อุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ สถานที่ท่

อุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ สถานที่ท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์และอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงของตำบลศรีเทพ อำเภอศรีเทพ จังหวัดเพชรบูรณ์ เป็นโบราณสถานสำคัญที่น่าสนใจศึกษาหาความรู้มากที่สุดแห่งหนึ่งของเพชรบูรณ์ ได้รับรางวัล Thailand Tourism Award ประจำปี 2543 2 รางวัลคือ รางวัลประเภทแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมโบราณสถานยอดเยี่ยมและรางวัลสื่อเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ด้านอินเตอร์เนตดีเด่น อุทยานมีพื้นที่ครอบคลุมโบราณสถานในเมืองเก่าศรีเทพ ซึ่งมีชื่อเดิมว่า เมืองอภัยสาลี สร้างขึ้นในยุคขอมเรืองอำนาจ มีอายุไม่ต่ำกว่า 1,000 ปี

เมืองโบราณศรีเทพ มีคูน้ำและคันดินล้อมรอบ พื้นที่ทั้งหมดประมาณ 2,899ไร่ แบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ เมืองส่วนใน มีพื้นที่ 1,300 ไร่ มีลักษณะเป็นรูปเกือบกลม ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 1.5 กิโลเมตร มีช่องทางเข้าออก 6 ช่องทาง พื้นที่ภายในเป็นที่ราบลอนคลื่น มีสระน้ำ หนองน้ำกระจายอยู่ทั่วไป พบซากโบราณสถานกว่า 70 แห่ง บางแห่งได้รับการขุดแต่งบูรณะแล้ว และ เมืองส่วนนอก มีพื้นที่ 1,589 ไร่ มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าต่อกับเมืองส่วนใน ขนาดเป็น 2 เท่าของเมืองส่วนใน มีช่องทางเข้าออก 6 ช่องทาง มีสระน้ำกระจายอยู่ทั่วไป และพบโบราณสถานกระจายอยู่แบบเดียวกัน โบราณสถานและสถานที่สำคัญในอุทยานฯ

สำหรับเส้นทางการท่องเที่ยวและการศึกษาภายในเขตอุทยานฯ ได้เรียงลำดับให้ง่ายต่อการเดินชมดังนี้

ศูนย์บริการข้อมูล เป็นอาคารจัดแสดงโบราณสถาน และนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และโบราณคดีของเมืองโบราณศรีเทพ ภายในประกอบด้วยห้องจัดแสดงนิทรรศการ และส่วนจำหน่ายหนังสือ สินค้าที่ระลึก

อาคารหลุมขุดค้นทางโบราณคดี เป็นอาคารจัดแสดงโครงกระดูกมนุษย์และโครงกระดูกช้างที่ได้จากการขุดค้นทางโบราณคดี เมื่อพ.ศ. 2531

ปรางค์สองพี่น้อง ลักษณะเป็นปรางค์ 2 องค์ ตั้งอยู่บนฐานศิลาแลงขนาดใหญ่ หันหน้าไปทางทิศตะวันตก มีประตูทางเข้าทางเดียว จากการขุดแต่งทางโบราณคดี พบทับหลังที่มีจำหลักเป็นรูปพระอิศวรอุ้มนางปารพตีประทับนั่งอยู่เหนือโคอุศุภราช ลักษณะของทับหลังและเสาประดับกรอบประตูเป็นสิ่งกำหนดอายุของปรางค์ โดยอยู่ในราวพุทธศตวรรษที่ 16-17 เป็นศิลปะขอมแบบบาปวนต่อนครวัด และมีการสร้างปรางค์องค์เล็กเพิ่ม โดยพบร่องรอยการสร้างทับบนกำแพงแก้วที่ล้อมรอบปรางค์องค์ใหญ่ และยังมีการก่อปิดทางขึ้นโดยเสริมทางด้านหน้าให้ยื่นออกมา และก่อสร้างอาคารขนาดเล็กทางทิศเหนือเพิ่มขึ้น

ปรางค์ศรีเทพ เป็นสถาปัตยกรรมแบบศิลปะเขมรหันหน้าไปทางทิศตะวันตก สร้างด้วยอิฐและศิลาแลง ฐานล่างก่อด้วยศิลาแลงเป็นฐานบัวลูกฟักแบบเดียวกับสถาปัตยกรรมเขมรทั่วไป เรือนธาตุก่อด้วยอิฐ ในการขุดค้นบริเวณนี้ พบชิ้นส่วนทับหลังรูปลายสลักอายุราวพุทธศตวรรษที่ 16-17 ซึ่งน่าจะเป็นการสร้างเพิ่มหลังจากโบราณสถานเขาคลังใน ต่อมาประมาณพุทธศตวรรษที่ 18 มีการพยายามจะปรับปรุงเปลี่ยนแปลงใหม่แต่ไม่สำเร็จ โดยสันนิษฐานจากการค้นพบชิ้นส่วนทิ้งกระจัดกระจาย

ระหว่างปรางค์สองพี่น้องและปรางค์ศรีเทพมีกำแพงล้อมรอบและมีอาคารปะรำพิธีขนาดเล็กกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป แสดงให้เห็นถึงลักษณะการวางผังในรูปของศาสนสถานศิลปะเขมรแบบเดียวกับที่พบในภาคอีสานของประเทศไทย

โบราณสถานเขาคลังใน ตั้งอยู่เกือบกึ่งกลางเมือง สร้างประมาณพุทธศตวรรษที่ 11-12 ผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ผังเมืองและศิลปะการก่อสร้างเป็นสมัยทวารวดีซึ่งคล้ายกับการค้นพบที่จังหวัดนครปฐม และเมืองโบราณบ้านคูบัว จังหวัดราชบุรี มีการใช้ศิลาแลงเป็นวัสดุหลักในการก่อสร้าง ที่ฐานมีรูปปูนปั้นบุคคลและสัตว์ประดับเป็นศิลปะสมัยทวารวดี เชื่อกันว่าเป็นที่เก็บอาวุธและทรัพย์สมบัติจึงเรียกว่า "เขาคลัง"

โบราณสถานเขาคลังนอก หมู่ 11 บ้านสระปรือ ตำบลศรีเทพ อยู่ทางด้านทิศเหนือของเมืองโบราณศรีเทพ ห่างออกไปราว 2 กิโลเมตร ที่มาของชื่อเขาคลังนอกเป็นชื่อที่ชาวบ้านเรียกกันมาแต่เดิม เพราะเหตุว่ามีรูปร่างลักษณะคล้ายภูเขาสูงใหญ่และเชื่อกันว่ามีทรัพย์สมบัติและอาวุธเก็บรักษาอยู่ภายใน ประกอบกับในเขตเมืองโบราณศรีเทพ มีโบราณสถานที่มีลักษณะคล้ายภูเขาซึ่งเรียกว่า “เขาคลังใน” จึงได้เรียกโบราณสถานแห่งนี้ว่า “เขาคลังนอก” เขาคลังนอกมีลักษณะเป็นมหาสถูป ตั้งอยู่นอกตัวเมืองโบราณ อาจรับคติการสร้างจากพุทธศาสนามหายาน ที่นิยมสร้างอาคารบนฐานสูง รูปแบบผังมณฑลจักรวาล และมีความสัมพันธ์กับเขาถมอรัตน์ ที่ตั้งอยู่ห่างจากเมืองศรีเทพไปทางทิศตะวันตก เป็นระยะเกือบ 20 กิโลเมตร

โดยมีภาพสลักเกี่ยวกับพุทธศาสนามหายานอยู่ภายในถ้ำบนยอดเขา และน่าจะมีอายุร่วมสมัยกัน จุดเด่นของโบราณสถานแห่งนี้ อยู่ที่ฐานอาคาร ซึ่งยังคงสภาพค่อนข้างสมบูรณ์ และมีรูปแบบศิลปะอินเดียผสมผสานอยู่มาก กล่าวได้ว่าในประเทศไทยยังไม่เคยพบโบราณสถานที่ร่วมสมัยกัน ที่ยังคงสภาพและมีขนาดใหญ่เท่านี้มาก่อน แสดงคุณค่าทางรูปแบบศิลปกรรมอย่างชัดเจน โบราณวัตถุสำคัญที่พบ ได้แก่ พระพุทธรูปศิลปะทวารวดี สลักจากหินทรายสีเขียว มีลักษณะประทับยืนปางแสดงธรรม (วิตรรกะ) 2 พระหัตถ์ ขนาดสูง 57 เซนติเมตร กว้าง16 เซนติเมตร

กล่าวโดยสรุปว่า โบราณสถานเขาคลังนอกมีลักษณะทางสถาปัตยกรรมเป็นสถูปที่ตั้งอยู่บนฐานขนาดใหญ่ มีการใช้พื้นที่ประกอบศาสนพิธีอยู่ด้านบน มีรูปแบบศิลปกรรมที่ได้รับอิทธิพลจากอินเดียอย่างชัดเจน อายุสมัยน่าจะอยู่ในช่วงราว 1,200-1,300 ปี มาแล้ว หรือในช่วงวัฒนธรรมทวารวดี และมีความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกับชุมชนที่เจริญขึ้นที่เมืองโบราณศรีเทพ และเขาถมอรัตน์อย่างใกล้ชิดเช่นกัน

ศาลเจ้าพ่อศรีเทพ อยู่บริเวณด้านในประตูแสนงอน (ประตูด้านทิศตะวันตก) ศาลเจ้าพ่อศรีเทพเป็นศาลที่เคารพสักการะของชาวบ้านทั่วไป ในวันขึ้น 2-3 ค่ำ เดือน 3 ประมาณเดือนกุมภาพันธ์ มีงานบวงสรวงทุกปี

นอกจากโบราณสถานดังกล่าวข้างต้นแล้วยังมีโบราณสถานย่อย ๆ กระจัดกระจายอยู่ทั่วไป ทิศใต้ของเขาคลังในพบโบสถ์ก่อด้วยศิลาแลง พบใบเสมาหินบริเวณใกล้หลุมขุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

SI Thep Historical Park. Historical sites and monuments, the famous of SI Thep. Amphoe SI Thep Phetchabun province. As an interesting historical sites of education, one of the most wond Thailand Tourism Awards, received the annual Award are awarded prizes category 2543 2, cultural attractions and the wonderful ancient monuments, awards, publications, public relations side, Internet boosters. The park covers an area of ancient places in the old town, Sri Thep. Which was formerly known as mueangophai wheat? Built in the era of the Khmer, bearing power. There are at least 1,000 years. The ancient city of SI Thep There is a moat and all areas surrounding khandin approx. 2, 898 acres, divided into two sections: a section has an area of 1,300 acres in the city looks is almost circular, diameter approximately 1.5 km long access channel 6 channel. It is the space inside the waves. There are pools scattered around the swamps, to. Found the ruins of 70 properties, some properties have been refurbished and the town of digging outside space is 1,589 acres resemble a rectangle attached to a city twice its size, in a section of the City section in access channels 6 channels. The pool and discovered the ruins scattered all the same. Ancient monuments and important places in the Park. For the path, educational and tourism within the Park's boundaries were sorted, easy walks, as follows: Information Center and exhibition building is an exhibition about the history and archaeology of the ancient city of SI Thep. The inside contains rooms, exhibition and sales of souvenir section. Building excavation hole into the building to exhibit the skeleton, human and elephant skeletons from the archaeological excavations. In 2531 Prang's two brothers Characteristic are the two elements are located on the pagoda base large laterite, facing West. There is a single, from the entrance of the archaeological digging. Lintel with main found a Shiva image and noticed Mrs. lively phati stamp sitting in Nandi North. Characteristics of lintel and pillars adorn the door frame is what determines the age of the. In 16th-17th century as Khmer art style Sin loop, Angkor Wat and the prang small increase by creating traces were found on a glass wall that surrounds a large and also have a prang formation close up and by supplementing the front protrusions, and the small building to the North increases. SI Thep prang Khmer art style architecture, facing West. Built with bricks and laterite bottom laterite base the same stucco cornice Khmer architecture General. Ruan brick element in an excavation in this area Find the pieces pattern carved lintel age century at 16-17, which is likely to create, add, after the ancient library in his later, circa 18th century have tried to update to the new changes, but was not successful. By assumption, from the discovery of discarded parts scattered. Between the two brothers, and the pagoda pagoda SI Thep and walled with a small ceremony marquee buildings are scattered across. Illustrates the characteristics laid in the form of religious art, Khmer, the same found in North Eastern Thailand country. Laurier his warehouse is located almost directly in the Center City. Created 11-12 to be a rectangular map, facing East. Urban planning and construction of the performing arts is a dvaravati, which is similar to the discovery, Nakhon Pathom and Ratchaburi, ban khu BUA ancient city. With the use of primary materials on laterite base construction with stucco images, people, and animals, jewellery is the art of dvaravati. Believed to be the weapon and Ammo, so called "library" Archaeological site inventory outside of him. Moo 11, Tambon Huai SI Thep pool house. On the north side of the ancient city of SI Thep. Railing 2 km away, named him outside the library that originally came home. Because of that there is a mountain-like shape and is believed to have stored weapons and treasures within ancient urban Assembly with Sri Thep. There is a historical site that resembles a mountain known as "the", so he has called this his "ancient" library. He looks outside the library as a reliquary Located just outside the ancient city might have been created from Mahayana Buddhist principle of popular building on a high base. Format the chart of counties and have a relationship with him at Kelly tamor City West SI Thep is a distance of almost 20 kilometres. By having an image, carved about Mahayana Buddhist caves on the mountain top and contemporary age together. The highlight of the archaeological site is located at the base of the building, which is still somewhat incomplete, and there is an art form combining India very much. In Thailand, also said that the country had not found the ancient and contemporary, well maintained, and there are large. Shows the value of fine patterns clearly. Important relics include Buddhist statues, carved from sandstone dvaravati art green with style posture of impartial display stands (logic) 2. The hand-size 57 cm wide, 16 cm high. By his conclusion that the ancient library with the architectural style as the reliquary, located on a large base. Have to use Ordinances on top. There is a pattern of fine India influence clearly. The age of modernism would be in the range of 1200-1300 years ago, rail, or during the dvaravati culture, and the relationship is relevant to the communities that grow at the ancient city of SI Thep. And he closely Kelly as well, tamor SI Thep is a shrine inside the door just some touchy (West Gate). SI Thep is a shrine to the revered shrine of the common folk in 2-3 days in month, 3-month February. There is an Angel every year nganbuang. In addition to the above mentioned ancient monuments, there are also smaller ancient monuments are scattered across the South of the Church, he found laterite. SEMA stones found near the excavation

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Si Thep Historical Park Attractions and historical monuments of the famous district Thep Si Thep District, Phetchabun Province. The historic importance of the study of the most interesting of Phetchabun won the Thailand Tourism Award for the year 2543 was awarded the second prize of great historic and cultural outreach, the Internet Media Awards for Excellence. The park covers an area in the historic old town Thep. Which was formerly called City forgiven wheat Built during the Khmer Colonels. More than 1000 years old

ancient city Thep. Ditches and berms surround. The total area of approximately 2,899 hectares, is divided into two parts: the part of the town in an area of 1300 acres, with a nearly spherical shape. Diameter of approximately 1.5 kilometers with a channel into 6 channels within the area is flat, wavy ponds, swamps scattered. Found ruins of some of the more than 70 have been excavated and restored in the outer area of 1589 acres has a rectangular section in a city with as much as two parts of the city. Channel Access Channel 6 pools scattered. And found the scattered remains the same. Historic sites and landmarks in the park

for the tourism and education within the park. Unsorted make it easier to walk the

center. The building is a historic exhibit And an exhibition on the history and archeology of the ancient Si Thep. The exhibits include The Booksellers Souvenir

buildings, archaeological excavation pit. The building exhibits a human skeleton and the skeleton of an elephant on the archaeological excavations. Fri. 2531

pagoda brothers. The church is located on a second large laterite base. Facing west There is an entrance way The archaeological excavation Meet lintel engraved with a picture of Shiva carrying her hit a hospital and sat above the Nandi. The nature of the lintel and door columns is the age of the pagoda. By the Century 16-17 is the sin of the Khmer Angkor Wat. And creating a small prang added. The traces build over the defensive wall that surrounds the big prang. And also the formation of close-up, accentuating the front deck. And construction of a small building to the north, up

Thep Prang. Khmer architecture is facing west. Brick and laterite Bottom laterite a lotus base Mullion same Khmer architecture in general. Erืantatu brick Excavations in this area Found a piece lintel engraved aged around 16-17 century, which will create added after his historic issues. Later, around the 18th century have been trying to change, but without success. The assumption of discovering pieces left scattered

between church brothers and Thep Prang walled buildings and a small marquee was scattered everywhere. Shows the characteristics of the layout of the Khmer temples like the one found in the east of the country

remains in his warehouse. Located almost midway city Built around 11-12 century layout is rectangular, facing east. Planning and construction of an art Dvaravati which is similar to findings in Nakhon Pathom. Ban Khu Bua Ancient City Ratchaburi Laterite is used as the main material for construction. The base is adorned with stucco and animal art Dvaravati. It is believed that the weapons and ammo, so called. "He bills"

historic warehouse outside his home, among 11 property Prue District Si Thep is on the north side of town, about two kilometers away Thep origin of the bills he was named the locals call originally. Because that is shaped like a tall mountain and is believed to have ammo and weapons stored inside. Moreover, in the ancient city Thep. A historic site that looks like the mountain is called "edit in" The Ruins of this call, "he depots outside," he looks like a warehouse outside the Great Stupa. Located just outside the old town Florida may be the creation of Mahayana Buddhism. Popular high buildings on the base. Layouts universe County And have a relationship with him Tamor Hughes. Located to the west of the city Thep. A distance of nearly 20 kilometers

, with carvings on Mahayana Buddhism inside a cave on the mountain. And probably a contemporary way. Highlights of this historic site The base building Which remains fairly intact The art style is very eclectic India. Said that Thailand had not yet found the remains contemporary. And remains as large as before. Clearly shows the value of art forms. Key findings include antique Buddha Dvaravati. Carved from sandstone green The standing Buddha preach (simple logic) 2 57 cm, width 16 cm, height hand

concluded. He remains outside the warehouse with the architecture of the shrine is located on a large base. Local ordinances are applied on top. A form of art that clearly influenced by India. Modern life would be in the range of about 1200-1300 years ago or during the Dvaravati culture. And is associated primarily with the communities that grow on the ancient Si Thep. He Tamor legislation closely as

Thep shrine. Located inside the door in a huff (West door) shrine Thep is the worship of the natives in the third day of the lunar month of February 2-3. There sacrifice every year,

in addition to the above, there are archaeological remains small scattered everywhere. He found in the archives of the Church of South laterite. Found the stone parapet around digging holes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Si thep historical park. Historical attractions and monuments of the famous District Si thep Si thep District of Phetchabun province. The historic importance of interest in their study, one of the most literate Phetchabun awarded Thailand Tourism Award 2543 2 annual award. The historic and cultural attractions award excellent media awards published public relations on the Internet outstanding. The park covers an area of historic old town thep, which formerly known as city forgive wheat built in Khmer colonels no older than 1, the 000 years.The ancient city of thep. A ditch embankment surrounded and area all around 2 899 Rai, divided into 2 part, is the town of the area, 1 300 rai. Shaped almost round diameter about 1.5 kilometers an opening the 6 channel. Within the area is flat, wave has a pool, the scattered over 70 found ruins. Some have been restored and the excavation and the city outer space, 1 589 rai. A rectangle is connected to the city the size of a 2 as city in a ช่องทางเข้าออก 6 channel a pool distribution. See ancient and scattered the same. Historical and important places in the park.The route for travel and study within the National Park In order to have easy access to visit as follows.Information center is a historic building. And exhibition about the history and Archaeology of the ancient city of thep. Includes exhibition rooms and the books gift products.Pit building archaeological excavation. The human skeleton and the skeleton is building the elephant from the archaeological excavation เมื่อพ.ศ. 2531.The pagoda style prang 2 Prince is located on the base of laterite. Facing west, a large entrance door only from archaeological excavation The lintel with engrave a Shiva carried her Park พตี sitting above the Nandi. The characteristics of the lintel and the decorative door frame the shy.