1. สิทธิและหน้าที่สิทธิและหน้าที่ขอ

1. สิทธิและหน้าที่
สิทธิและหน้าที่ของนายหน้า
นายหน้ามีหน้าที่ติดต่อ ให้ข้อมูล หรือคำปรึกษาเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ เฉพาะอสังหาริมทรัพย์ที่บริษัทได้มอบหมายให้นายหน้าจัดหาบุคคล เพื่อให้การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์นั้นๆ ได้บรรลุผลสมบูรณ์ ทั้งนี้ นายหน้าทราบดีว่าบริษัทฯมีอำนาจในการตัดสินใจว่าจะให้มีการซื้อขายหรือเช่าหรือไม่ แต่เพียงผู้เดียว

2. อัตราผลตอบแทน และเงื่อนไขการจ่าย
2.1 บริษัทฯและนายหน้าตกลงยินยอมจะให้ค่าตอบแทนแก่นายหน้าเฉพาะในกรณีที่นายหน้าได้จัดให้มีการขายอสังหาริมทรัพย์อย่างถูกต้อง สมบูรณ์ ตามกฎหมาย เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และบริษัทฯได้รับค่าบริการนายหน้าจากลูกค้าเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
2.2 บริษัทฯและนายหน้าตกลงค่าตอบแทนในอัตราร้อยละ..............ของ.................... (ตามหนังสือแนบท้าย)
2.3 บริษัทฯตกลงจะชำระค่าตอบแทนให้แก่นายหน้าทุกวันที่สุดท้ายของแต่ละเดือนหากวันสุดท้ายของเดือนตรงกับวันหยุดทำการ บริษัทฯจะชำระค่าตอบแทนให้ก่อนวันหยุดทำการ ภายหลังจากที่บริษัทฯได้รับเงินจากลูกค้า อย่างครบถ้วนแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. rights and dutiesThe rights and duties of the CommissionBroker contact is responsible for the information or advice about the local real estate company-real estate brokers have been assigned to supply individuals to purchase the real estate has achieved this. Brokers know the company has the power to decide whether or not to sell or rent to buy solely.2. the rate of return and the settlement terms.2.1 the company and broker opted to give compensation to broker only in cases where brokers have real estate correctly. Completely laws already And the company receives a fee from the broker, is already.2.2 the company and broker compensation agreements in the percent of ........... .................... (according to the book, attach end) 2.3 the company agreed to pay compensation to the broker every day at the end of each month if the last day of the month falls on a holiday. The company will pay compensation, before the holidays. After the company receives payments from customers completely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Rights and responsibilities, rights and duties of brokers

.The broker is contact information or advice about real estate. Real estate broker company has assigned to supply individual. In order to make the real estate trading them achieve complete theThe sole
.
2 rate of return and payment condition
2.1 company and brokers agree to give to the broker, only if the broker providing selling real estate correctly. Perfect law, is completed.2.2 company and brokers agree compensation at the rate of... Of... Of... To... The... (according to the book attached)
2.3 company agreed to pay compensation to a broker every possible at the end of each month, if the last day of holiday ของเดือน analyzed. The company will pay compensation before the holidays. After the company received money from customers.
.
.