ไม้แกะสลัก บ้านหลุก เป็นหมู่บ้านที่

ไม้แกะสลัก บ้านหลุก เป็นหมู่บ้านที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นหมู่บ้านท่องเที่ยว OTOP (OTOP Village Champion : OVC) ประจำปี 2549 ของกรมการพัฒนาชุมชน กระทรวงมหาดไทย บ้านหลุก ประกอบไปด้วย หมู่บ้าน 3 หมู่บ้าน คือ บ้านหลุก หมู่ที่ 6 บ้านหลุกแพะ หมู่ที่ 11 และบ้านหลุกใต้ หมู่ที่ 12 ซึ่งเดิมที่เป็นหมู่บ้านเดียว ต่อมามีประชากรเพิ่มมากขึ้น จึงต้องแยกหมู่บ้านไปอีก 2 หมู่บ้าน คือ หมู่ที่ 11 และหมู่ที่ 12 "บ้านหลุก" เป็นหมู่บ้านที่มีประวัติการแกะสลักไม้มายาวนาน และเป็นวิถีชีวิตดั่งเดิมของชาวบ้านที่ประกอบอาชีพเกี่ยวกับการทำไม้เพื่อหล่อเลี้ยงชีวิตชาวบ้านบ้านหลุก และตำบลนาครัว จนเป็นที่รู้จักแก่นักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างประเทศอย่างมาก ว่าเป็นหมู่บ้านท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงระดับประเทศที่มีความสามารถด้านการแกะสลักไม้ ซึ่งเป็นภูมิปัญญาท้องถิ่นและถ่ายทอดภูมิปัญญาสู่เยาวชน และมีการแกะสลักเป็นรูปเหมือนสัตว์ต่างๆ และพัฒนาในรูปแบบใหม่ๆ เช่น รูปเหมือนคน รูปเหมือนพระพุทธรูป รูปเหมือนหลวงพ่อ และมีการทำเถาวัลย์เป็นของที่ระลึกของชำร่วย ทำเป็นดอกไม้ เครื่องเขินประยุกต์ ทั้งนี้ชาวบ้านหลุกได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มเพื่อผลิตสินค้าชุมชน ซึ่งมีกลุ่มอาชีพที่เด่นๆ ได้แก่กลุ่มแกะสลักไม้ โดยกลุ่มแต่ละกลุ่มจะมีชื่อเรียกว่า ปางไม้ มีหลายกลุ่มในหมู่บ้าน และชาวบ้านส่วนใหญ่จะทำอาชีพแกะสลัก จึงเรียกว่า "หมู่บ้านแกะสลัก" และบางคนจะทำหลังจากว่างจากการทำการเกษตร ซึ่งเป็นการเพิ่มรายได้ให้แก่ครอบครัว แต่สามารถทำรายได้เข้าหมู่บ้านปี ละหลายสิบล้านบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Carved wooden homes rose for the village has been selected as a tourist village OTOP (OTOP Village Champion: OVC) for the year 2549 of the Community Development Department. Ministry of Home Affairs for erectile comprising three villages, the village is home to among the vacated houses for sixth among the 11 goats got home and got the squad under 12, originally a village well. Later, with the population increase. We must split the village to the other two villages are among the 11 and 12 among the "home for him," a village with a long history of woodcarving. And a traditional way of life of the people who work on the timber to sustain life for residents of the house rises. And Na Kitchen Thailand is well known to tourists and foreigners greatly. The village is famous nationally capable of carving wood. Local knowledge and wisdom, which is transmitted to the youth. And a sculpted like animals. And development of new forms such as shaped like a Buddha. Like Father And the vines are in favor of a floral gift ware applications. However, the villagers have got together as a group to produce community. Which featured the band's career. Ie, wood carving The groups are called Pang There are many groups in the village. And most locals do a carving so-called "village of carving", and some people do after dropping from farming. Increasing income to the family. But can not enter the village year. Tens of millions of baht

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wood carving, home occurred as a village that has been selected as the village tourism OTOP (OTOP Village Champion: OVC) annual 2549 of community development department. The interior houses occurred consists 3 Village village is home occurred, Mu 6 occurred among the 11 house goat house under the 12 occurred and the village is the only. The population has increased, so have to separate the village again 2 village is the 11, and the 12 occurred. "Home". Is a village with a long history of wood carving And the original lifestyle of villagers living on the trail to moisten the ชีวิตชาวบ้าน house occurred and district Na khrua to known to tourists, and the ชาวต่างประเทศอย่างมาก That is a famous tourist village, the ability of carving wood. Local knowledge and wisdom, which is broadcast to youth. And the carving is shaped like a various animals and develop new forms, such as a person, like a Buddha shaped like father. And the vine is a souvenir souvenir to flowers, lacquer ware applications. The villagers had gathered a group occurred to produce the products which are the dominant community group, including the wood carving by each group will have a name called. Pang wood, there are several groups in the village and most of the villagers do carving. So called "the village carving" and some to do after free from farming. Which is to increase the income of the family. But can make into the village each year tens of millions of baht.