ในอดีต เมื่อครั้งที่มิชชันนารีเข้าม

ในอดีต เมื่อครั้งที่มิชชันนารีเข้ามาในประเทศไทย นอกจากจะไปตามที่ต่างๆเพื่อเผยแพร่ศาสนาแล้ว ยังให้การรักษาโรคภัยไข้เจ็บเป็นทานแก่ราษฎรทั่วไปด้วย ชาวบ้านจึงเรียกพวกมิชชันนารีว่า "หมอ" ในยุคเมื่อร้อยกว่าปีที่เมืองไทยยังไม่มีแพทย์ไทยแผนปัจจุบัน พวกมิชชันนารีเหล่านี้ถือเป็นผู้บุกเบิกนำการแพทย์แผนตะวันตกเข้ามาเผยแพร่ในประเทศไทย เมื่อการรักษาโรคเป็นหน้าที่หนึ่งของมิชชันนารีนอกจากการเผยแพร่ศาสนา องค์การคริสตศาสนาจึงมักส่งมิชชันนารีที่เป็นหมอมารักษาโรค ซึ่งไม่เพียงแต่เฉพาะทางด้านการแพทย์ บางท่านยังมีส่วนริเริ่มกิจการอื่นๆ อาทิการตั้งโรงพิมพ์ โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ การเริ่มกิจการหนังสือพิมพ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past. When the missionaries came into the country from Thailand In addition to to to publish religious already. Also, treating maladies as people eat. Locals call them for their missionary as "doctor." In an era when hundreds over the years, Thailand has not yet troubled physician current plans. They are considered a pioneer of these missionaries brought Western medicine into the country from Thailand. When the diagnosis is one of the duties of a missionary religion, besides publishing. Elements of Christianity are often sent as missionary doctor for treatment of diseases. This not only specific medical Some people also have other ventures initiative to set printing. English language school to start Affairs newspaper.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the past, when the missionaries came to Thailand. In addition to the various apostolic ago. To treat ailments as alms to the people in general. Villagers are called missionaries "Doctor" in the last hundred years, Thailand has no current plans medical Thailand. The missionaries are considered to be pioneers of Western medicine to distribute in Thailand. When the treatment is a function of the missionary evangelism. Christian organizations are often sent as a missionary doctor to treat the disease. Which not only medical. Some also have other business initiatives. Including the printing plant English School To start a newspaper

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the past, when the missionaries came in. In addition to go as to spread religion. Also to heal ailments as well to people in general. People called the missionary "doctor" in an era when hundreds of years since no plan at present, Thai medical The missionary is a pioneer in these the Oriental Medicine published in Thailand. When the treatment is one of the duties of a missionary but published religion. Christian missionary organization is often send a doctor to treat. Which not only medical Some people also initiated other businesses such as publisher, School of English to start business newspaper.