เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าทำการตรวจสอบสภา

เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าทำการตรวจสอบสภาพศพ ผุ้เสียชีวิต อายุ 61 ปี เจ้าของร้ายขายของชำและอาหารตามสั่ง ซึ่งเสียชีวิตอยู่ภายในบ้านเช่าไม่มีเลขที่ หมู่บ้านแก่นพยอม ต.บ้านเป็ด อ.เมือง จ.ขอนแภ่น สภาพถูกมัดติดกับราวเหล็กหน้าบ้าน เสียชีวิตมาแล้วไม่น้อยกว่า 6 ชั่วโมง สภาพศพมีรอยฟกช้ำหลายจุด และภายในห้อง พบร่องรอยของการต่อสู้ข้าวของแตกเกลื่อนกระจายไปทั่วบริเวณ

เจ้าหน้าที่ กล่าวว่า จากการชันสูตรพลิกศพร่วมกับแพทย์ ทำให้เชื่อว่าผู้ตายน่าจะเสียชีวิตมาจากการฆาตกรรม ประกอบกับคนในครอบครัว บอกว่าผู้ตายได้ไปกู้เงินนอกระบบมาใช้จ่าย แต่ประสบปัญหาหมุนเงินไม่ทัน จนมีปากเสียงกับกลุ่มนายทุนหลายครั้ง

ซึ่งทางเจ้าหน้าที่ จะเร่งสืบสวนสอบสวนต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Police officers attending the funeral of a prominent condition monitoring age 61 years died the evil owner of grocery stores, and a la carte, which died inside a House does not have a number. The village Mailman, m.d. has agreed. Ban phaen Khon Muang, ducks bound condition attached to the steel rod home page died not less than 6 hours, the funeral with a multi light condition and within the room. Found traces of struggle of rice spread throughout the area flooded with crack.Officials said from the autopsy together with doctors, make believe that the deceased died probably came from people with murder in the family said that the dead go to the loan system, but spending money is not up until rotation is experiencing problems with audio with the capitalist groups multiple times. Which will accelerate further investigation?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Police officers inspect a state funeral for those killed 61-year-old owner of a grocery store and a la carte. Who died inside the house at no. This allows the village core. Duck house. Muang. Khon แpe conditions were tied to an iron railing house. Died for not less than six hours, a state funeral with multiple bruises and showed signs of a struggle inside the belongings widely distributed throughout the area , officials said the autopsy with doctors. It is believed that the deceased probably died from homicide. With the family Said that the deceased had to borrow money to pay off the system. But the trouble did not speculate Finally, there are several arguments against capitalism , which the authorities. Will accelerate further investigation