ลักษณะโครงการ : แม่น้ำแควน้อยเป็นลุ

ลักษณะโครงการ :
แม่น้ำแควน้อยเป็นลุ่มน้ำสาขาย่อยฝั่งซ้ายของแม่น้ำน่าน มีต้นน้ำอยู่ที่อำเภอชาติตระการ จังหวัดพิษณุโลก ไหลผ่านอำเภอวัดโบสถ์ บนนจบแม่น้ำน่านที่อำเภอพรหมพิราม จังหวัดพิษณุโลก สภาพพื้นที่ตอนล่างของแม่น้ำแควน้อย ประมาณ 200,000 ไร่ เป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่ประสบปัญหาน้ำท่วมและขาดแคลนน้ำเป็นประจำทุกปี ราษฎรส่วนใหญ่ 80% เป็นเกษตรกรที่มีรายได้ต่ำ ทำนาได้ครั้งเดียวในฤดูฝน แต่มักได้รับความเสียหายจากปัญหาน้ำท่วม โดยมีพื้นที่ประมาณ 75,000 ไร่ ในเขตอำเภอวัดโบสถ์ อำเภอวังทอง อำเภอพรหมพิราม และอำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก มักเกิดปัญหาน้ำท่วมเป็นประจำทุกปี และมีแนวโน้มจะทวีความรุนแรงเป็นลำดับ
โครงการเขื่อนแควน้อยอันเนื่องมาจากพระราชดำริ มีเป้าหมายหลักเพื่อแก้ไขปัญหาอุทกภัย โดยเฉพาะในเขตพื้นที่จังหวัดพิษณุโลกและจังหวัดใกล้เคียง รวมถึง ยังจะเป็นแหล่งน้ำสนับสนุนให้กับพื้นที่ชลประทานฝั่งซ้ายและฝั่งขวาของแม่น้ำแควน้อย ส่งน้ำเสริมให้กับพื้นที่เพาะปลูกของโครงการเจ้าพระยาใหญ่ เป็นแหล่งน้ำใช้ในการเกษตร การอุปโภค บริโภค นอกจากนี้ ยังได้สร้างเขื่อนทดน้ำพญาแมน เพื่อช่วยยกระดับน้ำเข้าคลองชลประทาน ส่งน้ำช่วยเหลือพื้นที่การเกษตร 4 อำเภอของจังหวัดพิษณุโลก คือ อำเภอวัดโบสถ์ อำเภอพรหมพิราม อำเภอวังทอง และอำเภอเมือง
เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ.2552 นายชูชาติ ฉุยกลม ผู้อำนวยสำนักก่อสร้าง 2 โครงการเขื่อนแควน้อย จ.พิษณุโลก เปิดเผยว่า สำนักราชเลขาธิการ พระบรมมหาราชวัง ได้ส่งหนังสือ เลขที่ รล.005.2/13227 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานชื่อเขื่อนแควน้อยอันเนื่องมาจากพระราชดำริ เป็น เขื่อนแควน้อยบำรุงแดน ซึ่งหมายถึง "เขื่อนแควน้อยที่ทำให้มีความเจริญขึ้นในเขตพื้นที่" สำหรับเขื่อนทดน้ำพญาแมน ทรงพระราชดำรัสเห็นควรให้ใช้ชื่อเดิม
ระยะเวลาก่อสร้าง : 9 ปี (ปี 2546 – ปี 2554) รวมระบบส่งน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Project type: A river basin, the left branch of the Nan River. The chat trakan district of Phitsanulok province is the flow through the WAT bot district. On the nachop of the Nan River at Phrom phiram district of Phitsanulok province. In the lower area of the river. Approximately 200,000 acres into agricultural areas experiencing water shortages and floods every year. The majority of the people, 80% are low-income rural farmers once in the rainy season, but it has been damaged by the flooding problem by an area of approximately 75,000 acres in the WAT bot district, Amphoe Wang thong district of Phitsanulok province, and mueang Phrom phiram, often a problem occurs annually, and floods are likely to be intensifying as a priority. Little River Dam project, due to the initiative. Primary goal is to solve problems, especially in the flood zones of Phitsanulok province and neighboring provinces, including a water irrigation area to the left and right side of the river. Water the farmland of the Chao Praya project is the second largest source of water used in agriculture. The consumer also has created a dam to irrigate the serpent man to help raise the level of water irrigation canal. Water rescue area 4 district of Phitsanulok, Phrom phiram district, Amphoe WAT bot is Amphoe Wang thong and Amphoe mueang. When August 5 2552 (2009) Mr. Chuchati Chuiklom, Director Bureau of construction project of dam River, Phitsanulok. Ratlekhathikan Office revealed that the Grand Palace has sent books to scroll number. 005.2/13227. His Majesty King Bhumibol Adulyadej graciously named little River Dam due to the initiative as the Noi River Dam, nourishment, Dan, which means "little River Dam that has grow in zones" for a dam to irrigate the serpent man hath seen speeches should, using its original name.Construction period: 9 years (2546 – year 2554) including water delivery system.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The project:The khwae noi river basin is a branch on the left side of the river. The river is flowing through chat trakan District, Phitsanulok Province, wat BOT District, on the end แม่น้ำน่านที่ Phrom phiram District, Phitsanulok province condition in the lower area of the khwae Noi About 200 000, rai. Agricultural area affected by flood and lack of water every year. People 80% as a farmer with a low income farmers once in the rainy season. But often receive damage from flooding by an area of approximately 75 000 Rai, in the area of wat BOT District, Wang thong District, and Mueang Phrom phiram district. Phitsanulok is often a problem flood every year. And have a tendency to intensifying respectively.The khwae noi dam project due to the initiative. The main goal to solve the flooding problem. Especially in the area of the province and neighboring provinces, including water resources will be contributing to the left side and the right side of the irrigation area the khwae Noi Water supplement with plantations of Chao Phraya River project. As the water use in agriculture, consumption also has created a diversion dam, dragon man. To help raise the water in irrigation canal Water delivery to help agricultural area 4 District of Phitsanulok Province, wat BOT District District special Prom ram, Wang thong district and districtOn 5 August 2552 you thenation Chui round, director bureau of construction 2 khwae noi dam project, Phitsanulok, revealed that the Secretariat of Grand Palace, sent the book number, l 005.2 / 13227. King Bhumibol Adulyadej Royal Given the name Royal khwae noi dam is the khwae noi dam for Dan, which means "the khwae noi dam that is growing up in the district." For the man was Royal diversion dam, to use the same name.The construction period: 9 years (years 2546 - years 2554) include the irrigation system.