1.  ออกและจัดการธนบัตรของรัฐบาลและบ

1.  ออกและจัดการธนบัตรของรัฐบาลและบัตรธนาคาร

เป็นผู้ออกธนบัตรของรัฐบาล ภายใต้บังคับแห่งบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยเงินตรา และมีสิทธิแต่ผู้เดียวที่จะออกบัตรธนาคารในราชอาณาจักร
2.  กำหนดและดำเนินนโยบายการเงิน

ดำเนินนโยบายการเงินตามที่คณะกรรมการนโยบายการเงินกำหนด  ได้แก่  รับเงินฝาก  กำหนดอัตราดอกเบี้ยในการให้กู้ยืมเงินแก่สถาบันการเงิน  ซื้อขายเงินตราต่างประเทศและแลกเปลี่ยนกระแสเงินสดในอนาคต  กู้ยืมเงินตราต่างประเทศเพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพแห่งค่าของเงินตรา  กู้ยืมเงินเพื่อการดำเนินนโยบายการเงิน  ซื้อขายหลักทรัพย์เท่าที่จำเป็นและแลกเปลี่ยนกระแสเงินสดในอนาคต เพื่อควบคุมปริมาณเงินในระบบการเงินของประเทศ รวมถึงยืมหรือให้ยืมหลักทรัพย์ตามที่กำหนดโดยมีหรือไม่มีค่าตอบแทน
3.  บริหารจัดการสินทรัพย์ของ ธปท.

บริหารจัดการสินทรัพย์ของ ธปท. (ไม่รวมสินทรัพย์ในทุนสำรองเงินตราตามกฎหมายว่าด้วยเงินตรา)  การนำสินทรัพย์ไปลงทุนหาประโยชน์ โดยคำนึงถึงความมั่นคง สภาพคล่อง  ผลประโยชน์ตอบแทนของสินทรัพย์ และความเสี่ยงในการบริหารจัดการ
4.  เป็นนายธนาคารและนายทะเบียนหลักทรัพย์ของรัฐบาล

เป็นนายธนาคารของรัฐบาล โดยมีอำนาจหน้าที่ในการรับจ่ายเงินเพื่อบัญชีฝากของกระทรวงการคลัง  การรับเก็บรักษาเงิน  หลักทรัพย์  หรือของมีค่าอย่างอื่นเพื่อประโยชน์ของรัฐบาล  การเป็นตัวแทนของรัฐบาลในการซื้อขายโลหะทองคำและเงิน  การซื้อขายและโอนตั๋วแลกเงิน  หลักทรัพย์และใบหุ้น  การควบคุมและการรวมไว้ในแหล่งกลางซึ่งเงินปริวรรตต่างประเทศ  หรืออาจเป็นนายธนาคารของรัฐวิสาหกิจหรือหน่วยงานอื่นของรัฐ  นอกจากนี้ อาจเป็นนายทะเบียนหลักทรัพย์ของรัฐบาล  โดยมีอำนาจกระทำการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ของรัฐบาล  จ่ายเงินต้นและดอกเบี้ย  หรืออาจเป็นนายทะเบียนหลักทรัพย์ของรัฐวิสาหกิจ  สถาบันการเงินที่มีกฎหมายเฉพาะจัดตั้งขึ้นหรือหน่วยงานอื่นของรัฐ
5.  เป็นนายธนาคารของสถาบันการเงิน

เป็นนายธนาคารของสถาบันการเงิน  โดยมีอำนาจหน้าที่ในการให้กู้ยืมเงินหรือให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่สถาบันการเงิน การรับเก็บรักษาเงิน หลักทรัพย์ หรือของมีค่าอย่างอื่นของสถาบันการเงิน  รวมถึงการสั่งให้สถาบันการเงินส่งรายงานหรือชี้แจงเพื่ออธิบายเกี่ยวกับทรัพย์สิน  หนี้สิน  หรือภาระผูกพันได้
6.  จัดตั้งหรือสนับสนุนการจัดตั้งระบบการชำระเงิน

จัดตั้งหรือสนับสนุนการจัดตั้งระบบการชำระเงิน  ระบบการหักบัญชีระหว่างสถาบันการเงิน  และบริหารจัดการระบบดังกล่าวให้เกิดความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ
7.  กำกับและตรวจสอบสถาบันการเงิน

กำกับ ตรวจสอบ วิเคราะห์ฐานะและการดำเนินงาน  ตลอดจนการบริหารความเสี่ยงของสถาบันการเงิน เพื่อให้มีเสถียรภาพ
8.  บริหารจัดการอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราภายใต้ระบบการแลกเปลี่ยนเงินตรา  รวมทั้งบริหารจัดการสินทรัพย์ในทุนสำรองเงินตรา  ตามกฎหมายว่าด้วยเงินตรา
9.  ควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตามกฎหมายว่าด้วยการควบคุมการแลกเปลี่ยนเงิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. exit and the Government's bank card and banknote management.The Government issued banknotes. Under the enforcement of the provisions of foreign law and has the right, but the only person who will leave the bank card in the Kingdom.2. define and implement the monetary policyMonetary policy carried out by the monetary policy Committee sets include receiving deposits. Determine the interest rate for lending to financial institutions. Trading foreign exchange and cash flow in the future. Foreign currency loans to the value of the property which holds monetary stability. Loans to the monetary policy operations. Buy the necessary securities and Exchange on future cash flows. To control the quantity of money in the financial system of the country, including borrowing or lending of securities as defined by, with or without compensation.3. asset management of BOTAsset management of BOT (does not include assets in foreign reserves in accordance with foreign law) Leading asset investment advantages with regard to stability, liquidity. Benefits of asset and risk management.4. as bankers and Government securities RegistrarAs the Government's banker, with the authority to receive money to your deposit accounts, Ministry of finance. To preserve cash collateral or other valuables to the benefit of the Government. To represent the Government in buying and selling gold and silver metal. Purchase, sale and transfer of securities, bills of Exchange, and the stock. Control and are included in the foreign currency to source, or perhaps as a banker of the State enterprise or other State agencies. In addition, this could be a Registrar of Government. With acceptances to government securities distributors to pay principal and interest, or may be a Registrar of the State enterprises. Financial institutions that have established specific legislation or another authority of the State.5. as the bankers of financial institutions.As the bankers of financial institutions with the authority to make loans or financial assistance, financial institutions. Receipt of securities or cash preservation is another example of financial institutions, including financial institutions, to submit a report or clarification to description, property, liabilities or obligations.6. establish or support the establishment of a payment system.Establish or support the establishment of a payment system. Clearing system between financial institutions and the management of such a system, a safe and effective.7. the supervision and monitoring of financial institutions.Supervision monitoring analysis and operations, and risk management of financial institutions to provide stability.8. the management of the exchange rate under the currency exchange system, as well as the management of assets in foreign reserves in accordance with foreign law.9. foreign exchange control laws relating to foreign exchange control.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. "Out and manage the banknotes of the government and bank

as the issuer of banknotes of the government. Under the force of the provisions of the law on the currency. And has the exclusive right to issue bank cards in the Kingdom, 2
. As the financial

.Monetary policy as the monetary policy committee set. The. Bank. The interest rate in lending to financial institutions. Trading foreign exchange and exchange of cash flow in the future.Borrow money to monetary policy. Securities trading and exchange of cash flow in the future, as necessary To control the amount of money in the financial system of the country.3.. asset management. BOT

asset management of BOT(does not include assets in reserve in accordance with the law of currency). The assets invested exploitation by considering security, liquidity. Benefit of assets. And the risk management in 4
.He is a banker and a securities registrar of the government

.A banker of the government. The authority to accept payment for your account. The finance expenditure. Securities or other valuables. For the benefit of the government.As the trading and transfer the draft. The securities and stock certificates. Control and included in the source of foreign exchange in which money. Or maybe a banker of enterprises or other state agencies. Also."By the power of the Government Securities Act (" pay the principal and interest. Or it may be a Registrar of the state enterprises. As financial institutions have specific laws established or other state agencies
.5.) a banker of financial institution

.A banker of financial institutions. "By the authority in the lending of money or financial assistance to financial institutions to keep the money, securities or other valuables of financial institutions.As the debts or obligations. It
.6. "Establish or support the establishment of payment system

establish or support the establishment of the payment system. As the clearing system between financial institutions. And the management of such systems achieve safe and effective
7.. and verifying institutions

directed inspection, analysis the status and the operation. As well as the risk management of financial institutions to provide stable
8.As the administration of foreign exchange under the exchange. Including management of assets in reserve. According to the law on currency
9.. control exchange control regulations of exchange.