ข้อ ๑๐ ในกรณีที่ปรากฏตามรายงานผลการ

ข้อ ๑๐ ในกรณีที่ปรากฏตามรายงานผลการตรวจสอบคุณภาพดินและน้ำใต้ดินว่าการปนเปื้อนในดินและน้ำใต้ดินโรงงานใดสูงกว่าเกณฑ์การปนเปื้อนในดินและน้ำใต้ดิน ผู้ประกอบกิจการโรงงานนั้นต้องจัดให้มีการทำรายงานเสนอมาตรการควบคุมการปนเปื้อนในดินและน้ำใต้ดินและมาตรการลดการปนเปื้อนในดินและน้ำใต้ดินให้ไม่สูงกว่าเกณฑ์การปนเปื้อนในดินและน้ำใต้ดิน และส่งรายงานดังกล่าวให้กรมโรงงานอุตสาหกรรมหรือสำนักงานอุตสาหกรรมจังหวัดที่โรงงานตั้งอยู่ภายในหนึ่งร้อยแปดสิบวันนับแต่วันที่ตรวจพบว่าภายในบริเวณโรงงานมีการปนเปื้อนในดินและน้ำใต้ดินสูงกว่าเกณฑ์การปนเปื้อนในดิน และน้ำใต้ดิน ทั้งนี้ ให้กำหนดระยะเวลาที่คาดว่าจะสามารถดำเนินการลดการปนเปื้อนในดินและน้ำใต้ดินให้ไม่สูงกว่าเกณฑ์การปนเปื้อนในดินและน้ำใต้ดินไว้ในรายงานดังกล่าวด้วย

ข้อ ๑๑ การจัดทำรายงานผลการตรวจสอบคุณภาพดินและน้ำใต้ดิน และรายงานเสนอมาตรการควบคุมการปนเปื้อนในดินและน้ำใต้ดินและมาตรการลดการปนเปื้อนในดินและน้ำใต้ดินให้เป็นไปตามแบบที่รัฐมนตรีกำหนดโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา

ข้อ ๑๒ ในกรณีที่เห็นสมควร พนักงานเจ้าหน้าที่อาจสั่งให้ผู้ประกอบกิจการโรงงานซึ่งไม่เสนอรายงานเสนอมาตรการควบคุมการปนเปื้อนในดินและน้ำใต้ดินหรือมาตรการลดการปนเปื้อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

10 in the case of text-appearing as a quality audit report of soil and groundwater contamination in the soil and that underground water factory, which is higher than the threshold, the contamination in soil and groundwater. Then the plant operators must provide a report proposing measures to control contamination in soil and groundwater, and the measures to reduce contamination in the soil and ground water, no higher than the thresholds in contaminated soil and ground water and delivered Industry Department or Office.Industrial plant is located in the province within one hundred and eighty days after the date that the detected within the factory grounds there is contamination in the soil and underground water contamination is higher than the threshold in soil and groundwater, determine the length of time that can be expected to continue to reduce contamination in the soil and ground water, no higher than the thresholds in contaminated soil and groundwater in the report.Clause 11 reports the results of soil and water quality monitoring and reporting proposed measures to control contamination in soil and groundwater, and the measures to reduce contamination in soil and groundwater, according to the Minister, as set by the publication in the Gazette.Verse 12 in the event that it deems appropriate, it may order the officer factory operators, which do not offer a report proposing measures to control contamination in the soil and ground water or the measures to reduce contamination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Article 10 Where it appears, according to the results of monitoring the quality of soil and groundwater contamination in the soil and groundwater plants are above the threshold of contamination in soil and groundwater. And submit such reports to the department of industrial or office of industry factory is located within one hundred eighty days from the date detected inside the plant has contaminated soil and groundwater contamination above the threshold. soil and groundwater due to the period are expected to be taken to reduce contamination in soil and groundwater do not exceed the threshold of contamination in soil and groundwater in the report by

the 11 reporting results. monitoring the quality of soil and groundwater.

And the report proposes measures to control contamination in soil and groundwater and measures to reduce contamination in soil and groundwater, according to the form prescribed by the Minister in the Government Gazette in Article 12 thereof. The competent authority may order the operation of the plant, which does not report proposed measures to control contamination in soil and groundwater or measures to reduce contamination.