ดราม่า!ทหารจีนสั่งนศ.หญิงนอนห่มผ้าก

ดราม่า!ทหารจีนสั่งนศ.หญิงนอนห่มผ้ากลางแดดบนพื้นยางมะตอย เหตุห้องพักไม่เรียบร้อย
ทหารจีนสั่งนศ.หญิงนอนห่มผ้ากลางแดดบนพื้นยางมะตอย ลงโทษเหตุห้องพักไม่เรียบร้อย อาจารย์รุมจวก"ทำเกินกว่าเหตุ"
การฝึกทหารถือเป็นกิจกรรมกระชับความสัมพันธ์ซึ่งนักศึกษาน้องใหม่ของมหาวิทยาลัยทั่วประเทศจีนทุกคนล้วนต้องปฏิบัติไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง โดยจะมีผู้คุมฝึกเป็นทหารจริงๆ คอยมาฝึกสอนโดยวิธีการต่างๆ เช่น การเดินสวนสนามกลางฝน ฝึกวางขวดน้ำบนศีรษะ และทำความเคารพผู้อำนวยการ

ทั้งหมดนี้เป็นการฝึกฝนโดยมีจุดประสงค์ให้นักศึกษาน้องใหม่ทุกคนพร้อมที่จะเผชิญกับโลกในรั้วมหาวิทยาลัย ซึ่งในความเป็นจริงกลับเป็นกิจกรรมที่น่าเบื่อหน่ายสำหรับนักศึกษาทุกคนอย่างมาก

ล่าสุด เว็บไซต์ข่าว'เซียงไฮ้อิสต์'ได้เผยเรื่องราวดราม่าจากการฝึกกิจกรรมทหารแก่นักศึกษาใหม่ในมหาวิทยาลัยหูหนาน เมื่อครูฝึกได้สั่งทำโทษนักศึกษาหญิงกว่า 20 รายที่เก็บข้าวของในห้องพักไม่เรียบร้อยตามมาตรฐาน ด้วยการให้นำผ้าห่มมานอนห่มกลางแดดบนพื้นยางมะตอย ก่อนจะให้ใช้กาละมังครอบศีรษะวิ่งไปรอบๆ ท่ามกลางสายตาของเพื่อนๆ นับพัน

'หลุย หมิน' นักศึกษาคนหนึ่งที่อยู่ในเหตุการณ์เล่าว่าเรื่องราวไม่ได้แย่อย่างที่คิด "ครูฝึกตรวจเช็กก่อนว่าผ้าห่มของนักศึกษาไม่หนาเกินไป แถมทำโทษนานไม่เกิน 10 นาที"

ขณะที่'ฮุย หลิง'นักศึกษาคณะบริหารธุรกิจกลับมองว่า เป็นการลงโทษที่ลดทอนความเป็นมนุษย์และเป็นการทำให้นักศึกษารู้สึกอับอาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Chinese military command not drama!. girls sleeping on the asphalt cloth blanket medium. Why not room. Chinese soldiers ordered the women to lie to cover the Central cloth not. Sun on asphalt. Punishment room why not Professor crowd thrust "excessively." Military training is compact which the new University student brother China plain to everyone, whether they are male or female. The training is really waiting soldiers guard came by way of training, such as training, rain parade, the Middle place a bottle of water on my head and respect the Director.All of this is to practice with the purpose to students new to everyone, my sister is ready to face the world in the fence, University. In fact, the activities of disgusted everyone very much for students.Latest Shanghai news website ' it ' has a story drama from military activities, training new students in Hunan University. When instructors have made more than 20 girls punished students who already away in a room as standard. With the blankets come to lie on the floor, a little medium asphalt before each use check running around covering the head monkey in the midst of the sight of thousands of friends.' Min ' Louis-one of the students that are in the story that the events of the story are not worse that thinking. "The instructors check Czech before that student not blanket too thick hanger made of no more than 10 minutes long to blame."Hui ling ', while the ' Faculty of business administration students return as punishment that degrade the human possibility and make students feel embarrassed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Drama! Chinese soldiers commanded by Prof. woman lying under a blanket in the sun on the asphalt. Because the room is not tidy
the Chinese military command of Prof. woman lying under a blanket in the sun on the asphalt. Why punish untidy room Professor Pierce crowd "make excessive"
military training is a freshman student relations activities of universities across China every man must be a man or a woman. The warden will have military training, really. Are enticed by various methods, such as the parade rain. Practice water bottle on the head And saluting the director of this practice, with the aim to give all new students ready to face the world on campus. In fact, the reverse is tiring activity for every student very latest. News sites 'Shanghai Uist' has revealed the drama of military training activities for new students in Hunan University. When the coach ordered punished than 20 female students who packed the room disheveled standards. Bring a blanket to sleep with a blanket in the sun on the asphalt. Before using the container over his head running around. The sight of thousands of friends 'Louie Min' one of the students at the event said that the story is not as bad as you think. "The trainer check that students are not too thick blanket. Punished for not more than 10 minutes, " while 'hui. Ling 'administration student looked back. As punishment diminish the humanity and makes students feel shame.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Drama! Chinese military order M. girls put the blankets in the sun on the asphalt. The rooms ready
. Chinese military order M. girls put the blankets in the sun on the asphalt. Punish the rooms ready. The teacher crowd cut "overkill"
.Military training is an activity which the students of the university freshman tight relations throughout China have all performed, whether a man or a woman. The guard is a military training. To train by various methods such asPractice put a bottle of water on his head. And greet the director
.All this is practice
the purpose of student freshman all ready to face the world at the University. Which in fact was a monotonous activity for all students greatly

.The latest news websites' Shanghai อิสต์ 'revealed the story drama from military training activities to the students in Hunan University When the trainer ordered the blame female students than the things in the room is not 20 storage standards.Prior to use the basin cover the head and run around, in the eyes of friends thousands
.
'Louis Min' one student at the scene said that the story is not as bad as you think. "The instructor check that a blanket of students not too thick, and punished for not more than 10 minutes"

.While 'Hui Ling' Faculty of business administration student back view Punishment is degrading and is make the students feel ashamed.