เรื่องราวของชาวไทยภูเขาเผ่าม้งประเพ

เรื่องราวของชาวไทยภูเขาเผ่าม้งประเพณีปีใหม่ของม้งตรงกับ ขึ้น 1 ค่ำ เดือน 2 ซึ่งส่วนใหญ่จะอยู่ในระยะเวลาระหว่างเดือนธันวาคม-มกราคมของทุกปี ซึ่งเป็นงานรื่นเริงของชาวม้งของทุก ๆ ปี จะจัดขึ้นหลังจากได้เก็บเกี่ยวผลผลิตในรอบปีเรียบร้อย และเป็นการฉลองถึงความสำเร็จในการเพาะปลูกของแต่ละปี ซึ่งจะต้องทำพิธีบูชาถึงผีฟ้า – ผีป่า – ผีบ้าน ที่ให้ความคุ้มครอง และดูแลความสุขสำราญตลอดทั้งปี รวมถึงผลผลิตที่ได้ในรอบปีด้วย ซึ่งแต่ละหมู่บ้านจะทำการฉลองกันอย่างพร้อมเพรียงกัน หรือตามวัน และเวลาที่สะดวกของแต่ละหมู่บ้าน ซึ่งส่วนมากจะอยู่ในช่วงเดือนธันวาคมของทุกปี ประเพณีฉลองปีใหม่ม้งนี้ชาวม้งเรียกกันว่า “น่อเป๊โจ่วฮ์” แปลตรงตัวได้ว่า “กินสามสิบ” สืบเนื่องจากชาวม้งจะนับช่วงเวลาตามจันทรคติ โดยจะเริ่มนับตั้งแต่ขึ้น 1 ค่ำ ไปจนถึง 30 ค่ำ (ซึ่งตามปฏิทินจันทรคติจะแบ่งออกเป็นข้างขึ้น 15 ค่ำ และข้างแรม 15 ค่ำ) เมื่อครบ 30 ค่ำ จึงนับเป็น 1 เดือน ดังนั้นในวันสุดท้าย (30 ค่ำ) ของเดือนสุดท้าย(เดือนที่ 12) ของปีจึงถือได้ว่าเป็นวันส่งท้ายปีเก่า ซึ่งในวันปีใหม่นี้ของชาวม้งจัดเป็นงานประเพณีที่ชาวม้งรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ เนื่องจากจะเป็นการพบปะกันระหว่างกลุ่มญาติมีประเพณีขอพรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์และผู้อาวุโส เป็นวันที่หนุ่มๆสาวๆในหมู่บ้านจะได้เลือกคู่ มีการจัดการแข่งขันกีฬาประเพณีและการละเล่นต่างๆ เช่น ลูกข่าง ลูกช่วง และยังมีการแข่งขันล้อเลื่อนไม้ชิงแชมป์ประเทศไทยซึ่งเป็นกีฬาที่ท้าทายน่าสนใจเป็นอย่างมาก
(แรม 12 ค่ำ เดือน 1) ชาวม้งจะมีการเตรียมต้อนรับปีใหม่โดยทุกบ้านจะทำความสะอาดบ้านโดยใช้ใบไผ่กวาดบ้านเพื่อเอาสิ่งไม่ดีไปกับปีเก่า และจะมีพิธีเรียกขวัญโดยนำไก่ต้มสุก 1 คู่ มาทำพิธีบนแท่นบูชา โดยระหว่างงานปีใหม่นี้จะจุดธูปหรือตะเกียงไว้กลางบ้านตลอด แต่ละแซ่จะสอนสิ่งดีๆให้กับลูกหลาน ระหว่างที่สอนจะนำเม็ดข้าวโพดใส่ในกระด้งแล้วโยกไปมา ทุกวันของวันปีใหม่จะมีการจัดเลี้ยง แต่วันดาจะเป็นวันที่ดื่มเหล้ากันมากที่สุด กลางคืนของวันดานี้ทุกคนจะเฝ้ารอเสียงสัตว์ร้อง เพราะเสียงสัตว์ร้องเสียงแรกจะถือเป็นเวลาที่เริ่มต้นของวันปีใหม่ ถ้าเป็นเสียงไก่ร้องจะถือว่าดีที่สุด ทันทีที่ได้ยินเสียงสัตว์ร้องเสียงแรก ผู้ชายของทุกบ้านจะยิงปืนต้อนรับปีใหม่ และในเวลา 01.00 น. จะเทภาชนะที่บรรจุน้ำภายในบ้านทิ้งและตวงน้ำใส่ใหม่ผู้หญิงจะเริ่มตำข้าวหุงข้าวเพื่อเตรียมเลี้ยงงานปีใหม่
วันขึ้นปีใหม่ (ขึ้น 1 ค่ำ เดือน 1 ) ในวันนี้จะมีการละเล่นในหมู่บ้าน เช่น การเล่นลูกข่าง ซึ่งจะแข่งขันกัน ใครตีได้แม่นหรือลูกข่างหมุนได้นานก็จะเป็นฮีโร่ของงาน นอกจากนี้วันนี้จะเป็นวันที่หนุ่มสาวจะเลือกคู่กันโดยใช้วิธีโยนลูกช่วง โดยหนุ่มๆสาวๆก็จะแต่งกายด้วยชุดสวยงาม ฝ่ายหญิงจะเป็นฝ่ายทำลูกช่วงซึ่งทำจากผ้าเป็นลูกกลมๆและวานให้เพื่อนหญิงหรือจะเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วเป็นผู้นำลูกช่วงของตนไปมอบให้กับชายหนุ่มที่ตนพึงพอใจ และหญิงสาวที่ทำหน้าที่เป็นแม่สื่อนี้จะบอกกับชายหนุ่มว่าลูกช่วงนั้นเป็นของหญิงสาวคนใดเพื่อที่ชายหนุ่มจะได้นำลูกช่วงนี้ไปโยนหรือขว้างเล่นกับหญิงสาวผู้เป็นเจ้าของลูกช่วงต่อไป หรือหากผู้ชายหมายตาหญิงสาวคนใดไว้ก็จะไปขอโยนลูกช่วงด้วยถ้าฝ่ายหญิงไม่พอใจก็จะไม่โยนด้วย ระหว่างที่ชายหนุ่มหญิงสาวโยนลูกช่วงก็จะพูดจาจีบกันในเวลานี้ในส่วนใหญ่แล้วคู่โยนลูกช่วงจะมีการสู่ขอแต่งงานกันหลังงานปีใหม่ (ตามประเพณีเดิมแล้วถ้าผู้ชายพอใจก็จะฉุดหญิงสาวไปด้วยเลยแล้วค่อยมาทำการสู่ขอในภายหลัง)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The story of the Hmong hill tribe Thailand Hmong New Year falls on the first lunar month, 2, most of which are in the period between December - January of each year. The Carnival of the Hmong people every year, will be held after the harvest of the year already. And celebrate the successful cultivation of each year. That must be sacrificed to ผiฟga - Ghost Forest - ghost house that provides protection. Care and joy throughout the year. The output of the year. Each village will celebrate all together or as a convenient date and time of each village. Most of it will be in the month of December each year. Hmong New Year is traditionally celebrated Hmong called. "Reading the RPT Zhou God," a direct translation is "at thirty," because the Hmong to the lunar period. It starts from the first night to 30 words (which, according to the lunar calendar is divided into the 15 lunar and moonless 15th night) when 30 evening, he is the first month on the last day (30 words) of the last month. (12 months) of the year, it held that a New Year's Eve. The Hmong New Year is traditionally a Hmong waiting anxiously. This will help to meet the wishes of the family has a tradition of sacred and seniors. As the young girls in the village will have a pair. The sports tradition and games such as gyroscopes, range balls and a competition wheel wood Championship which is the challenge is a particular lot
(RAM 12 lunar months, 1) Hmong are preparing to welcome the New Year. Every house is clean sweep home using bamboo leaves home to take the bad with the old year. And will be led by Soul Calling cooked chicken 1 pair to the ceremony on the altar. During New Year is the incense burner in the middle or at home. Each clan to teach good things to the children. During the course will be small pieces, put in the tray, and then rocked back and forth. Every day of the new year will be a feast. But David is at most liquor. Night of Tonawanda, everyone is waiting for the animal activists. Because the animals are considered to be the first to cry out at the start of the new year. If it is considered the best cock-a-doodle-doo. As soon as he heard the sound of animals. Man of the house to shoot guns to welcome the new year, and at 01.00 am. To empty the container of water in your house empty and measure water women begin to pound rice cooker to prepare the party for the new year
New Year's Day (up to 1. first lunar month) on the activities of the village as a top player. Which will compete I hit the accuracy or spinning gyroscopes soon as the hero of the work. Also, today is the day that young people will choose to throw together using the range. The young girls would dress beautifully. The woman would do the range made ​​from cotton balls and a female friend or someone to be a married woman to lead their children to give to the youth of their satisfaction. The girl who acts as a matchmaker tells the young man that the child is a girl, so that the young man would have taken the time to throw or fling with a woman whose children follow. If any guy liking a girl, it will go to the ball, if the woman was not satisfied, they will not throw it. Between a young girl throwing range, the flattering pleated at the time, in most cases, even throwing sessions are to be married after the new year. (A traditional, if satisfied, it will bring a girl to do then to make the request at a later date).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The stories of the Hmong highlanders of the Hmong New Year tradition meets up 1 night the moon 2 which mainly within the time between December January. Which is the carnival of Hmong people every year.And a celebration of the success in the cultivation of each year. Which will have to worship to disclose - ghost forest - ghost house, protection and care of happiness throughout the year. The farmers have in years.Or by day and a convenient time of each village. Most of which will be located in the December of each year. This Hmong Hmong's New Year festival called "innocent was Shou distinctive" to that "eating thirty."Since its start up by 1 dinner to 30 dinner. (which according to the lunar calendar is divided into 15 waxing and waning moon 15 dinner), at the end of 30 dinner, it counts as a 1 month. So in the last day. (30 dinner) of last month (months 12).In the new year of the Hmong people, which is a tradition that the Hmong are really looking forward to. Because it is a meeting between a group of relatives have a tradition for the blessing from the sacred and the elders.The management of traditional sports and games, such as the top ball, and also race wood wheel championship which is a challenging sport is very interesting!(RAM 12 night the moon 1) Hmong be preparing welcome the new year by every house will clean the house by using bamboo leaf sweeping to remove bad things with the old year. And the ceremony will be hearten the cooked chicken meat 1 pairs for the ceremony on the altar.Each clan will teach good things to the children. While teaching the corn seed put in the slice and rocking. Every day of the new year will be a banquet. Today is a drink as much as possible.Because of the voice of animals a first time at the beginning of the new year is considered. If the chicken is considered the best singing voice As soon as I heard the animals sing first. The men of every house to welcome the new year at the time of shooting and 01.00 pm will pour water containers home leave and measure water put new women to begin pounding rice rice to prepare feed new year
.New year's Day (up 1 night the moon 1) today are made in the village, such as playing a spinning top, which will compete. Who hit a river or top spin for a long time will be the hero of the work.The boys and girls will dress beautiful. The female is the ball which is made from a fabric made ball and for female friend or a married woman to lead the ball to their given to man their satisfaction.Or if the man after man is going to get a girl throw the ball if the female discontent will not throw.(according to tradition and if a man shall take the girl satisfied with, then the marriage later)
.