ฉากที่1 เวลาเช้าในห้องนอนของมิ้นและ

ฉากที่1 เวลาเช้าในห้องนอนของมิ้นและปุ้ย
(มิ้นและปุ้ยนอนหลับอยู่บนเตียงอย่างสบาย มิ้นลุกขึ้นมาปิดนาฬิกา)
มิ้น : ( เอื้อมมือเปิดไฟที่หัวเตียง หยิบนาฬิกามาดู) เจ็ดโมงแล้วหรอ (หันไปหาปุ้ย) ปุ้ย ปุ้ย ตื่นได้แล้ววันนี้มีเรียนเช้า
ปุ้ย : (โผล่หัวออกจากผ้าห่ม) ฉันไม่ไป เธอไปเรียนก่อนเลย
มิ้น : อ้าว ! ไม่ไปได้ไง เธอขาดเรียนหลายรอบแล้วนะ วันนี้มีสอบเก็บคะแนนในห้องด้วย ขาดเรียนไม่ได้นะ
ปุ้ย : เรื่องของฉัน เธอจะไปเรียนก็ไปเลยอย่ามายุ่งกับฉัน ฉันจะนอน (เอาผ้าห่มคลุมตัวด้วยความหงุดหงิด)
มิ้น : (มองเพื่อนด้วยความเหนื่อยใจ แล้วจึงลุกจากเตียงนอน)
(เสียงโทรศัพท์มือถือปุ้ยดังขึ้นเป็นสายเรียกเข้าของแฟน)
ปุ้ย : (เอื้อมมือหยิบโทรศัพท์มาดู กดรับ) ฮัลโหล โอเคที่รัก 9โมงเจอกันนะ วันนี้ฉันไม่มีเรียน บายบาย (กดวางสายหน้าสดใส)
มิ้น : (ยืนอยู่หน้าตู้เสื้อผ้ามองปุ้ยด้วยความไม่พอใจ) อย่าบอกนะว่าเธอจะไม่ไปเรียน แต่จะไปเที่ยวกับแฟนเนี่ยนะ
ปุ้ย : ใช่ แล้วจะทำไมไม่เห็นจะแปลกเลย
มิ้น : ฉันขอเตือนเธอหน่อยนะ ขืนทำตัวแบบนี้เดียวก็เรียนไม่จบ อย่าว่าแต่จบเลยเอาแค่เทอมนี้ให้รอดก่อนจะดีกว่า
ปุ้ย : เลิกบ่นสักทีเธอไม่ใช่แม่ฉันนะ เธออยากเรียนก็เรียนไป ไม่ต้องมายุ่งกับฉัน (ล้มตัวลงนอนต่อ)
มิ้น : (ถอนหายใจ) ฉันเตือนเธอแล้วนะ (หยิบผ้าเช็ดตัวเดินเข้าห้องน้ำไป)

ฉากที่2 เวลาบ่ายโมงที่ใต้หอสมุดของมหาวิทยาลัย
(เอ๋ มิ้น เบล นั่งอยู่ที่โต๊ะหนังสือที่มีหนังสือกองเต็มโต๊ะด้วยใบหน้าเคร่งเครียด)
เอ๋ : โอเค ! เจอเจอแล้ว (ยืนหนังสือให้มิ้นและเบลดู) เนื้อหาในนี้ตรงกับที่เราต้องการเลย มีดูสมเหตุสมผลดี
เบล : ใช้ได้เลย แล้วจะให้ใครเป็นคนสรุปเนื้อหา
มิ้น : เดี๋ยวฉันทำเอง
เอ๋ : โห้ย ไหวหรอมิ้น เธอทำงานเยอะแล้วนะ แล้วปุ้ยละไปไหนทำไมไม่มาช่วย
เบล : นั้นสิ มาเรียนก็ไม่มาแบบนี้จะเรียนจบไหม
มิ้น : ฉันก็ไม่รู้จะเตือนยังไงแล้ว ช่วยเท่าที่ช่วยได้แล้วกัน วันนี้ปุ้ยไปเที่ยวกับแฟน
เอ๋ : จริงหรอ ปล่อยไว้แบบนี้แย่แน่ เดี๋ยวฉันจะคุยกับปุ้ยเอง ไม่มาเรียนแล้วยังไม่รู้จักทำการบ้านส่งอีก
เบล : อืม ฉันก็ว่าแบบนั้นแหละเดี๋ยวก็เรียนไม่จบพอดี
มิ้น : ตอนนี้ก็เย็นมากแล้ว สรุปงานกลุ่มจะเอายังไง
เอ๋ : โทรหาปุ้ยสิ จะมาช่วยทำมั่ย
มิ้น : ลองโทรแล้วแต่ไม่รับโทรศัพท์
เอ๋ : งั้นพวกเราไปนั่งทำงานที่ห้องมิ้น เพราะจะได้ช่วยกันทำให้เสร็จ
(มิ้น เบล พยักหน้ารับคำ ทั้งสามช่วยกันเก็บของบนโต๊ะใส่กระเป๋า)

ฉากที่3 เวลาเย็น ในห้องนอนมิ้นและปุ้ย
(ปุ้ยเดินมากับแฟก มีถือของเต็มมือ ปุ้ยเปิดประตูห้องเข้าไปวางของไว้บนเตียง)
ปุ้ย : ขอบคุณมากนะที่รักที่วันนี้พาฉันไปช็อปปิ้ง (หยิบเสื้อผ้าออกจากถุง) ชุดสวยๆเยอะเลย
แฟก : ที่รักชอบผมก็ดีใจ ว่าแต่วันนี้มิ้นไม่อยู่หรอ ปกติเห็นนั่งอ่านหนังสืออยู่ตลอดเลย
ปุ้ย : ออกไปเรียนตั้งแต่เช้าแล้ว เดี๋ยวสักพักคงกลับมั้ง
แฟก : อ้าว ปุ้ยกับมิ้นเรียนด้วยกันไม่ใช่หรอ หรือว่าเธอโดดเรียนไปเที่ยวกับเราใช่ไหม
ปุ้ย : ใช่ แล้วทำไมหล่ะ ไม่เห็นต้องเครียดเลย
แฟก : ที่รัก ไหนเคยสัญญาแล้วไม่ใช่หรอว่าจะไม่โดดเรียนเรียนไปเที่ยวด้วยกันอีกถ้าทำแบบนี้ครั้งหน้าผมจะไม่พาไปเที่ยวอีกแล้ว
ปุ้ย : ที่รักจะบ่นทำไมน่ารำคาญ ก็แค่ไม่ไปเรียนเอง
แฟก : เป็นสิ ปุ้ยจะเรียนไม่จบนะ อย่าทำตัวเป็นเด็กสินี่ก็ใกล้จะจบแล้วไม่ใช่หรอ
ปุ้ย : โอ้ย! เลิกพูดได้แล้ว ฉันเข้าใจแล้ว พอใจยัง
(มิ้น เอ๋ เบล เปิดประตูเข้ามาในห้อง)
แฟก : อ้าว ไปไหนมาหรอแบกหนังสือมาเยอะแยะเต็มไปหมดเลย
มิ้น : หนังสือข้อมูลทำรายงานกลุ่มนะ
แฟก : แล้วทำงานกันแค่สามคนหรอ
เบล : ป่าว ทำ4คนรวมปุ้ยด้วย ฉันรอปุ้ยอยู่ห้องสมุดตั้งนานแต่ก็ไม่มาสักที พวกเราเลยเอางานมาทำที่นี้เผื่อปุ้ยจะช่วยทำ
ปุ้ย : อะไร! พูดแบบนี้หมายความว่าไง ปกติก็ทำได้ไม่เห็นต้องรอฉันเลย
เอ๋ : เดี๋ยวปุ้ย ที่เบลพูดแบบนั้นเพราะมันเป็นงานกลุ่มทุกคนต้องช่วยกันทำ
ปุ้ย : ก็ไปทำกันเองสิ แล้วก็ใส่ชื่อปุ้ยลงไปในกลุ่มด้วยก็แค่นั้นไม่เห็นจะยากเลย อาจารย์ไม่รู้หรอกว่าใครทำบ้าง
มิ้น : ปุ้ยรู้ป่ะ พูดแบบนี้มันเห็นแก่ตัวมากเลยนะ พวกเราทำให้เธอเยอะแล้วนะ ถ้ายังจะทำตัวแบบนี้ก็ไปอยู่กลุ่มอื่นเลย
ปุ้ย : (มองหน้าด้วยความโกรธ) ได้ฉันก็ไม่ได้อยากอยู่กลุ่มบ้าๆของพวกแกอยู่แล้ว!
มิ้น : (เดินเข้าไปหาปุ้ยอย่างฉุนเฉียว)
(เบล เอ๋ ช่วยกันห้ามมิ้น ส่วนแฟกก็ลากปุ้ยออกไปข้างนอกระเบียง มิ้นมองตามปุ้ยอย่างไม่พอใจ)

ฉากที่ 4 นอกระเบียง
(แฟกพาปุ้ยออกมาสงบสติอารมณ์ที่ระเบียงห้อง)
ปุ้ย : เธอเข้ามาห้ามฉันทำไม ฉันไม่ได้ทำผิด
แฟก : ใจเย็น พวกมิ้นพูดก็ถูก ปุ้ยต้องช่วยเพื่อนทำงานมั่ง มันเป็นงานกลุ่มแล้วอีกอย่างปุ้ยไม่น่าพูดแบบนั้นกับเพื่อนเลย
ปุ้ย : ถ้าจะมาพูดแบบนี้ก็กลับไปเลย ไม่อยากฟัง ฉันเป็นแบบนี้มาตั้งนานแล้ว ยังเรียนมาจนถึงวันนี้ได้เลย
แฟก : ได้งันผมจะกลับ แต่อยากให้เธอคิดให้ดีๆนะว่าสิ่งที่เธอทำอยู่มันไม่ดีนะ
(แฟกเปิดประตูเดินออกไป ปุ้ยมองตามอย่างไม่พอใจ)

ฉากที่5 ตอนเช้าในห้องนอน
(มิ้นเดินออกจากห้องน้ำแต่งตัวชุดนักศึกษาหันมองปุ้ยที่นอนอยู่บนเตียงด้วยสายตาละอา ก่อนจะหยิบกระเป๋าใส่หนังสือเดินออกห้องไป)

ฉากที่6 ตอยเย็นภายในห้องนอน
(มิ้น เบล เอ๋ นั่งอ่านหนังสือสอบกันอย่างเคร่งเครียด)
มิ้น : (ยื่นสมุดให้เอ๋) อันนี้ฉันทำถูกป่ะ
เอ๋ : (หยิบสมุดมาตรวจดู) ถูกจ๊ะ 80% แต่ต้องแก้นิดหน่อย
มิ้น : โอเค
เบล : มิ้น แล้วปุ้ยย้ายออกไปแล้วหรอ ไม่เห็นเจอเลย
มิ้น : ไม่ได้ย้าย ตอนนี้ไม่ค่อยได้คุยกันเท่าไหร่
เบล : จริงหรอ พรุ่งนี้ก็สอบแล้ว จะไหวมั่ย
(ปุ้ยคุยโทรศัพท์อารมณ์ดีเดินเปิดประตูห้องเข้ามามอง มิ้น เอ๋ เบล อย่างไม่พอใจ)
ปุ้ย : จริงหรอ โอเคไปที่ไหนนะ คืนนี้เจอกัน ไม่เมาไม่เลิก 55555 เดี๋ยวอาบน้ำก่อน (วางสาย เดินหยิบผ้าเช็ดตัวจะเข้าห้องน้ำ)
มิ้น : พรุ่งนี้มีสอบเช้า
ปุ้ย : (หันมามองแต่ไม่ได้สนใจเดินเข้าห้องน้ำไป)
เอ๋ : (ตบบ่ามิ้นเบาๆ )ช่างเถอะ ชีวิตของเขา เขาเลือกเอง

ฉากที่7 ตอนเช้าในห้องนอน
(มิ้นและปุ้ยนอนหลับอยู่บนเตียงอย่างสบาย มิ้นลุกขึ้นมาปิดนาฬิกา)
มิ้น : ( เอื้อมมือเปิดไฟที่หัวเตียง หยิบนาฬิกามาดู) เจ็ดโมงแล้วหรอ (หันไปหาปุ้ย) ปุ้ย ปุ้ย ตื่นได้แล้ววันนี้มีเรียนเช้า
ปุ้ย : (โผล่หัวออกจากผ้าห่ม ทำหน้าใช้ความคิด)
มิ้น : ไปเรียนไหมเนี้ย
ปุ้ย : เมื่อกี้ฉันฝันไป
มิ้น : อะไรของเธอแต่เช้าเลย
ปุ้ย : ถ้าเมื่อกี้เป็นควา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Scene 1 Morning in the bedroom of the Mint and the Mint and pui pui (
sleep on comfortable beds. Mint virtually off the clock)
Mint: (Reach the bed head light grab a look at clock) seven o'clock and then Hey who needs an excuse (to turn to pui) pui pui woke up early today, and then learn
pui: (pop heads from blankets) I'm not going to She had to learn before.
Mint: at full speed! Not to be mean? She had already lost several class periods. Today, there are exams scored in. Maidaina absenteeism
pui: my story She will go to school, go to loeiaya and go with me. I'm going to bed (covered with a blanket removal of edgy)
Mint: (Look at a friend with a long and then get out of bed)
(voice cell phone call is made up of the pui fan)
pui: (He calls reach. Press only) 9 am Hello dear willing to meet each other! Today I don't have the learning standby standby (press the hang up bright page)
Mint: (Stand in front of the closet looking pui was satisfied.) Don't tell me that she is not to learn, but it will go out with girlfriends and had a look, why pui: yes
no surprise
Mint: I would warn her, please! This model is made to resist one study does not end. But end it took just this term, survive before would be better off once her complaining
: pui is not a mother, I am! She wants to learn, learning to. I don't want to mess with me (fall down here)
Mint: (Sigh) I warned her, I (grab the towel walked to the bathroom)

scene 2. When the afternoon under the University's library,
(Chae Bell Mint sitting at desk with full stack with desk books face whether stress)
Chae: OK! I have come across (book stand, mint and spring show) The content in this match which we want. Have a reasonably good look
Bel: available at all and then to who summary of contents

personally I do now: Mint Chae: Mint hoi Hey who needs an excuse; She was working and had then why not go the pui to help it learn Ballo.
: Bell was not coming to class?, I don't know:
Mint warns it and help as far as passing and. Today's pui go out with girlfriends
Chae: Actually, this is definitely a bad drop it Hey who needs an excuse. Hey, I'm going to talk to pui. Not studying and homework is unknown send
Bale: well, I would say the same words, they learn not fit
Mint: now it's very cool. How to remove a group summary
Chae: Call today to help pui mai
Mint: long call, but could not pick up the phone, I go to us
: Chae sitting at the Mint because they helped each other to complete
(Mint Bell receives a nod, all three put together bags on the table storage)

.Scene 3 Evening. In the bedroom, mint and pui pui came with
(a factor of strength. Pui cool place on beds)
pui: thank you very much I love today's take me to shopping (clothing, a handful out of the bag.) It was beautiful combination constant factor: Love like I am glad that this day is not mint but hey who needs an excuse. Usually seen sitting reading a book is forever!
pui: to learn from morning, and now he's back tattoo mang
factor: At full speed the pui Mint learn together. not Hey who needs an excuse or that she learned to stand with us, right?
pui: Yes, why? Don't see the need to stress constant factor: Dear Sir, Madam, I've already promised not Hey who needs an excuse that it is not distinctive to learning together again next time, if I do not go out anymore and then
pui: who loves to complain, why bother, just don't go to school myself
factor: As I could not finish the pui! Do not make a child's hair looks near the end and then not Hey who needs an excuse
pui: Oh, Europe! Quit talking. I understand and appreciate the
(Mint Chae Bell open doors into the room)
factor: Hey who needs an excuse to go at full speed carrying a few books it
yae Mint: books, data reporting, group!
factor: and then working together just three people, Hey who needs an excuse
Bell: 4 total people do cry pui. I'm waiting for the full area library, pui, but it is not at once. We all took a job doing that, just in case this pui pui: what helps
! This quote means what it usually do not see the need to wait for me.
Chae: In other words, pui said that the Bell, because it is a group, everyone must help each other do
pui: made themselves XI, then enter the name pui into groups, they just do not see it at all. She did not know exactly who's doing what
Mint: Pui I know pa Say this it so much selfish! We make her good then! If this is done, the model is a different group!
pui. : (Look ahead with anger). "I did not want to belong to a group of very crazy Grand already!
Mint: (Walked towards pui is to fly into a rage)
(Bel-Chae, banning private Mint help drag factor pui outside terrace. Mi ongtam, pui Nom not satisfied)

4 scene outside the balcony
(factor of taking a conscious emotional statement that MAS pui balcony)
pui: She added: I do not why. I didn't make a mistake, they will cool factor:
Mint said it was working to help my friend pui rich. It is a chain, and then again, it does say the pui with a friend.
pui: If it comes back, it said. He doesn't want to listen to. This is my reply. Also until today have constant factor: I would like to return, but were at a loss, she thinks, I sincerely believe that she was doing it's bad!
.(Factor of open doors, walk away View pui as unwelcome)

scene 5 In the bedroom in the morning
(leave Mint dressing room looking at a pui facing students set lying in bed with one eye, Before you pick up the Passport bags issued at

.)Scene 6 Cool bedroom toi
(Mint Bell reading widely test ride Chae whether stress)
Mint: (submit a book Chae) This one I was pa
Chae: (picks up the book and review) is 80% of the place, but to solve a little
Mint: OK
Bell: Mint, and then moved to pui and hey who needs an excuse. I don't see a constant moving did not Mint: Now rarely talk to each other much, tomorrow actually: Hey who needs an excuse
Bel will make Quake mai
.(Pui talk phone a good mood had come room door opened Mint looked disgruntled. Belle Chae)
pui: OK Hey who needs an excuse to actually go! Meet tonight. Not drunk not quit LOL Hey, shower first (hang up easily grab a towel, toilet)
Mint: Tomorrow morning is check
pui: (rear, but were not interested in going to bathroom)
Chae: (light mint shoulder slap) technician of his life! He selected 7 scenes

Morning in the bedroom (sleeping
pui and mint on a comfortable bed. Mint virtually off the clock)
Mint: (reach the bed head light grab a look at clock) seven o'clock and then Hey who needs an excuse (to turn to pui) pui pui woke up early today, and then learn
pui: (pop heads from blankets made in front of thought)

study: nia Mint silk pui: mueaki I dream to
.Mint: what her early!
pui: if when the cookie is Aqua.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The scene 1 morning in the bedroom of mint and mint and Pui Pui
(in bed asleep comfortably. I get up off the clock)
Mint:(reach open the head of the bed, took the clock at 7 o'clock?) (turn to Pui Pui Pui.) ตื่นได้แล้ว today have morning
Pui. : (show from blankets) I don't go, you learn first
Mint: Oh!Not here. You missed several times. Today exam score in the absent no
Pui: my story, she will go to school, go ahead and leave me alone. I'll sleep (blanket covered by nervousness)
Mint:(see friends with down. Then up)
(cell phone Pui rings is call of fans)
Pui:Pick up the phone (reaching a press reception) Hello. Okay honey 9 o'clock. Today I have class. Bye bye (press hang up face bright)
Mint:(standing at the wardrobe looking Pui discontentedly). Don't tell me you won't go to school. But going out with?
Pui fan: Yes. Why not surprise
Mint:I'm warning you. You behave like this one can't graduate. Let alone the end just before this semester to survive better
Pui: stop complaining she was not my mother, she wants to study study, you don't mess with me. (lay down on)
Mint:(sigh) I warned you. Walk to the bathroom towel (pick up)

stage two. At 1:00 pm under the library of University
(EH, mint, bell, sitting at a table with a table full of books book stack with a serious face)
EH. : OK!See (the book stand to mint and bell watch). The content in this match we need. There look reasonably good
Bell: okay. Who is going to be คนสรุป content
I: I'll do it
eh:โห้ย??, mint, she worked hard, so why don't you help each workshop where
Bell: that Maria was not this to graduate?
I: I warned myself. Help as much as. Today, looks to hang out with Fans
eh:Really? Let this shit, I'll talk to bui. Attend school and don't know homework send another
Bell: Um, I think that you'll learn not fit
Mint: now it is very cold. Job summary: what
eh groupCall Pui. To help ทำมั you
Mint: try calling but not answering
eh: then we sit ทำงานที่ mint, room Because it can help finish
(mint, bell, nod take three to keep on the table, put the bag)

.The scene 3 evening in the bedroom mint and Pui Pui
(walking with factor, holding their hands full. Open the door of Pui put on the bed)
Pui: Thank you, honey, today bring me ช็อปปิ. (take the clothes out of the bag) dress pretty much
factor:Baby like I'm glad, but today I not? Usually seen reading all the
Pui: leaving for school in the morning. Soon will you
factor:Oh, Pui to mint study together? Or are you skipping school to hang out with us?
Pui: Yeah, why? You don't have to be so serious
factor:Honey, which promised not to skip school? Get together again this time, I will not take you out again
Pui. : honey, why bother. Just don't go
factor:No, Pui to graduate. Don't be a child item that will be over soon?: ouch!
Pui stop saying that. I understand. Happy
(mint, eh, Belle, opening the door to the room.)
factor:Oh, where have you been? Carry the book so much
Mint: book information report group
factor: work only three people
Bale:No, do 4 people including Pui. I am waiting for so long, but it looks at the library didn't show up. We put a lot of work here if looks could make
Pui: what! Say that what do you mean, usually do not have to wait for the I
eh:Wait Pui, Bell said that because it was everybody have to do
Pui group: do it yourselves. And put the name, looks into the group is that it's not that hard. You don't know who do
Mint:You know, and say that it looks very selfish, we make you a lot. If you behave like this and went to the other
Pui: (look at anger). I don't want to be the crazy of you!
Mint:Walk into the Pui (angrily)
(bell, eh, let's not mint, the factor's drag Pui ออกไปข้างนอกระเบียง. I look looks disgruntled)

the scene 4 outside terrace
(factor bring looks out at the balcony)
Pui: calm downShe jumped on me. I am not
factor: calm down, the mint said is right. Looks to help a friend work? It's a group besides Pui shouldn't say that to friends
Pui:If you're going to say this is to go back. Don't want to listen, I like this for a long time. Also learned until today
factor: then I will return. But I want you to think that what you do is wrong!Open the door and walks away. (fax Pui look sullen)

5 scenes. In the morning in the bedroom
(Mint walked out of the bathroom dress dresses look Pui lying on a bed with eyes it ah. Before you hand in the book walks out the room)

.The scene 6 to cool inside the bedroom
(mint, bell, eh, sit exams as stressful)
Mint: (ยื่น library, EH) I do right?
eh: (picks up a Book Review) was, 80% but must solve a

Bale: Mint: okayMint and Pui moved out? Don't see
Mint: don't move. Now don't talk much
Bell: really? Tomorrow's exam. To ไหวมั you
.Talk on the phone (Pui good walking door room in looking at the mint, eh, Belle, disgruntled)
Pui: really? OK go anywhere. I'll see you tonight. We have to get drunk 55555 wait bath (hang up, walk hand towel to go to the toilet)
Mint:Tomorrow morning the
Pui: (look at but not interested in walking to the bathroom)
eh: (gently) so you hit the shoulders, mint, his life. He chose

7 scenes. In the morning in the bedroom
(Mint Pui and sleep on the bed as well. I get up off the clock)
.Mint: (reach open bed head, pick up the clock at 7 o'clock?) (to) Pui Pui Pui, wake up today have morning
Pui. : (show from the blanket face thinking)
Mint: go to school? I
Pui: Dream
.Mint: what the early
Plumb: if that is love