ห้ามปักตะเกียบลงในแนวดิ่งไปในถ้วยข้

ห้ามปักตะเกียบลงในแนวดิ่งไปในถ้วยข้าวเพราะจะคล้ายกับการปักธูปไหว้ศพ

ห้ามส่งอาหารจากตะเกียบสู่ตะเกียบ เพราะว่าคนญี่ปุ่นจะใช้ตะเกียบ คีบกระดูก ที่เผาแล้ว ส่งต่อ ๆ กันตอนทำพิธีเก็บกระดูกเท่านั้น ดังนั้นถ้าต้องการ จะตักอาหาร ให้กันก็จะวางไว้ในจานให้เลย

เมื่อจะหยิบอาหารจากจานรวม ก็จะใช้ตะเกียบกลาง หรือใช้ปลายอีกด้านของ?ตะเกียบของตนเองคีบอาหารจากจานรวมมาใส่จานของตนเอง

การรับประทานอาหารก็สามารถส่งเสียงดังได้ เพราะการกินเสียงดัง หมายถึง อาหารนั้นอร่อย สามารถซดน้ำซุปเสียงดัง ๆ ก็ได้ไม่ต้องอาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Do not stick chopsticks vertically into a bowl of rice because it is similar to incense stick offering funeral

.Do not send food from chopsticks to chopsticks. Because Japanese people use chopsticks to pick the bones cremated and then forward it to the ceremony the bones. So if you want to make a plate of food is placed on the plate to do

.When picking food from plates included. I use chopsticks middle Or end of? Chopsticks fork over their own food from the plate and put their dishes

.Eating, it can be loud. Because of the noise it means the food is delicious. Loudly slurp the soup can also be embarrassing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Don't stick chopsticks into the rice bowl into a vertical because they will most likely have to stick incense to pray to the dead

.Do not send food from chopsticks to chopsticks, because people in Japan uses chopsticks so burnt bones and then send khip. now make the buttons look พิธีเก็ the land, so if you want to draw the food is placed on the plate, at all

.When they grab food from your plate will be using chopsticks or use the other end of their own chopsticks? khip food from the plate included a plate of their own

.Eating can send loud noises because they eat the delicious food can mean that SIP soup sounds loud, they don't have to be embarrassed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Do not embroidered with chopsticks in the vertical to the cup of rice because it will be similar to the embroidered ceremonial incense sticks dead

Do not send food from chopsticks to chopsticks because Japanese people will use chopsticks tongs bones that burned, and then forward, when it was collected the bones only, so if you want to be in his lap, food, it will be placed on a plate, it

When you will be picked up from the plate, as well as, it will be used with chopsticks or medium used on the other end of their own chopsticks? food tongs from the plate, and put on a plate of their own

The food will be able to eat because of the loud noise. It means that food can be delicious steamed soup sound. Don't need to be ashamed.