ณ หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในญี่ปุ่น

ณ หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในญี่ปุ่น มีคุณตาคุณยายยากจนสองคนอาศัยกันอยู่ตามลำพัง ทั้งคู่หาเลี้ยงชีพด้วยการสานหมวกในช่วงที่เทศกาลปีใหม่กำลังจะมาถึง คุณยายปรึกษากับคุณตาว่า ตอนนี้พวกเขาทั้งสองคนแทบจะไม่เหลือข้าวสารอยู่เลย แถมหิมะก็หนาจนหาหญ้ามาสานหมวกได้ยากลำบากเหลือเกิน แล้วจะสานหมวกไปขายกันได้อย่างไรล่ะ?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At one of the small villages in Japan there are two poor grandmother grandfather living alone. Both occupation by the weave hats during the upcoming new year Festival. Consult with your eye that Grandma now they both can hardly rest until it is khaosan thaemhima thick grass weave hats. come find difficult chores, and then to weave hats to sell?!?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As Hamlet In Japan Grandparents are poor people living together alone. They earn their living by weaving hats during the upcoming New Year. Grandmother, consult with your eyes that. Now they were hardly the rice at all. It was thick snow to find grass woven hat is exceedingly difficult. Then weave hats to sell How?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In a small village in Japan. The grandfather and grandmother broke two used to live alone. Both of them earn their living by weaving hats during the new year is coming. You consult with you. Now both of them barely have enough of the rice. The snow was thick and so for three grass in hard hat, How to weave hats to sell??