วันขึ้นปีใหม่1 มกราคม New Year’s D

วันขึ้นปีใหม่
1 มกราคม
New Year’s Day
1 January

ความเป็นมาของ วันขึ้นปีใหม่ไทย
ในอดีต วันขึ้นปีใหม่ของไทยได้มีการเปลี่ยนแปลงมาแล้ว 4 ครั้งคือ ครั้งแรกถือเอาวันแรม 1 ค่ำ เดือนอ้าย เป็นวันขึ้นปีใหม่ซึ่ง ตรงกับเดือนมกราคม ครั้งที่ 2 กำหนดให้วันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันขึ้น 1 ค่ำ เดือน 5 ตามคติพราหมณ์ ซึ่งตรงกับเดือนเมษายน
การกำหนดวันขึ้นปีใหม่ใน 2 ครั้งนี้ ถือเอาทางจันทรคติเป็นหลัก ต่อมาได้ถือเอาทางสุริยคติแทน โดยกำหนดให้วันที่ 1 เมษายน เป็นวันขึ้นปีใหม่ ตั้งแต่ พ.ศ.2432 เป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม ประชาชนส่วนใหญ่โดยเฉพาะตามชนบทยังคงยึดถือเอาวันสงกรานต์เป็น วันขึ้นปีใหม่อยู่ ต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครองมาเป็นระบอบประชาธิปไตย ทางราชการเห็นว่าวันขึ้นปีใหม่วันที่ 1 เมษายน ไม่สู้จะมีการรื่นเริงอะไรมากนัก สมควรที่จะฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ จึงได้ประกาศให้มีงานรื่นเริงวันขึ้นปีใหม่ในวันที่ 1 เมษายน 2477 ขึ้นใน กรุงเทพฯเป็นครั้งแรกการจัดงานวันขึ้นปีใหม่ที่ได้เริ่มเมื่อวันที่ 1 เมษายน ได้แพร่หลายออกไปต่างจังหวัดในปีต่อๆมา และในปี พ.ศ.2479 ก็ได้มีการ จัดงานรื่นเริงปีใหม่ทั่วทุกจังหวัด วันขึ้นปีใหม่วันที่ 1 เมษายน ในสมัยนั้นทางราชการเรียกว่า วันตรุษสงกรานต์ ต่อมาได้มีการพิจารณาเปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่อีกครั้งหนึ่ง โดยคณะรัฐมนตรีได้แต่งตั้งคณะกรรมการขึ้น ซึ่งมีหลวงวิจิตรวาทการ เป็นประธานกรรมการ ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ให้เปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่เป็นวันที่ 1 มกราคม โดยกำหนดให้วันที่ 1 มกราคม 2484 เป็น วันขึ้นปีใหม่เป็นต้นไป
เหตุผลที่ทางราชการได้เปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่จากวันที่ 1 เมษายนมาเป็นวันที่ 1 มกราคม ก็คือ
1. ไม่ขัดกับพุทธศาสนาในด้านการนับวัน เดือน และการร่วมฉลองปีใหม่ด้วยการทำบุญ
2. เป็นการเลิกวิธีนำเอาลัทธิพราหมณ์มาคร่อมพระพุทธศาสนา
3. ทำให้เข้าสู่ระดับสากลที่ใช้อยู่ในประเทศทั่วโลก
4. เป็นการฟื้นฟูวัฒนธรรม คตินิยม และจารีตประเพณีของชาติไทย
กิจกรรมที่ชาวไทยส่วนใหญ่มักจะยึดถือปฏิบัติในวันขึ้นปีใหม่ได้แก่
1. การทำบุญตักบาตร โดยอาจตักบาตรที่บ้าน หรือไปที่วัดหรือตามสถานที่ต่างๆที่ทางราชการเชิญชวนไปร่วมทำบุญ
2. การกราบขอพรจากผู้ใหญ่ และอวยพรเพื่อนฝูง การมอบของขวัญ การมอบช่อดอกไม้ หรือการส่งบัตรอวยพร
3. การจัดงานรื่นเริง การจัดเลี้ยงในหมู่เพื่อนฝูง ญาติพี่น้องหรือตามหน่วยงานต่างๆ
วันขึ้นปีใหม่นับเป็นโอกาสดีที่จะทำให้เราได้ทบทวนถึงการดำเนินชีวิตในอดีต เพื่อจะได้แก้ไขข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นในอดีตให้ดีขึ้น
กิจกรรมใน วันขึ้นปีใหม่
วันที่ 1 มกราคม ของทุกปี จะมีการทำบุญตักบาตรและอุทิศส่วนกุศลผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ฟังเทศน์ ปล่อยปลา ปล่อยนก อวยพรซึ่งกันและกัน หรืออาจจะส่งการ์ดบัตรอวยพร ของขวัญไหว้ผู้ใหญ่เพื่อรับพร และสรงน้ำพระพุทธรูป ประดับธงชาติ และจะเตรียมทำความสะอาดบ้าน และที่พักอาศัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On new year's day.January 1 New Year's Day1 January History of new year's day, Thailand In the past, Thailand's new year's day has already been changed 4 times is the first day to equate 1 month the eldest son as new year's day, which corresponds to the month of January, assigned to the No. 2 new year's day match of the ninth lunar month according to Brahmin principles, which corresponds to 5 April. การกำหนดวันขึ้นปีใหม่ใน 2 ครั้งนี้ ถือเอาทางจันทรคติเป็นหลัก ต่อมาได้ถือเอาทางสุริยคติแทน โดยกำหนดให้วันที่ 1 เมษายน เป็นวันขึ้นปีใหม่ ตั้งแต่ พ.ศ.2432 เป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม ประชาชนส่วนใหญ่โดยเฉพาะตามชนบทยังคงยึดถือเอาวันสงกรานต์เป็น วันขึ้นปีใหม่อยู่ ต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครองมาเป็นระบอบประชาธิปไตย ทางราชการเห็นว่าวันขึ้นปีใหม่วันที่ 1 เมษายน ไม่สู้จะมีการรื่นเริงอะไรมากนัก สมควรที่จะฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ จึงได้ประกาศให้มีงานรื่นเริงวันขึ้นปีใหม่ในวันที่ 1 เมษายน 2477 ขึ้นใน กรุงเทพฯเป็นครั้งแรกการจัดงานวันขึ้นปีใหม่ที่ได้เริ่มเมื่อวันที่ 1 เมษายน ได้แพร่หลายออกไปต่างจังหวัดในปีต่อๆมา และในปี พ.ศ.2479 ก็ได้มีการ จัดงานรื่นเริงปีใหม่ทั่วทุกจังหวัด วันขึ้นปีใหม่วันที่ 1 เมษายน ในสมัยนั้นทางราชการเรียกว่า วันตรุษสงกรานต์ ต่อมาได้มีการพิจารณาเปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่อีกครั้งหนึ่ง โดยคณะรัฐมนตรีได้แต่งตั้งคณะกรรมการขึ้น ซึ่งมีหลวงวิจิตรวาทการ เป็นประธานกรรมการ ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ให้เปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่เป็นวันที่ 1 มกราคม โดยกำหนดให้วันที่ 1 มกราคม 2484 เป็น วันขึ้นปีใหม่เป็นต้นไปThe reason why the Government have changed new year's day January 1 April 1 came from as it is. 1. do not conflict with Buddhism in the days, months, and to celebrate the new year with merit. 2. the method adopted is to come across Brahmin Buddhist cult. 3. log on to the international level in countries around the world. 4. nurture culture, tradition and national traditions of Thailand. Activities that nationals of Thailand most often upheld in new year's day include: 1. merit-making monks monks may be at home or go to temples or places that invite the Government to participating. 2. I would request blessings from adults and greeting friends, flowers or gifts to send greeting cards. 3. catering parties among friends, relatives, or by various agencies. Thousands of new year's day is a great opportunity, we have to review the past lives in order to fix a bug that occurs in the past.Activities in the new year January 1 of each year, there will be a section devoted monks and merit-making charity the dead. Listen to a sermon Release the fish. Releasing birds. Greeting each other or may send a greeting card, gift card, Wai adult to receive blessings and bathing the Buddha flag and will prepare the house cleaning and residential.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

New Year's Day,
January 1
New Year's Day
January 1 of. New Year's Day Thailand in the past. New Year's Day of Thailand has been changed four times: the first regards the waning days of the first lunar month of the lunar New Year which. The second straight month in January due to the New Year falls on the first day of the fifth lunar month, the motto of Brahman. Which falls on April 2 to set the date for the New Year is considered a lunar-based. Later, taking solar instead. By the April 1 as New Year's Day from the year 2432 onwards, however, most people, especially the rural areas still taken as Songkran. New Year Address Later, when a rule change to democracy. The government sees the new year on April 1 will begin a much mirth. Deserves to be revived again. Declared a festive New Year's Day on April 1, 2477 in Bangkok, the first time the organizers of New Year that began on April 1, has spread to other provinces in subsequent years as well. In 2479 he organized the gala New Year all over the province. New Year's Day on April 1, the government called in those days. Songkran New Year Later there was a change in the new year once again. The Cabinet committee was formed. Which I Wichitwathakan As Chairman The meeting resolved unanimously to change the date of New Year's Day January 1 by the date of January 1, 2484 as the New Year, the reason that the government has changed the new year from April 1 a day. January 1st is not 1. Contrary to Buddhism in the days and months to celebrate the New Year with philanthropy second. How to break out across religious cult Brahmin came third. Put into use internationally in countries around the world 4. The cultural tradition and tradition of Thailand activities in Thailand, most often upheld in the new year include one. Religious rites It may put at home Or go to the temple or the place where the government is inviting people to join the two. Respectfully ask for blessings from adults And greeting friends Gift The bouquet Or sending greeting cards 3. The fairgrounds Catering among friends Relatives or the authorities in the new year is a good opportunity to make the lifestyle we have reviewed in the past. In order to fix a bug that occurred in the past to better things. New Year's Day on January 1 of every year is the giving of alms and charity dedicated to those who passed away sermons fish the birds greeting each other. Send a card or greeting card. Public respect for the blessed gift Bathing the Buddha and flag, and be prepared to clean house. And shelters

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

New year's day.1 January.New Year s Day. '1 January.Thai New Year's day.In the past, the Thai New Year's day has been changed 4 times: first take the ram 1 value, as their new year's day, the first lunar month. Match January times 2 due to new year's Day falls on the full moon day of month 5 1 dinner as a motto, because หมณ์ which corresponds to the April.The new year's Eve in 2 this time. Equate lunar mainly. Later, as solar instead. The date of April is the day of the new year, 1 since 2002. 2432 onwards, however, most people, especially in rural areas is still taken as Songkran. New year's day. And it came to pass, when a change of government in a democracy. The government that new year's Day 1 April. Not be merry much of anything. Deserve to be revived. Has announced a festive new year's day on April 1 2477 up. Bangkok is the first new year's events that began on 1 April. Spread out in the next year, and the 2479 has a festive new year. All province, new year's Day 1 April. In those days, the government called the Lunar New Year Festival. Later, with the change of new year's day again. The cabinet appointed by the board of directors, which is Amphoe Surat Thani is chairman. The meeting agreed unanimously to change the new year's Day 1 January. The date 1 January 2484 for new year's day onwards.Why the government has changed the new year from the date of 1 April contrary 1 January is1. Not against Buddhism in counting the days, months, and celebrating the new year with a pleasure?2. A stop method brought Brahmins to rom the Buddhism doctrine3. Get to the international level in use in countries around the world.4. A cultural renaissance ideology and national customs.Activities, most Thais will abide in the new year's day were.1. Less than 14 by may put at home or to the temple or the places