เมื่อวันที่ ๒๕ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๓๕

เมื่อวันที่ ๒๕ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๓๕ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ พระราชทานพระราชดำริให้ก่อสร้างอ่างเก็บน้ำลำพะยัง และขยายระบบส่งน้ำของอ่างเก็บน้ำลำพะยังพร้อมทั้งให้พิจารณาขุดสระน้ำประจำไร่นาตามแนวทฤษฎีใหม่
และเมื่อวันที่ ๑๖ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๓๘ ได้พระราชทานพระราชดำริให้พิจารณาผันน้ำจากอ่างเก็บน้ำห้วยไผ่ ซึ่งอยู่ทางฟากจังหวัดมุกดาหารมาเติมให้แก่ อ่างเก็บน้ำลำพะยังเพื่อขยายพื้นที่รับน้ำชลประทานได้มากขึ้น
ต่อมาเมื่อวันที่ ๒๒ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๔๒ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานพระราชดำริเพิ่มเติม สรุปความว่าให้รีบดำเนินการผันน้ำจากอ่างเก็บน้ำห้วยไผ่มายังพื้นที่โครงการอ่างเก็บน้ำลำพะยัง และให้พิจารณาดูว่าพื้นที่ที่จะส่งน้ำออกจากอุโมงค์ว่ามีพื้นที่ว่างหรือไม่ ให้ดำเนินการปลูกป่าโดยทำเป็นอุทยานเล็กๆ เพื่อทดแทนผลกระทบที่จะเกิดกับป่าไม้ เพราะหากไม่ดำเนินการช่วยเหลือราษฎรในพื้นที่นั้น ราษฎรก็จะบุกรุกป่าและทำลายพื้นที่ลุ่มน้ำ ๑ เอ จนหมดและน้ำที่ออกมาก็ให้พิจารณาว่าจะนำไปช่วยพื้นที่ลุ่มน้ำ ๑ เอ ในการบำรุงรักษาป่าให้เกิดความชุ่มชื้นได้มากเพียงใด ตัวอย่างเช่น โครงการลำตะคองพื้นที่เป็นอุทยานแห่งชาติยังทำได้เพราะทำแล้ว ได้ประโยชน์มาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When November 25, 1937 2535 his Majesty. The Royal initiative to construct thanop RA reservoir Lam PA system and expand the delivery of water to the reservoir, together with the PA to the trunks dug pond farm along a new theory. And when November 16, 1937 was a mixture of 2538 thanop RA, consider diversion of water from Huay Pai reservoir. To fill to make the border province Mukdahan reservoir Lam PA to expand irrigation water area. ต่อมาเมื่อวันที่ ๒๒ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๔๒ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานพระราชดำริเพิ่มเติม สรุปความว่าให้รีบดำเนินการผันน้ำจากอ่างเก็บน้ำห้วยไผ่มายังพื้นที่โครงการอ่างเก็บน้ำลำพะยัง และให้พิจารณาดูว่าพื้นที่ที่จะส่งน้ำออกจากอุโมงค์ว่ามีพื้นที่ว่างหรือไม่ ให้ดำเนินการปลูกป่าโดยทำเป็นอุทยานเล็กๆ เพื่อทดแทนผลกระทบที่จะเกิดกับป่าไม้ เพราะหากไม่ดำเนินการช่วยเหลือราษฎรในพื้นที่นั้น ราษฎรก็จะบุกรุกป่าและทำลายพื้นที่ลุ่มน้ำ ๑ เอ จนหมดและน้ำที่ออกมาก็ให้พิจารณาว่าจะนำไปช่วยพื้นที่ลุ่มน้ำ ๑ เอ ในการบำรุงรักษาป่าให้เกิดความชุ่มชื้นได้มากเพียงใด ตัวอย่างเช่น โครงการลำตะคองพื้นที่เป็นอุทยานแห่งชาติยังทำได้เพราะทำแล้ว ได้ประโยชน์มาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 25 November 2535 His Majesty. His Majesty the construction of the reservoir body Pa. And expand the water delivery system of reservoirs along the trunk Pa consider digging a pond as a new theory of the field
and on November 16, 2538, has given the initiative to the diversion of water from the reservoir bamboo. Which are beyond the province to fill. Pha Lam reservoir has been expanded to more irrigation water
later on June 22, 2542, His Majesty King Bhumibol Adulyadej more. Concluded that the diversion of water from the reservoir, do the Bamboo Creek Reservoir Project area to boats, Pa. And to look to the area to carry water out of the tunnels that have space or not. To carry out reforestation by a small park. To replace the impact that will have on forests. If you do not perform rescue people in that area. Representatives will invade the forests and destroyed watersheds one was out and the water coming out was to consider whether to allow drainage basin, one was in the forest maintenance to moisture with only one project example Lamtakong. The park area also do not do it. Very helpful

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 25 November1992 king. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn reservoir construction, also to ship And expand the irrigation system of reservoir plane, also with considering water in field in line with new ฤษฎี
.On 16 November now, HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn give consideration to divert water from the reservoir Huai bamboo. Which is the counterpart to make old. The reservoir plane, also to expand irrigation area more
.And it came to pass, when held on 22 June๒๕๔๒ King HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn more. Conclusion do divert water from Bamboo Creek Reservoir to the area ลำพะ reservoir project.The forest by making it a small park To replace the impact on the forest. Because if not continue to help the people in that area. The people's will and destroyed the forest watershed. 1.1 A in the maintenance of forest caused much much moisture. For example, the project ลำตะ Kong area is national park also can because do. It can be very helpful!


.