แต่เดิมประเทศสิงคโปร์มีชื่อว่า เทมา

แต่เดิมประเทศสิงคโปร์มีชื่อว่า เทมาเส็ก แปลว่า เมืองแห่งทะเล ประชาชนส่วนใหญ่ประกอบอาชีพประมง แต่หลังจากที่เจ้าชายซางนิลา อุตามะ จากเมืองปาเล็มบังที่เกาะสุมาตรา มาค้นพบเกาะแห่งนี้ แล้วพบเห็นสัตว์รูปร่างคล้ายสิงโต ยืนอยู่บนหน้าผาและมองลงมายังทะเล จึงได้เรียกดินแดนแห่งนี้ว่า สิงคปุระ หรือก็คือ เมืองแห่งสิงโต ทำให้เมอร์ไลออนกลายเป็นสัญลักษณ์ของประเทศสิงคโปร์ในเวลาต่อมา เมอร์ไลออนเป็นสัตว์ที่มีครึ่งหนึ่งเป็นสิงโต อีกครึ่งเป็นปลา โดยชื่อของ Merlion มาจากคำว่า Mermaid กับ Lion ที่แปลว่าสิงโต นั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It was originally a country called Singapore Temasek means Sea town. Most people's of fishing, but after Prince sang new La triangle from palembang Sumatra Island, come discover this island, see animal, lion-like shape. Standing on a cliff and look down on the sea, so called this land that State or city khapu RA is the lion makes a Merry pattern of birds as a symbol of the lion country Singapore. Merry lion is an animal that is half lion. Half the fish by name of Merlion Lion from the meaning that the Mermaid to Lion 7.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Originally named Singapore Temasek means sea town. Most public fishery But after Prince Sang Nila Saudi Saitama city of Palembang on Sumatra. Discover the island See animals like lion shape Standing on a cliff and look down at the sea. I have called this land that Singapore is the city of Nagpur or lion. Merlion become a symbol of Singapore at a later time. Merlion is an animal that is half lion. The other half of the fish, Merlion name comes from the Mermaid to Lion, which means lion itself.