ตราจังหวัดชลบุรีเป็นรูปภูเขาอยู่ริม

ตราจังหวัดชลบุรีเป็นรูปภูเขาอยู่ริมทะเล แสดงถึงสัญลักษณ์สำคัญ 2 ประการของจังหวัด คือ “ทะเล” หมายถึงความเป็นเมืองชายทะเลที่อุดมสมบูรณ์ และ “รูปภูเขาอยู่ริมทะเล” หมายถึงเขาสามมุข อันเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าแม่สามมุขอันศักดิ์สิทธิ์ เป็นที่เคารพของชาวชลบุรี ตลอดจนประชาชนทั่วไป ซึ่งต่างมีความเชื่อตรงกันว่า ศาลเจ้าแม่สามมุขสามารถดลบันดาลให้ความคุ้มครองผู้ที่มาเคารพกราบไหว้ให้พ้นจากภยันตรายต่างๆได้ โดยเฉพาะการออกไปประกอบอาชีพจับปลาในท้องทะเล เขาสามมุขจึงกลายเป็นปูชนียสถานและสัญลักษณ์สำคัญยิ่งแห่งหนึ่งของชาวชลบุรีมาโดยตลอด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chonburi is the mountain-shaped seal is a symbol represents two important reasons of "sea" means a sea that is rich and "sea mountain" refers to the Khao Sam Muk of the third Holy Shrine, mother Pearl is chon buri as well as the general public, which include the belief that a mother's shrine, three Bay can inspire coverage who came down out of respect for the various danger. Especially go out to catch fish in the sea, career. Khao Sam Muk became important symbols and sacred one of residents of Chonburi have always.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chonburi face a mountain by the sea. Symbolizing the importance of the two provinces is the "sea" refers to a seaside town on the rich and "mountain sea", referring to his three-bay. The Shrine of the Holy Trinity Bay. Be respectful of Chonburi As well as the general public Unlike shared belief that. Shrine third bay can aspire to protect those who come to respect and bow down to them from various dangers. In particular, the occupation of fishing in the sea. He thus became bay three places and the important one of Chonburi throughout.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Exchange area in a mountain on the seaside. Shows the important symbols 2 reasons of the province is "the sea" means a seaside town abundance. And "the mountain is located on the" means he three joke. The location of the shrine mother three Bay holy venerable of the city as well as the general public, which each have a belief that match. Shrine mother three that can inspire the protection the respect worship from various dangers. The fish in the sea off the career He is three Bay became the important symbol and places of the city.