เพื่อเป็นเส้นทางผ่านไปสู่ประเทศพม่า

เพื่อเป็นเส้นทางผ่านไปสู่ประเทศพม่า จึงต้องมีการสร้างสะพานขึ้น การสร้างสะพานและทางรถไฟสายนี้ เต็มไปด้วยความยากลำบาก ความทารุณของสงครามและโรคภัย ตลอดจนการขาดแคลนอาหาร ทำให้เชลยศึกหลายหมื่นคนต้องเสียชีวิตลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To be a path through to Burma. It has cemeteries. Build a bridge and a rail line, is full of difficulties. The abuse of war and disease, as well as the shortage of food. Make several tens of thousands of prisoners who have died down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A route through to Burma. We need to build more bridges. Building bridges and rail lines. Fraught with difficulty The violence of war and disease. As well as food shortages Made prisoners of war, tens of thousands have died.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the route passes through Myanmar. It must be a bridge. To build a bridge and a railway line. Full of hardships violence of war and disease, and malnutrition.