โรงแรมสมัยใหม่จะต้องหาทางกาหนดกลุ่ม

โรงแรมสมัยใหม่จะต้องหาทางกาหนดกลุ่มเป้าหมายทางการตลาด (target markets) หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือจะต้องกาหนดว่าจะขายให้แก่แขกประเภทใดหรือมาจากที่ไหนซึ่งจาเป็นต้องอาศัยการวิจัย ตลอดจนใช้เครื่องมือและกลยุทธ์ทางด้านการตลาดเข้ามาช่วยเสียก่อน แล้วจึงพยายามเจาะตลาดกลุ่มเป้าหมายนั้น
แนวโน้มในระยะหลังนี้ โรงแรมจะกาหนดหรือเจาะกลุ่มย่อยจากตลาดที่อยู่ภายในกลุ่มเป้าหมายขนาดใหญ่มากขึ้น และพยายามปรับบริการของตนให้เหมาะกับกลุ่มเป้าหมายย่อยนั้น ยกตัวอย่าง เช่น หากกลุ่มเป้าหมายใหญ่เป็นแขกจากยุโรป ก็อาจจะเจาะกลุ่มย่อยของตลาดยุโรป เช่นเฉพาะแขกมาจากประเทศกรีซ หรือรัสเซีย เป็นต้น และพยายามปรับค่าบริการตาง ๆให้เหมาะกับแขกที่มาจากประเทศเหล่านั้น ซึ่งมีความต้องการด้านบริการที่แตกต่างจากประเทศอื่น ๆ ในยุโรป การแบ่งการตลาดออกเป็นส่วนย่อย ๆ นี้ ในภาษาอังกฤษเรียกว่า Market segmentation ซึ่งในกิจการอื่นๆ ก็มีการดาเนินการในทานองเดียวกัน เช่นในกรณีของแชมพูสระผม ก็มีการแบ่งส่วนของตลาดใหญ่ของแชมพูออกเป็นแชมพูธรรมดา แชมพูผสมครีมนวด (แบบทูอินวัน หรือ 2 In 1) แชมพูปรับสภาพแวดล้อม แชมพูขจัดรังแค เป็นต้น
การแบ่งส่วนตลาดนี้มีผลให้ธุรกิจโรงแรมขยายตัวเป็นอันมาก โยเฉพาะในกรณีของโรงแรมที่อยู่ในเครือข่ายต่าง ๆ (hotel chains) ขอยกตัวอย่างกรณีเครือ Marriott ซึ่งในปัจจุบันใช้หลายชื่อหรือหลายตรา ได้แก่ Marriott Marquis, Marriott hotel, Marriott Inn, Courtyard by Marriott, Fairfield Inn by Marriott, และ Residence Inn by Marriott แต่ละชื่อหรือตราก็ใช้สาหรับโรงแรมที่มีลูกค้ากลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ข้อดีของวิธีนี้ก็คือทางเครือสามารถมีหลายโรงแรมอยู่ในท้องที่เดียวกันได้ เพราะแต่โรงแรมรับแขกคนละกลุ่ม ไม่ถือว่าเป็นการแข่งขันกันเอง ข้อเสียก็คือว่าแขกอาจจะเกิดความสับสนเพราะไม่รู้ว่าแต่ละโรงแรมแตกต่างกันตรงไหน
อย่างไรก็ดี โรงแรมส่วนใหญ่จะไม่กาหนดกลุ่มเป้าหมายเพียงกลุ่มเดียว หากแต่มองไว้หลายกลุ่ม ดังนั้นในการกาหนดประเภทโรงแรม จึงใช้วิธีดูจากกลุ่มเป้าหมายหลักเป็นเกณฑ์
การแบ่งประเภทของโรงแรมตามกลุ่มเป้าหมายทางการตลาดดังกล่าวจะสามารถแบ่งอย่างกว้าง ๆ ได้ดังนี้:-

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Modern hotels will have to find a way of marketing target group (target markets), or in other words, it is a must to sell debentures, which kind of Whistler or nowhere, which need to rely on the research, as well as tools and marketing strategies to help first and then try to market them.Trends in the distribution or penetration of the market which are subgroups within a larger audience more and try to adjust their services to suit the audience. For example, a large audience is may be a subset of the European market, such as the only guests from countries with Greece or Russia etc. and trying to adjust the value of services to suit the guests coming from those countries where the service is different from other countries.Many in Europe. Divide the market into smaller sections of this in English is called Market segmentation, in which other parties have conducted similarly as in the case of the shampoo, it has a big market segment of the shampoo out as ordinary shampoo. Blended massage cream (2-in-1 or 2 In 1) SP environment, eliminating dandruff shampoo, etc.This market segment has resulted in business expansion. Only in the case of Yoda hotel is located in a different network (hotel chains), for example, cases in which the use of the current network name will Marriott or Marriott, Marriott Marquis, multiple instruments, include hotel, Marriott Courtyard by Marriott, Fairfield Inn, Residence Inn by Marriott Inn by Marriott, and each name, or badge, it is used for the hotel that offers customers a group. The advantage of this method is that a network can have several hotels are located in the same region. Because each individual hospitality hotel group. Not considered a race among themselves. The disadvantage is that it may be confusing because you don't know what each different hotels?However, the Most hotels are not the target group of just one group. But so many groups hold views in the hotel category, so it can be used to see from the main target groups are the criteria.Classification of the target market, it will be divided broadly as follows:-

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Modern hotel to find a way to define the target market (target markets), or in other words, is to determine whether to sell to guests of any type or from where the necessity to rely on research. As well as the marketing tools and strategies to help them. Then try to target that market.
The more recent trend The hotel is set or subset of market penetration within a larger audience more. And try to adapt their services to suit the target audience is small, for example, if the target is a guest from Europe. It may be a small group of European market penetration. As the guests come from Greece or Russia, etc., and to adopt the service. To suit guests from those countries. The service requirements are different from other countries in the European market as a subset, in English called Market segmentation in other ventures. It has operated in the same review. As in the case of shampoo. It has a large market share of the shampoo out of your hair as normal. Shampoo (two-in-one or 2 In 1) Shampoo environments.
Dandruff shampoo, etc. Market segmentation has resulted in the hotel business grew tremendously. The only in cases of hotels in different networks (hotel chains), for example, the chain Marriott, which is currently used by many names or brands include Marriott Marquis, Marriott hotel, Marriott Inn, Courtyard by Marriott, Fairfield Inn by Marriott. , Residence Inn by Marriott and the name or emblem was used for hotel clients with a group. The advantage of this method is that the network can have multiple hotels within the same locality. For each group, but the hotel reception Not considered friendly match
Another disadvantage is that the guest may become confused, not knowing what each hotel is different now , however, most hotels will not only define the target group. But for many groups Thus, in determining the type of hotel. It means looking at the target criteria.
An assortment of hotels such as the target market can be broadly categorized as follows: -.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Modern hotel, must find a way to define the target market (target markets), or in other words is to define how to sell to the guests of any type or from where the hot to rely on research. As well as using the tools and Strategies of marketing to help out. Then try to penetrate the target market.The trend in the latter. The hotel will define or drilling subgroups from market within the target more large. And try to adjust their services to the ideal target group subsidiaries. For example, if the target is a big guests from Europe. It may penetrate the subgroups of the European market. Like only a guest from Greece, Russia, etc., and tried to adjust the charge Tang. To suit the guest from those countries. The needs for different services from other countries in Europe, the market share in the digest. In English called Market. Segmentation which in other business, a pushing action in eat the same as in the case of shampoo. Have the market segmentation of shampoo into ordinary shampoo, shampoo cream massage (two in one or 2 In 1) shampoo, fine environment, dandruff shampoo. And so on.Market segmentation is effective to the hotel business grew tremendously. Especially in the case of hotels in various network (hotel chains) for example, in which case the Marriott current use several or many exchange. The Marquis Marriott, hotel Marriott, Inn Marriott, by, Courtyard Marriott Fairfield Inn by Marriott, and Residence Inn. By Marriott each name or seal used for hotel customers group. The advantages of this method is that the network can have many hotels in the same area. Because of different groups, but the hotel guests Not considered to be against each other. The disadvantage is that the guest may be confusing because you don't know what the difference is. The hotelHowever, most hotels will not define target only one group, but look at many group, so to determine the category hotel. The way from the main target as the criteria.An assortment of hotel on target such marketing can be classified into broad as follows: -.