งานวันวีรกรรมทหารเรือไทยในยุทธนาวีท

งานวันวีรกรรมทหารเรือไทยในยุทธนาวีที่เกาะช้าง วันที่ 17-21 หรือ วันที่ 23 มกราคม ณ บริเวณอนุสรณ์สถานยุทธนาวีที่เกาะช้าง ฝั่งอำเภอแหลมงอบ ร่วมกันจัดโดยกองทัพเรือ จังหวัดตราด และอำเภอแหลมงอบ เพื่อระลึกถึงการทำยุทธนาวีของกองทัพเรือไทยกับกองทัพเรือฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2484 อันเป็นยุทธนาวีครั้งสำคัญยิ่งของกองทัพเรือไทย ในครั้งนั้น ฝรั่งเศสส่งกำลังทางเรือ ประกอบด้วย เรือลาดตระเวนลามอตต์ปิเกต์เป็นเรือธง เรือสลุบ 2 ลำ และเรือปืน 4 ลำ เข้ารุกล้ำน่านน้ำไทย บริเวณเกาะช้าง จังหวัดตราด เพื่อจะเข้าระดมยิงหัวเมืองชายทะเลทางภาคตะวันออกของไทย เฉพาะเรือลามอตต์ปิเกต์เพียงลำเดียว ก็มีกำลังพลมากกว่ากำลังพลทั้งหมดของกำลังรบทางเรือไทย ที่รักษาการณ์อยู่บริเวณนั้นอันประกอบด้วย เรือหลวงธนบุรี เรือหลวงชลบุรี และเรือหลวงสงขลา ถึงแม้ว่ากำลังรบของไทยจะเสียเปรียบอย่างมาก แต่วีรชนผู้กล้าหาญของไทยก็ยังมีขวัญและกำลังใจอันเข้มแข็ง ได้เข้าขัดขวางผู้รุกล้ำอธิปไตยและทำการต่อสู้อย่างสุดกำลังความสามารถ ยอมสละชีพเพื่อปกป้องแผ่นดินและรักษาเอกราชด้วยความกล้าหาญ ซึ่งเหตุการณ์รบครั้งนั้น กำลังทางเรือของเราที่รักษาการณ์อยู่ สามารถทำให้กำลังทางเรือของฝรั่งเศสได้รับความเสียหาย และต้องล่าถอยไปในที่สุด

ในงานมีริ้วขบวนของส่วนราชการ การทำบุญอุทิศส่วนกุศล และลอยมาลายสักการะดวงวิญญาณทหารเรือที่เสียชีวิตในครั้งนั้น นอกจากนี้ยังมีการแสดงนิทรรศการของกองทัพเรือ และส่วนราชการต่างๆ มีมหรสพสมโภชน์ตลอดงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Jobs for Thai naval heroism in the battle of Koh Chang. 17-21 or January 23 Memorial at the battle of Koh Chang. Amphoe Laem ngop jointly organized by the Navy of Trat province and Amphoe Laem ngop. On January 17,RS 2484 a more significant battle of the Navy's Thai. In that time, France sent naval forces, consisting of. LAT ship crawling Alam otpi ke is the flagship. 2 gun boats and ships 4 salup Lam Lam enters encroachments small fragrant lanes. Islands around Koh Chang To be bombarded towns of Eastern Beach Thai Only one ship only otpi ke Alam had more troops, all troops of the Thai naval fighter guarding the area consisting of. Capital ship, Thonburi. And capital ships? Although the Thai's fighter is very unfavorable, but the brave Thai's saga, it is also present a strong force to deter those taken battle and sovereignty truly capable. That event was the battle. Our boat was guarding. Can make naval forces of France, damaged and must retreat to hunt in the end
?
The official procession of aging. Merit dedicated to charity and pay respects to the signature section floating Navy spirit comes that died in that time. There is also an exhibition of the Navy and various government job has always marasop phot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Heroism in battle of the Thai Navy day sunshine. 17-21 dates or date 23 January บริเวณอนุสรณ์สถาน battle of KOH Chang. The Laem ngop district. Jointly organized by the Navy board and Laem ngop district.On 17 JanuaryProf.The battle of 2484 times of the main Royal Thai Navy, at that time, France sent a naval patrol vessels Lamotte Piquet is consists of the flagship. The ship sloop 2 ships and naval guns 4 ships in Thai waters to the island.In order to bombard the Beach Cities East Thailand. Only เรือลามอตต์ Piquet only one. Have armies men of naval). The guard was in the area including HTMs Thonburi.The HTMs Songkhla Although the fight against Thailand is extremely disadvantageous. But the brave saga of also have strong morale To prevent the รุกล้ำอธิปไตย fighting with all my strength and ability.The event battle at that time. Our naval garrison. The French naval damage and must retreat to eventually
.
the molding the government merit merit. And float and you worship the soul sailor who died at that time. There are also exhibitions of Navy and government services, entertainment throughout the short answers