ข่าวนี้เกี่ยวกับกระทรวงการคลังต้องก

ข่าวนี้เกี่ยวกับกระทรวงการคลังต้องการที่จะยุติการคืนภาษีสำหรับผู้ที่ซื้อรถยนต์ในโครงการรถยนต์คันแรกภายใต้ของนโยบายรัฐบาลยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ในเดือนถัดไป ซึ่งจะมีการเสนอโอกาสสุดท้ายสำหรับ 112,000 คนที่ยื่นขอเงินคืนโดยจะต้องเป็นผู้ที่ใช้การจัดส่งจากโชว์รูมรถภายใน 90 วัน นับตั้งแต่วันสิ้นเดือนกันยายน สำหรับผู้ที่ซื้อรถภายใต้โครงการรถยนต์คันแรกจะได้รับเงินคืนภาษีสูงสุดถึง 100,000 บาท หลังจากที่เคยเป็นเจ้าของรถของนั้นและผู้ซื้อจะต้องรักษาความเป็นเจ้าของของยานพาหนะนั้นในการใช้งานของตัวเองเป็นเวลาอย่างน้อยห้าปี แต่เนื่องด้วยโครงการนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเพราะอาจก่อให้เกิดหนี้ภาคครัวเรือนที่จะปีนขึ้นไปสูงเป็นประวัติการณ์ในประเทศ จึงทำให้ต้องเกิดการยุติการคืนภาษีขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The news about Ministry of finance want to end tax returns for those who buy a car in the car project, the first under the Government policy more in writing. Shinawatra next month which will be the last chance for people to offer the rebate 112000 filing to become a used car showroom, delivery from within 90 days since the end of September. For those who buy a car under the project, the first car to receive the tax rebate up to 100000 Thai baht after it used to be the owner of the car and the buyer would need to maintain ownership of the vehicles in the usage of its own for at least five years, but because of this project, has been severely criticized because it could cause households to debt climb up high, unprecedented in the country. It must be an end to tax returns.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This news about the Ministry of Finance wants to end tax returns for those who bought cars in the first car under the government Yingluck Shinawatra next month which will be offered a last chance for the 112,000 people who applied for money. The night would be used to ship the showroom within 90 days of the end of September. For those who bought cars under the first automobile to receive a tax refund of up to 100,000 baht after previously owning a car, and the buyer must retain ownership of the vehicle to operate their own. at least five years But because this project has been strongly criticized because it may cause household debt climbed to a record high in the country. It must be an end to the tax increase.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This news about finance wants to end tax returns for those who buy cars in the project of the first car under the government policy, including Thaksin Shinawatra in the next month, which will be the last chance for 112 offering,000 people applying for refund by will need to use the ship from a showroom in 90 days. Since the end of September. For those who buy the car under the first car project will be refunded tax, up to 100000 baht after once owned a car and the buyer will keep ownership of vehicles in their own use for at least five years.Therefore, there must be fair tax returns.