แต่ตอนแรกฉันก็ไม่ได้คิดจะเข้าร่วมกา

แต่ตอนแรกฉันก็ไม่ได้คิดจะเข้าร่วมการแข่งขันนี้เพราะฉันยังมีงานที่ต้องทำแต่เพื่อชื่อเสียงของโรงเรียนดังนั้นฉันถึงเข้าร่วมการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But at first I did not think to participate in this tournament, because I still have work to do, but to the reputation of the school, so I joined the competition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But at first I did not think to attend this race because I still have work to do, but for the reputation of the school, so I joined the competition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But at first, I didn't think to attend this competition because I still have some work to do but to the reputation of the school so I join the game.