วัดศรีโคมคำเป็นวัดที่สร้างขึ้นภายหล

วัดศรีโคมคำเป็นวัดที่สร้างขึ้นภายหลังจากการก่อสร้างพระเจ้าตนหลวง ตัววิหารหลังเดิม ไม่ปรากฏหลักฐานแน่ชัดว่าผู้ใดสร้าง เนื่องจากเมืองพะเยามีการอพยพผู้คนจากภัยสงคราม ทำให้ตัวเมืองถูกปล่อยร้าง จนกระทั่งมีการฟื้นฟูเมืองขึ้นมาใหม่ หลังยุคที่กรุงธนบุรีและรัตนโกสินทร์ ตีเอาล้านนามาจากพม่า มาจนถึงช่วงที่พระยาประเทศอุดรทิศ เป็นผู้ครองเมืองพะเยาคนสุดท้าย ก่อนที่จะมีการเปลี่ยนระบบการปกครองแบบหัวเมือง มาเป็นมณฑลเทศาภิบาลในสมัยรัชกาลที่ 5 ช่วงสมัยนี้ เริ่มมีการบูรณะวัดศรีโคมคำและพระเจ้าตนหลวงขึ้นมาอีกครั้ง หลังตัววัดและองค์พระมีสภาพทรุดโทรมมาเกือบ 60 ปี

การบูรณะวัดศรีโคมคำ เป็นการบูรณะไปทีละส่วน เนื่องจากขาดงบประมาณ ทำให้เกิดความล่าช้า จนเมื่อ ปี พ.ศ. 2465 ชาวเมืองพะเยา ภายใต้การนำของพระยาประเทศอุดรทิศได้อาราธนาครูบาศรีวิชัยจากเมืองลำพูน เข้ามาเป็นประธานฝ่ายสงฆ์ การบูรณะวัด ปี พ.ศ. 2466 ภายใต้การนำของครูบาศรีวิชัย ได้มีการรื้อวิหารหลังเก่าที่ครอบพระเจ้าตนหลวงออกแล้วสร้างหลังใหม่ขึ้นมาแทน มีการสร้างศาลาราย โบสถ์ วิหารพระพุทธบาทจำลอง ทั้งหมดแล้วเสร็จภายในระยะเวลาเพียง 1 ปี จนเมื่อปี พ.ศ. 2467 ก็ได้มีการทำบุญฉลองวัดที่บูรณะขึ้นมาใหม่ เป็นระยะเวลานานกว่าหนึ่งเดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat SI Khom a temple was built after the construction of God's own capital. The temple after the original. Not exactly evidence that whoever created since 1773 migration of people from the disasters of war. Make the town was deserted until release urban regeneration with a new. After the era of thon buri and Burma took a hit from the old Panama trip until the interval Prince, Udon West is the protect 1773 the last ones. Before the system has been changed to the cities as in the reign of the monthon 5 range today was originally the monastery WAT SI Khom and God himself brought up the capital again. After the temple and the Lord are lovely condition for nearly 60 years.Wat SI Khom restored the word restoration to individual sections due to lack of budget, causing delays up to 2465 (1922) town phayao. Under the leadership of the Prince of the north direction aratna Township from mueang as Chief monk. 2466 (1923) Temple restoration under the leadership of the Township has been demolishing the Temple of their God, the old capital, and then create a new back instead. Salarai was created for all of the Buddha's footprint Temple Church was completed within just a period of 1 year, when there were 2467 (1924) merit celebrates a new restoration measures for a period of over a month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sri lamp is measured subsequent to the construction of its capital God. The original chapel Unidentified exactly who create. Because Phayao with the migration of people by war. Making the city was abandoned Until the restoration of the city again. Krung Rattanakosin era and after City took over from Burma. Until the prince Udon South. The city occupies the last years. Prior to the change in the regime of the districts. Monthon was during the reign of the last 5 days, there has been restored Wat Luang lamp and God himself up again. After the measurement, and the Lord has disrepair for almost 60 years, the Wat Sri lamp. The renovations to the gradual Due to lack of funding Delayed until the year 2465, the Phayao. Under the leadership of Lord Udon South To invite Siwichai from Lamphun. He was president of the Buddhist Wat year 2466 under the leadership of Srivijaya. Is a dismantling of the old temple of God cover their capital and then create a new one instead. The Buddha Hall built the cathedral. Completed within a period of only one year, until the year 2467, it has merit celebrate the newly renovated temple. For a period longer than one month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wat Si Khom into temples built after the construction of the temple, after their God King, original, no conclusive evidence that any build appear Due to the migration of people from the City University, war The town was abandoned.After the era of thon Buri and Rattanakosin hit took over from Myanmar to the country of Udon direction. As rulers Phayao last. Prior to the change the system of traditional cities. A rescript reign.During these days, the first temple restoration Si Khom words and their God King again. After the temple and Buddha are dilapidated almost 60 years
.
Temple restoration Si Khom Kham is restored to the gradual due to lack of funding, causing a delay until 1993.2465 of Phayao. Under Phraya country north direction was invited Kruba from Mueang Lamphun, President and the monastery Temple restoration, 2009.2466 under Kruba. Have the old temple cover their God King and create new instead creating ศาลาราย church, Temple Buddha model. All completed within only 1 years until the2467 has merit to celebrate the temple restored to new. For a period longer than one month.