นางาซากิ เมืองใหญ่ทางตอนใต้บนเกาะคิ

นางาซากิ เมืองใหญ่ทางตอนใต้บนเกาะคิวชู มีความโดดเด่นตรงที่เป็นเมืองท่าค้าขายกับต่างชาติมานาน เปิดรับอิทธิพลจากชาติตะวันตก โดยเฉพาะโปรตุเกส สถานที่ต่างๆ ในเมืองจึงปลูกสร้างตามแบบตะวันตกผสมญี่ปุ่น ทำให้มีความโดดเด่นแตกต่างจากเมืองอื่นในญี่ปุ่น

นางาซากิยังเป็นเมืองที่ถูกทิ้งระเบิดปรมาณู ผ่านสงครามโลกครั้งที่สองมาอย่างบอบช้ำ และมีพิพิธภัณฑ์ที่รำลึกถึงบาดแผลในครั้งนั้นให้คนรุ่นหลังได้เรียนรู้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nagasaki, a large city on the southern island of Kyushu. There is a prominent port city with a long history of international trade. Open to the influence from the Western Nations, particularly Portugal, places in the city by building a mix of Western Japan. Make a striking difference from another city in Japan.Nagasaki is also the town where the atomic bomb was led through the second world war came, there was a ayangbop and Museum commemorate the wound in time so future generations can learn with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nagasaki city on the southern island of Kyushu. Is distinguished in that it is a port for trade with foreigners. Open the influence of the West The Portuguese places in the city, thrives by mixing western Japan. It is markedly different from other cities in Japan , Nagasaki, it was the atomic bomb was dropped. Through World War II was very traumatized. And a museum to commemorate the wound in time for future generations to learn.