ครม.ไฟเขียว ก่อสร้างทางหลวง 2 เส้น

ครม.ไฟเขียว ก่อสร้างทางหลวง 2 เส้น หมายเลข 11 สามแยกดอยติ จ.ลำพูน–จ.เชียงใหม่ และหมายเลข 290 สายถนนวงแหวนรอบเมืองโคราชตอนที่ 2 ด้านใต้ พร้อมอนุมัติตั้ง "สมชาย หาญหิรัญ" นั่งปลัดอุตฯ คนใหม่...

เมื่อวันที่ 24 พ.ค. นายอาคม เติมพิทยาไพสิฐ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม เปิดเผยว่า ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ครม.) เห็นชอบ 2 โครงการ คือ โครงการก่อสร้างทางหลวงหมายเลข 11 สายสามแยกดอยติ จ.ลำพูน – จ.เชียงใหม่ ระยะทาง 24.35 กม. วงเงินงบประมาณ 1,474.67 ล้านบาท ระยะเวลาก่อสร้างปี 59-62 และโครงการก่อสร้างทางหลวงหมายเลข 290 สายถนนวงแหวนรอบเมืองนครราชสีมาตอนที่ 2 ด้านใต้ จ.นครราชสีมา ระยะทาง 29.223 กม. วงเงินงบประมาณ 987.93 ล้านบาท

ทั้งนี้ ทั้งสองโครงการเป็นโครงการก่อหนี้ผูกพันข้ามปีงบประมาณสำหรับรายการงบประมาณ รายจ่ายประจำปีงบประมาณ 59 ที่มีวงเงินรวมตั้งแต่ 1,000 ล้านบาทขึ้นไป ซึ่งเป็นรายการที่ต้องเสนอ ครม.ให้ความเห็นชอบ เนื่องจากเป็นมาตรการเร่งรัดการเบิกจ่ายงบประมาณปี 59 ได้กำหนดว่าโครงการในงบประมาณปี 59 จะต้องลงนามให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 31 พ.ค.59

ขณะที่ นางอรรชกา สีบุญเรือง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เปิดเผยว่า ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ครม.) มีมติอนุมัติแต่งตั้งนายสมชาย หาญหิรัญ อธิบดีกรมส่งเสริมอุตสาหกรรม เป็นปลัดกระทรวงอุตสาหกรรมแทนนายอาทิตย์ วุฒิคะโร ที่ยื่นหนังสือลาออกไปก่อนหน้านี้.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Green highway construction Council of Ministers 2 No. 11-DOI Chiang Mai and lamphun – Carlo number 290 calls City Centre ring road 2 South with approval of "Madhu brave Hiran" sitting of the Permanent Secretary, a new industry ...When Mr. Akhom Toemphityaphaisit May 24. Minister of transport Revealed that the Cabinet meeting (khrom.) agree 2 project is a project to construct Highway No. 11 line or-DOI Chiang Mai – lamphun Carlo distance 24.35 km 1,474.67 million baht budget. The 59-year period of construction of the 62 projects and construction of Highway 290 calls ring road south of Nakhon Ratchasima, Nakhon Ratchasima where distance 29.223 km budget 987.93 billion baht.Both projects as project debt commitments across fiscal years for the budget entry. The annual expenditure budget, at 59 from 1,000 million baht, which is required to offer. Council of Ministers, because of the intensive measures budget disbursements 59 years has determined that the project in the budget year, 59, will be signed, completed on May 31 59.While Mrs. Atka colored bun rueang, Minister of industry. Revealed that the Cabinet meeting (khrom.) has approved the appointment of Mr. Somchai Hanhiran. The Director-General of the industrial promotion As Permanent Secretary of the Ministry of industry, instead of Mr. Arthit katakana lawmaker Roberto. The resignation of the previous books, filing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cabinet green light to construction of highways 2 line number 11, three separate mountain Makati district. Lamphun - Chiang Mai., And No. 290 Ring Road around the city of Korat 2 south along the set, "Somchai audacious Hiran" permanent seats Industry people. new ... on 24 May Mr.Arkom Termpittayapaisith. Minister of Transport, said that the meeting of Ministers (cabinet) approved two projects: construction of the Highway 11 line junction Deutsche perfect package. Lamphun - Chiang Mai. Distance 24.35 km budget 1474.67 million baht Period. 59-62 years and the construction of Highway 290 ring Road around the city of Nakhon Ratchasima at two southern Nakhon Ratchasima. distance of 29.223 km 987.93 million baht budget due. Both projects are the financial commitment for the fiscal year budget. 59 fiscal year with a total amount of 1,000 million baht. The items to be offered Cabinet for approval. As a measure to expedite the disbursement of 59 has determined that the project budget in 59 years will be signed within 31 days, on May 59 , while Mrs. Atchaka Sibunruang, the Minister of Industry announced. that the meeting of Ministers (cabinet) approved the appointment of Mr Harn Hiran Department of Industrial promotion. The Ministry of Industry Mr. Sunday Wuthikaro who resigned earlier.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cabinet green highway construction 2 line intersection number 11 DOI consciousness Lamphun - Chiang Mai and the number 290 line ring road Thailand when 2 in the south. With approval, set "Somchai harnhirun" sitting Deputy Industrial Company New...On 24 may Mr. magic fill is excellent transport minister, said that the cabinet meeting 2 (cabinet) approved the project. Highway construction project is 11 line junction DOI consciousness Lamphun - Mai distances 24.35 km budget, 1 474.67 million. The construction period and year 59-62 highway construction project 290 Beltway around Nakhon Ratchasima line when 2 south side. The distance 29.223 km budget 987.93 million.The project is the project both debt commitments over fiscal year for items budget expenditure fiscal 59 topped the total since, 1 000 million or above. Which is to offer the cabinet for approval. Because the measures accelerate disbursement budget years 59 define project budget years 59 will be signed to finish within the 31 May 59.While most of her task now revealed that the cabinet (the cabinet) approved the appointment of Mr. Somchai Harnhirun, Director-General of the Department of industrial As permanent secretary of the Ministry of industry instead of Mr Sun education? RO, submitted a letter of resignation to the previous.