เผยเหตุผล facebook ไม่ออกแอพฯใส่รูป

เผยเหตุผล facebook ไม่ออกแอพฯใส่รูปธงชาติไทย

(15 พ.ย.) จากกรณีเกิดเหตุโจมตีที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อคืนวันที่ 13 ต.ค.(ตามเวลาท้องถิ่น) ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บเป็นจำนวนมาก
ต่อมา Facebook ได้ออกแอพพลิเคชั่น เปลี่ยนรูปโปรไฟล์เฟซบุ๊กให้มีลายธงชาติประเทศฝรั่งเศส เพื่อแสดงสัญลักษณ์ให้กำลังใจประเทศฝรั่งเศส ซึ่งในโลกออนไลน์ของไทยก็มีการใช้เป็นจำนวนมากนั้น
ด้าน เฟซบุ๊กของ คุณพฤฒิพล ประชุมผล เจ้าของพิพิธภัณฑ์ธงชาติไทย ได้ออกมาโพสต์ชี้แจง หลังมีคนตั้งข้อสงสัยว่า ทำไมเหตุการณ์ระเบิดราชประสงค์ที่ผ่านมา เฟซบุ๊กถึงไม่ออกแอพพลิเคชั่น ใส่รูปธงชาติไทยเหมือนเหตุการณ์ที่ปารีส ฝรั่งเศส โดยข้อความทั้งหมดมีดังนี้
หลายคนสงสัย ... เอ๊! ทำไมตอนเกิดเหตุระเบิดที่ราชประสงค์ มีคนเสียชีวิต แต่ทาง FACEBOOK ถึงไม่ออก app ใส่รูปธงชาติไทยเป็นฉากหลังเหมือนรูปธงชาติฝรั่งเศส หลังเกิดเหตุก่อการร้ายที่กรุงปารีส ... หรือว่าผู้เสียชีวิตที่ราชประสงค์น้อยกว่าที่กรุงปารีส? ...
ไม่ใช่เลยครับ! ...
แต่เป็นเพราะประเทศไทยเรามีกฎหมายการใช้ธงชาติ และมีข้อห้ามสำคัญอยู่ในพระราชบัญญัติธง พุทธศักราช ๒๕๒๒ หมวดที่ ๑๐ มาตรา ๕๓ วรรค ๑ ที่ระบุอย่างชัดเจนว่า "ห้ามประดิษฐ์รูปตัวอักษร ตัวเลข หรือเครื่องหมาย สัญลักษณ์อื่นใดในผืนธงรูปจำลองของธง หรือในแถบสีธง" ส่วนโทษก็คือ "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
และ FACEBOOK เขามีทีมกฎหมาย เขาทราบดีครับ เพียงแต่คนไทยหลายท่านไม่ทราบ ... และที่สำคัญ! กฎ ระเบียบเรื่องการใช้ธงชาติแต่ละประเทศก็แตกต่างกันไป ดังนั้นเรื่องแบบนี้ไม่ควรนำมาเปรียบเทียบหรืออ้างอิงว่าประเทศนี้ทำได้แต่ทำไมประเทศไทยเราทำไม่ได้ ... "เปรียบกันไม่ได้ครับ"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Facebook does not disclose the reason for issuing the pha photo flag of Thailand. (15 May) The attacks occurred from Paris. Country France When the night of Oct. 13 (local time), which have killed and wounded a large number of.Later, the Facebook application is issued. Facebook profile with the flag country of France to display a symbol to the nation of France, in the online world, are being used a lot of Thailand.The Republican Convention the results of your Facebook phrithi The owner of the Museum, flag of Thailand have come out after someone posted a clarification of the question why the event area bombing ratchaprasong ago Facebook application design? Thailand flag-like events, photo Paris France by all messages are as follows:Many people are wondering ... e! Why the bombing occurred now whim. Have people died but not to FACEBOOK app photo flag of Thailand as a backdrop like a picture flag of France? After the terrorist incident at Paris. ... Or that people died at ratchaprasong is less than in Paris? ...Not at all! ...But because the country Thailand, we have a law to use flag, and there are significant restrictions in the Act flag. Chapter 10-section 2522 Buddhist 53 paragraph 1 that States clearly that "banning artificial images, letters, numbers or signs elsewhere in the image of a flag or a flag off a belt color the flag." Best punishment is "must be imprisoned not more than one year or a fine not exceeding two thousand baht, or both".And his legal team FACEBOOK Yes, he knows many people in Thailand, but don't know. ... And more importantly! rules use flag of each country also vary. Therefore, this matter should not be compared or even reference this, but why do we not have country Thailand. ... "But no comparison."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Reveals why facebook apps put out a flag of Thailand (Nov 15) from the scene of the attack in Paris. France On the night of October 13 (local time), which have killed and injured a number of later Facebook has released new apps. Bush changed his profile photo to show the flag of France. France to show encouraging signs. The online world of Thailand, it is used a lot of it on your Facebook Pฤฒi General Meeting of the owners of the flag of Thailand Museum. He has posted the Notice. There is no doubt that people back. Why bombings whim ago. Facebook apps to not function. Thailand put the flag at events like Paris, France by all are many questions ... eh! Why the explosion at a whim. FACEBOOK has died, but the app does not put out a flag of Thailand as a backdrop similar to the French flag. After the terrorist attacks in Paris ... or death at the whim of less than Paris? ... not me! ... but because we have a law, the flag of the United States. And a prohibition of the Constitution Act, 2522 Section 10, Section 53 flag first paragraph that clearly identified. "Do not invent a letter, number or symbol. Any other symbol on the flag, a replica of the flag. Or in stripes flag, "the penalty is" imprisonment for a term not exceeding one year. Or a fine not exceeding two thousand baht. Or both, " and FACEBOOK his legal team. He knows it Thailand, many people just do not know ... and that's important! Rules about the use of the flag of each country is different. So this should not be compared or reference that this country is our country, but I do not ... "I can not compare."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Why don't reveal Facebook applications put a picture of a flag

(15 Nov) from the event, attack in Paris, France. Last night the day 13 OCT (local time). Which has killed and injured as many
.Later Facebook out applications. Transform profile Facebook to striped flag france. To show the symbol to France. In the online world in which they are used a lot of it!On Facebook. You พฤฒิ. Meeting the owner of national flag Museum has come out to post exponentially after people suspect why bombings whim past. Don't tell Facebook applications.France, by all the text is as follows:
.Many people wonder... Eh! Why when explosion at the Ratchaprasong has died, but the FACEBOOK to not put the figure app flag backdrop looks like a flag of France. After the terrorist attack in Paris...Or the deceased whim than Paris?...
no!...
.But because we have to use the National Flag Law Thailand And there are important in the law prohibited flag B. ๒๕๒๒ category at 10 section 5 3, paragraph 1 stated clearly that "no artificial form letters. The numbers or marks.Or in the colour bar "flag" the punishment is imprisonment for not more than one year or a fine of not more than two thousand, or both. "" "
.And the FACEBOOK he has the legal team, he knows, the only people many of you don't know... And more important!The rules on the use of the national flag in each country is different. So this can't be compared or references that the country could do but why Thailand we can't... "is not"
.