ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ตามที่ระบุไว้

ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ตามที่ระบุไว้ในข้อ (ข) หรือข้อ (ค) ในหัวข้อเหตุผิดนัดหรือเหตุแห่งการบอกเลิกสัญญา ให้ถือว่าสัญญาฉบับนี้สิ้นสุดลง โดยที่คู่สัญญาแต่ละฝ่ายไม่มีสิทธิเรียกค่าเสียหาย ค่าใช้จ่าย หรือเงินหรือประโยชน์ตอบแทนอื่นใดจากคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งได้ เว้นแต่คู่สัญญาจะตกลงกันเป็นอย่างอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the case of the event occurred as specified in (b) or (c) because of an error in the heading or the reasons to dismiss the contract, this contract is considered terminated. By the parties, each party is entitled to claim. Expenses, or money, or any other compensation benefits from the other partners unless the parties agree otherwise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the event, as defined in clause (b) or (c) on the events of default or event of termination. This Agreement shall be deemed terminated. By which each party has no right to claim damages or costs of any money or other benefits from the other party has. Unless the parties agree otherwise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the event, as specified in Clause (b) or (c) on the topic of the default or the cause of การบอกเลิก promise. To treat this contract ended. Where each party shall have no right to call for charge.Unless the parties agree otherwise.