2555เนื่องในโอกาสที่ท่านประธานกรรมก

2555
เนื่องในโอกาสที่ท่านประธานกรรมการและครอบครัวได้
รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
โปรดเกล้าโปรดกระหม่อมพระราชทานนามสกุลใหม่
จากเดิม “รักศรีอักษร” เป็น “ศรีวัฒนประภา”
นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้
ซึ่งนามสกุลพระราชทานนั้นจะได้เฉพาะเชื้อพระวงศ์
ข้าราชการ ตลอดจนสามัญชนทั่วไปที่ทำคุณงามความดี
ประโยชน์แก่แผ่นดินไทยเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2555 (2012)On the occasion of the Chairman and his family.Receive divine grace from his Majesty King Bhumibol AdulyadejPlease give the new file name extension.From the original "love letters," Sri Sri as a "cultural" Prapa.As divine grace, for that is not possible.Where the extension can only be granted royalty.Civil servants, as well as the common people to do good.Arms benefit Thai only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2555
On the occasion of the President and his family.
received divine grace from His Majesty.
Their Majesties visit bestowed the new name.
From "Raksriaksorn" to "Sri Sai culture."
This is absolutely the most gracious terms.
This is only bestowed royalty.
Commissioner As well as ordinary people who do good deeds.
The benefits to the land only, Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2555
on the occasion of the president and his family
receive divine grace from the majesty
to please his surname, new
from the original. "Love Si letter" a "Si culture from"
.The benevolence as not
which surname king will only royalty
officials. As well as a general do benefit Thai land only goodness

.