ด้านธุรกิจรถยนต์ จากนโยบายรถคันแรกส

ด้านธุรกิจรถยนต์ จากนโยบายรถคันแรกสามารถกระตุ้นการซื้อรถได้ชนิดมโหฬาร ผนวกกับสถานการณ์น้ำท่วมเมื่อปลายปี 2554 ทำให้ยอดส่งมอบรถตกค้างมาจนถึงปีนี้ สร้างบันทึกประวัติศาสตร์หน้าใหม่แก่วงการอุตสาหกรรมรถยนต์ไทย เมื่อสามารถทำยอดขายในเดือนมิถุนายนได้สูงสุดถึง 123,471 คัน เพิ่มจากเดือนเดียวกันของปีที่แล้วถึง 75.7 เปอร์เซ็นต์ แต่จากโครงการนี้ภาคธุรกิจเห็นว่าเป็นการสร้างความต้องการเทียมและดึงกำลังซื้อในอนาคตของประชาชน ซึ่งไม่ถือว่าเป็นผลดีต่ออุตสาหกรรมรถยนต์ และหมายความว่าการเติบโตของอุตสาหกรรมรถยนต์ในปีหน้า จะต้องเผชิญความท้าทายอย่างเลี่ยงไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The car business From policy to stimulate the purchase of the first car was a gigantic species. Combined with the flooding at the end of 2554, bringing the supply and delivery of pent up until this year. Create a personal history of the automotive industry Thailand. When in sales in June, up to 123,471 units from the same month a year ago to 75.7 percent, but from this sector that creates artificial demand and pull the purchasing power of citizens in the future. This is not good for the auto industry. And this means that the growth of the automobile industry in the coming years. Will inevitably have to face the challenge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Business car. From the policy the first car can stimulate the purchase the car type size. Combined with the situation at the end of the top 2554 delivery car residues until this year.When can make sales in June, up to 123471 cars increase from the same month last year to 75.7 percent. But from this project the business sector that is creating artificial demand and pull the buying public. The future Which is not good for the automobile industry. And that means the growth of the automobile industry in the next year.