ภาวะการแข่งขันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่าน

ภาวะการแข่งขัน
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีหลายบริษัทนำสาหร่ายเข้ามาจำหน่ายในตลาด โดยแต่ละรายก็มีศักยภาพ
ทางด้านเงินทุน ช่องทางการจัดจำหน่ายที่แตกต่างกัน บริษัทที่ถือเป็นคู่แข่งสำคัญของบริษัทฯ ได้แก่
1. บริษัท สิงห์ คอร์เปอเรชั่น จำกัด จำหน่ายสาหร่ายปรุงรสภายใต้แบรนด์ “มาชิตะ”
2. บริษัท โออิชิ กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ผู้จำหน่ายสาหร่ายปรุงรสภายใต้แบรนด์ “โอโนริ”
3. บริษัท แคปปิตัล เทรดดิ้ง จำกัด จำหน่ายสาหร่ายปรุงรสภายใต้แบรนด์ “ซีลีโกะ”
ี่ผ่านมาบริษัทฯ มีส่วนแบ่งทางการตลาดสูงสุดในกลุ่มอุตสาหกรรมขนมขบเคี้ยวประเภทสาหร่ายปรุงรส
โดยหากพิจารณาส่วนแบ่งทางการตลาดในแต่ละช่องทางการจัดจำหน่ายหลักของบริษัทได้แก่ ซุปเปอร์มาร์เกต/ไฮเปอร์
มาร์เกต ร้านสะดวกซื้อ และร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิม (ร้านโชห่วย) พบว่าบริษัทฯ มีส่วนแบ่งทางการตลาดสูงสุดในทุก
ช่องทางการจัดจ าหน่ายหลัก อย่างไรก็ดี ถึงแม้ว่าในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา บริษัทฯ จะไม่ได้รับผลกระทบโดยตรงต่อยอดขาย
จากคู่แข่งที่เข้ามาใหม่ เช่น มาชิตะ โอโนริ เป็นต้น แต่คู่แข่งเหล่านั้นก็ทำให้ส่วนแบ่งทางการตลาดของบริษัทฯ ลดลง ทั้งนี้
บริษัทฯ วางแผนในการเพิ่มส่วนแบ่งทางการตลาด รวมถึงกระตุ้นตลาดขนมขบเคี้ยวประเภทสาหร่ายปรุงรสให้มีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And dementia competition.In the past few years, several companies have brought algae come in market potential by individual,The Fund distribution channels are different. The company is believed to be the company's major competitors include:1. the lion khopoe resin co., Ltd. sells seaweed seasoning under the brand. ". .."2. Ishikawa video group company limited Seaweed snack vendors under the brand. "Oh no"3. company capital Trading co., Ltd. sells seaweed seasoning under the brand. "Lee Ko."Past company. With a market share in the industry group snack category, seaweed seasoning.โดยหากพิจารณาส่วนแบ่งทางการตลาดในแต่ละช่องทางการจัดจำหน่ายหลักของบริษัทได้แก่ ซุปเปอร์มาร์เกต/ไฮเปอร์มาร์เกต ร้านสะดวกซื้อ และร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิม (ร้านโชห่วย) พบว่าบริษัทฯ มีส่วนแบ่งทางการตลาดสูงสุดในทุกช่องทางการจัดจ าหน่ายหลัก อย่างไรก็ดี ถึงแม้ว่าในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา บริษัทฯ จะไม่ได้รับผลกระทบโดยตรงต่อยอดขายจากคู่แข่งที่เข้ามาใหม่ เช่น มาชิตะ โอโนริ เป็นต้น แต่คู่แข่งเหล่านั้นก็ทำให้ส่วนแบ่งทางการตลาดของบริษัทฯ ลดลง ทั้งนี้บริษัทฯ วางแผนในการเพิ่มส่วนแบ่งทางการตลาด รวมถึงกระตุ้นตลาดขนมขบเคี้ยวประเภทสาหร่ายปรุงรสให้มีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Competition
in recent years has led to algae market. The individual also has the potential
of capital. Distribution channels are different. The company is a major competitor of the Company include
: 1. Corporate Singha Corporation Co., Ltd. seaweed seasoning under the brand "Yamashita"
2. Oishi Group Limited (PCL) suppliers seasoned seaweed. Under the brand "Ono's"
3. CAPITAL Continental Trading Co. sold under the brand seaweed seasoning. "Sealy Niko"
where the company. Has the highest market share in the industry seaweed flavored snacks
Considering the market share of each company's primary distribution channels include. Margate super / hyper
Margate. Convenience Store And traditional retail (grocery) found that the company had a market share in all
channels of distribution main, however, although in the last three years the company will not be directly affected. Sales
of new competitors into Yoshinori Yamashita's competitors, but it also makes the company's market share fell by the
Company. Plans to increase its market share. To boost seaweed flavored snacks with added value.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Competition
in the past few years, there are many companies in the algae distribution in the market. By each have the potential
the capital. Channels are different. The company is the main competitors of the company include
1.The company Lion Corporation Limited, sold under the brand name "seasoned seaweed mashita"
2 Oishi Group Company Limited under the brand vendors seasoned seaweed "Onori"
3.The company capital Trading Co., Ltd. sold under the brand seasoned seaweed "Seleco"
after the company. Marketing share the highest industrial group snack type seasoned seaweed
.By considering the market share in each main channels of the company including the super market / hyper
.Supermarket, convenience stores and traditional retailers (grocery stores), it was found that the company's share marketing all maximum
.Distribution channel. The main supplier, however, even though in the 3 last year, the company will not have been directly affected sales
.From the new competitors, such as mashita, aonori, etc., but those of the competition's market share of the company reduced the
.