The Conjuring ... คนเรียกผี ว่าด้วย

The Conjuring ... คนเรียกผี ว่าด้วยเหตุการณ์ประหลาดในบ้านของครอบครัวเพอร์รอนที่โร๊ดส์ ไอร์แลนด์ ในปี 1971 เมื่อโรเจอร์, แคโรลีน และลูกสาวทั้ง 5 คนย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านหลังใหม่ แต่กลับต้องพบกับสิ่งลี้ลับที่ยังคงครอบครองที่นั้นและพร้อมจะคร่าชีวิตของพวกเขาทุกคน เหตุการณ์ประหลาดเริ่มขึ้นตั้งแต่ เซดี้ สุนัขของพวกเขาไม่ยอมที่จะเข้าบ้าน และถูกพบเป็นศพในหลายวันต่อมา, นาฬิกาทุกเรือนในบ้านชี้ไปที่เวลา 03.07, คริสทีน ลูกสาวคนหนึ่งถูกดึงขาจากที่นอน และมันเป็นฝีมือของวิญญาณที่คอยรังควานเธอ และเธอยังมองเห็นว่าวิญญาณร้ายตนนั้นหมายเอาชีวิตครอบครัวของเธอด้วย, แคโรลีน แม่ผู้เข้มแข็งต้องพบกับเหตุการณ์อกสั่นขวัญแขวนเมื่อเธอได้ยินเสียงปรบมือตลอดทางเดินในค่ำคืนที่เงียบสงัด, รูปภาพของครอบครัวถูกปัดตกระเนระนาดตามบันได ไปจนถึงเมื่อ แคโรลีน ตัดสินใจตามเสียงหัวเราะที่ดังขึ้นในกำแพงไปจนถึงห้องใต้ดิน เธอกลับถูกทำร้ายและถูกขังเอาไว้ในนั้น!

เมื่อบ้านกลับไม่สงบสุขอย่างที่ควร ทำให้ครอบครัวเพอร์รอนต้องขอพึ่งผู้เชี่ยวชาญอย่าง เอ็ด และ ลอร์เรน วอร์เรน สองสามีภรรยานักปีศาจวิทยาที่เต็มใจเข้ามาสืบคดีนี้ และจากการสืบสวนทำให้พวกเขาพบว่า... บ้านหลังนี้เคยเป็นของ บาธชีบา หญิงสาวที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มด ผู้สละชีพลูกน้อยวัยเพียงสัปดาห์เพื่อบูชาซาตานและฆ่าตัวตายในปี 1863 พร้อมสาปแช่งใครก็ตามที่หมายจะแย่งผืนดินทำกินของนางให้วอดวายตายไปซะ! แม้จะรู้ว่าสาเหตุคืออะไร แต่การจะกำจัดนางไม่ใช่เรื่องง่าย ยิ่งเป็นวิญญาณที่เคียดแค้นฝังหุ่นขนาดนี้ด้วยแล้ว ทำให้เอ็ดและลอร์เรน ต้องทำทุกวิถีทางเพื่อไล่ปีศาจตนนี้ออกจากบ้านให้ได้
ทว่ามหันตภัยกลับยิ่งคืบคลานและเลวร้ายยิ่งขึ้น เมื่อบาธชีบาไม่ยอมราวี เข้าสิง แคโรลีน ผู้เป็นแม่และหมายจะบูชายันชีวิตลูกสาวของเธออีกครั้ง เอ็ดและลอร์เรนจึงต้องจับเธอมัดและทำพิธีไล่ปีศาจด้วยตนเองโดยไม่รอคำอนุญาตจากสภาคาทอลิก แต่ฝันร้ายยังคงอยู่ พร้อมกับทวีคูณความสยองมากขึ้นเรื่อยๆ จนเรียกได้ว่านี่คือการเปิดศึกระหว่างคนกับปีศาจอย่างแท้จริง!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Conjuring the ghost calls ... discipline of the event in the family's home, Percy Byron in 1971 when Ireland rot Roger, Carolyn and 5 daughters moved into a new House, but must still meet the mysterious possession of it and killed their people. Strange events began Sami Audi Their dog to the House and was found dead in several days later, all watches are in the home, pointing to the time, teen, 03.07. One daughter was pulling the legs out of the mattress, and it is the soul that's waiting to molest her, and she also sees the evil spirit self so her family life, Carolyn. Parents must find the strength to scare when she hears applause along the boardwalk in quiet night, pictures of the family fall in disorder as the ladder until, when Carolyn. A decision by a laugh louder in the walls until the basement. She was abused and was put back on it!When back home does peacefulness should. Make the perfect family Ron must obtain expert Ed example and rely on the Treaty and two husband-and-wife actors Warren demons willing science into this case, and from an investigation made, they found ... This House belonged to BA BA thachi The girl, who is accused of being a witch, taking the baby for just zeroing week to worship Satan and suicide in the year 1863 ready. cursed whoever will seize the earth do eat her, completely destroyed the y died! Even know what is the cause, but to get rid of Mrs. isn't easy. A vengeful spirit embedded in this size with robots and make Eddie and the Treaty. Must make every effort to chase this demon out of the House for.Mister charmer back the more worse and creeping up. When BA BA thachi hardcore ghost ravioli. Carolyn, who is the mother and the daughter to worship the Yan, her life again. Et, and the Rangers must catch her coherent partnerships and chasing the devil ceremony manually without waiting for permission from the Council of Catholics, but the nightmare remains ready to multiply the terror increasingly known here is the opening battle between someone with demons!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Conjuring... People called ghost. On the strange events in the family home was Ron at the โร๊ดส์ Ireland in 1971 when Roger, Caroline and daughter both 5 people moved into a new house. But back to meet the mystery continues to occupy it, and ready to seize them all. Strange events begin, Sadie. Their dog not to go home. And was found dead in the next day. The clock all the house in time, point to 03.07 Christine. One daughter was pulling my leg from the mattress. And it is the work of the spirit who is harassing her. And you can see that the evil spirit, their meaning for her family, Carolyn mom the strong must meet the scare when you hear applause all the way walk in the quiet night bus lever,. The picture of the family fell locomotives rounded stairs to when Caroline decided according to laugh louder sound in the wall to the basement. She was hurt and was locked up in there!When the house is not peaceful as it should. The family's Ron to rely on experts, ED and Lorraine Warren, a few ีภรรยา a demon scientific willing in investigating this case. From the investigation and make them found... This house belonged to the bath Sheba girl allegedly is a witch. Those who sacrifice the baby is only a week to worship Satan, and commit suicide in 1863 with curse anyone who literally snatching the eat her down die!! Despite knowing that the cause is. But to get rid of her is not easy. It is exactly vengeful-spirit material buried body size with this, ED and Lorraine. To make every effort to pursue this demon out of the house.But its back and the creeping even worse when bath Sheba refuses to Ravi. Possession, Carolyn, the mother and the means to sacrifice the life of her daughter again. ED and Lorraine had to tie her up, and the fire demon self without waiting for permission from the Council of Catholic but a nightmare still with double horror gradually. To call this is war between man and the devil indeed!