น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี

น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ระบุถึงแนวท���งการฟื้นฟูเยียวยาผู้ประสบอุทกภัยว่า ได้กำชับให้ทุกหน่วยงานเร่งช่วยเหลือประชาชน โดยให้ผู้ว่าราชการแต่ละจังหวัด ดูแลพื้นที่ ที่รับผิดชอบ และให้กระทรวงมหาดไทย เป็นแกนกลางในการช่วยเหลือ ส่วนที่ให้การช่วยเหลือเขตดอนเมืองในวันนี้ เนื่องจากเขตดอนเมือง ถือเป็นพื้นที่ ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด และได้มีการจ่ายเงินเยียวยาผู้ประสบอุทกภัยไปบ้างแล้ว รวมถึงให้ทุกหน่วยงานบูรณาการช่วยเหลือประชาชน ทั้งการดูแลคุณภาพชีวิต ซ่อมแซมเครื่องใช้ไฟฟ้า และบ้านเรือนที่ได้รับความเสียหาย

โดยได้สั่งการให้ทางกระทรวงศึกษาธิการทำคาราวานเคลื่อนที่ และซ่อมแซมความเสียหายเบื้องต้น เพื่อลดค่าใช้จ่ายให้กับประชาชน พร้อมกำชับไม่ให้มีการโก่งราคาในการซ่อมแซมบ้านเรือน ส่วนรถยนต์ที่ได้รับความเสียหายนั้น มีการประสานบริษัทประกันภัยเพื่อเร่งจ่ายเงินชดเชย แต่สำหรับรถที่ไม่มีประกันจะมีการช่วยเหลือเบื้องต้น รวมถึงการจัดหาอะไหล่ราคาถูก เพื่อช่วยเหลือประชาชน

นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรี ยังให้กระทรวงพาณิชย์กำหนดราคาสินค้าในพื้นที่ต่างๆ เพื่อจัดทำรถธงฟ้าเข้าไปจำหน่ายสินค้าราคาถูกให้แก่ประชาชนด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

MissYingluck Shinawatra, Prime Minister identifies guidelines for rehabilitation of flood victims that heals. Have instructed all agencies to accelerate public assistance. The governor of each province and area of ​​responsibility, and the Ministry of Interior.The contributing Don today. The Don Space is That have been most affected. And have had to pay reparations to victims of the floods and then some. Including all agencies to integrate public assistance.Appliance And houses were damaged
.Has instructed the Ministry of Education for caravan moves. Preliminary damage and repair To reduce the cost to the public. And warned them not to have overcharged for the repair of houses.Coordination with the insurance company to pay up. But for a car with no insurance to help with the basics. Including supply of spare parts cheaper. To help people

In addition, the Prime Minister, the Ministry of Commerce pricing in different areas. To maneuver the car into the blue flag sold cheap goods to the public with
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

MissShinawatra look better Identifies the concept Suite gives a refreshing treat flood victims that have to reiterate to all units speed up rescue people by letting each province Governors administered the area responsible for the Ministry of the Interior. The Don Muang District assist today because we had a county is an area that has been affected the most, and has been paid to care for flood victims. As well as an integrated agency, helping people. Repair of electrical appliances and House damage

By the way, the Ministry of education have made a mobile caravan and preliminary damage repair to reduce costs to the public, with the price to inflate, to reiterate, in house repairs. With insurance prasanborisat to accelerate paying compensation. But for uninsured cars are basic aid, including the supply of spare parts is to help people
.
In addition to Prime Ministers, the Ministry of Commerce commodity pricing in different areas to produce blue flag car to sell cheap goods to the populace by
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ms.The Shinawatra, Prime Minister of the dynasty, a refreshing remedy � � � flood that has reiterated that every agency urgently help people by each province, the Governor, the Administrator responsible for the Ministry of Interior, andThe Don Muang District, the Help in this day as Don Muang district is the area most affected and has paid the remedy to the flood, as well as to all the integrated agencies help peopleRepair electrical appliances and homes that have been damaged

by order of the Ministry of Education to make a caravan of mobility, and repair of the primary damage to reduce the cost to the public, with no charge, there is a bend in the prices of houses repairThere is a coordinated insurance companies to accelerate Compensation payment for a car that does not have a warranty, but there will be a preliminary assistance as well as to provide spare parts for cheap to help people

in addition to the Prime Minister, Ministry of Commerce goods prices in various areas to create a Blue Flag to sell cheap products to the public with