพื่อการลงทุนแห่งยุโรป (European Bank for Investment) (1.25 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ตามด้วย ซาอุดีฯ ซึ่งเป็นประเทศผู้บริจาคสูงสุด (1.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
الاقتصادية والاجتماعية والاقتصادية

1.اقتصاد لبنان هو اقتصاد صغير منفتح من التركيز على الخدمات التجارية، ولكن أيضا الزراعة المصدر الرئيسي من العمل، ولكن ليس هناك سوى نسبة 5% من اجمالي الناتج المحلي صناعة الغاباتالذي هو أهم الموارد الطبيعية دمرت، قد تم قطع العديد من الصناعات الاساسية, صناعة الاسمنت هذا القطاع من لبنان، التي بلغت حوالي 20 في المائةبسبب الطلب المحلي أقل، ولكنها تريد استيراد أكثر من الصادرات، أي، على أهمية معالجة الأغذية التجارية مجوهرات مجوهرات هو سعر جيد من النمو في العام الماضي في الخدمة.3 في 4 من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد، في العاصمة بيروت هي مركز تنسيق من المصارف الرئيسية في لبنان كما هو أيضا من المزارات السياحية الرئيسية من السياح العرب من الدولة على جانب الخور .2.حكومة لبنان فى الكثير من الأوقات في هذه الأيام يجب أن تكون مشكلة الانفاق عجز الدولة طالما أن الحرب الأهلية أكثر من 25 سنوات.بعد الحرب ، ومع ذلك ، كان في 2533 عند حكومة لبنان تحاول تحديث سياسة النمو الاقتصادي من خلال تقديم المنتجات الزراعية المالية المصرفية والاستثمار من دولة خليجية الدولة).2549 الأوراق المالية البنك تصل قيمتها الى 75 مليار دولار امريكى من سوق رأس المال (الرسملة السوقية) إلى 10.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: