สืบเนื่องจากปัญหาเรื่องการนำเข้ารถจ

สืบเนื่องจากปัญหาเรื่องการนำเข้ารถจักรยานยนต์เพื่อการแข่งขันโดยใช้มาตรา 21 ทวิ ของสมอ.
ที่ต้องการให้ทางผู้ประกอบการยืนยันกับกรมการขนส่งทางบกว่า รถดังกล่าวที่ถูกจำหน่ายไปในปีที่แล้ว (2558)
ไม่ได้มีการถูกนำไปจดทะเบียนกับกรมการขนส่งฯ นั้น

ทาง SWG005 ได้ร่างหนังสือที่จะส่งไปถึงสมอ. และขนส่งฯ ดังไฟล์แนบนี้นะคะ
รบกวนทุกท่านช่วยกันพิจารณา และตอบกลับมาหาปอภายในวันจันทร์ที่ 8 กุมภาพันธ์นี้นะคะ
เพื่อจะได้นำไปยื่นกับกรมขนส่งฯ และสมอ.ได้ภายในอาทิตย์หน้าค่ะ
(เนื่องจากขณะนี้ทาง Suzuki และ Kawasaki กำลังประสบปัญหานี้อยู่ และ
คาดว่าบริษัทที่กำลังจะยื่นขออนุญาตน่าจะประสบปัญหาเดียวกันค่ะ)

พร้อมกันนี้ขอให้แต่ละบริษัทส่งรายการรถจักรยานยนต์ที่ขออนุญาตนำเข้าเพื่อการแข่งขันตามมาตรา 21ทวิ ในปี 2558
มาให้ปอภายในวันอังคารที่ 9 กุมภาพันธ์ เพื่อปอจะได้รวบรวมให้กรมขนส่งฯ ได้ตรวจสอบต่อไปค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due to problems with imported motorcycles to race using a twin of section 21. The entrepreneurs want to land transport Department confirmed that such a car that is sold in the last year (2558) Does not have to be taken to be registered with the Department of fur it song? The way the book sketches to SWG005 sent to anchor these song files attached and.. Interferes with all of you to consider and reply to come together within Monday February 8 spots. To be filed with the Department of fur has brought to the song, and has within the next week. is a bargain. (Because of this, while Kawasaki and Suzuki are experiencing this problem and. Companies that are expected to apply for the license seems to be experiencing the same issue.) With this, each company sends the motorcycle race to import permit in accordance with article. 9 twin In the year 2558 Paul, come inside Tuesday February 9 to Paul will be collected, the Department of fur next song to check in.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to problems with importing motorcycles to race with Section 21 bis of the anchor.
The need for the operator to confirm with the Department of Transport's over. The car was sold in the previous year. (2558)
does not have to be registered with the Department of Transportation states that the SWG005 draft letter to be sent to the anchor. Minister of Transport and attachments now disturbing all the same. And responded to heckling by Monday February 8 now will have to be filed with the Department of Transportation. And anchor. I had a week (because now the Suzuki and Kawasaki are experiencing this problem. And expects the company to apply for a permit to face the same problem) and simultaneously ask each company to submit a list of motorcycle permit import competition under Section 21 bis, in 2558, to Paul Tuesday, 9. Paul will gather in February to the Department for Transport states. Check to me

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the problem about import motorcycle to race using section 21 bis of the orchestraWants to make a entrepreneur confirmed with the Department of transport. Such a car that sold to last year's (2558).Not being the registered with the Department of transportation company.The SWG005 have draft to reach TiSi and transportation company. The attached file.Bother you to consider. And reply to PO by Monday 8 February.To be filed with the Department of transportation. And the understanding within the next week.(due to the Suzuki Kawasaki and is experiencing this.The company is expected to submission should experience the same problem.).At the same time ask each company sent items permission to import for motorcycle race according to section 21 bis in 2558.For Po in Tuesday 9 February. To Po will gather to the Department of transportation company has further examination.