ฉันเคยบอกคุณแล้วว่าฉันเคยมีประสบการ

ฉันเคยบอกคุณแล้วว่าฉันเคยมีประสบการณ์เกี่ยวกับความรักที่เลวร้ายมาก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've already told you that I had a bad experience with love before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've already told you that I've experienced about love that bad before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have never told you that I never had a bad experience with the love that comes before