ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศญี่ปุ่นและ

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทย

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยโดยสังเขป
(1) ประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทย ธำรงสัมพันธภาพ อันอบอุ่นมานานยาวกว่า 600 ปี มิตรภาพระหว่างประเทศทั้งสอง แน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้นในระยะหลัง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 ประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยได้จัดงานฉลองครบรอบ 120 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต
(2) ประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยดำรงความสัมพันธ์ฉันมิตรมาเป็นเวลายาวนานโดยมีความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างพระราชวงศ์ของทั้งสองประเทศเป็นพื้นฐาน นอกจากนั้นความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศก็เติบโตแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นอย่างรวดเร็วจากการขยายตัวกิจการของบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทยนับแต่ทศวรรษ 60 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกระแสการลงทุนโดยตรงจากประเทศญี่ปุ่นที่เข้ามามากสืบเนื่องจากพื้นฐานอัตราแลกเงินเยนที่แข็งขึ้นในตอนปลายทศวรรษ 80
(3) ก่อนเกิดวิกฤตทางเศรษฐกิจประเทศญี่ปุ่นมียอดมูลค่าการค้า การลงทุน และความช่วยเหลือกับประเทศไทยสูงเป็นอันดับแรก แม้ว่ามีวิกฤตทางเศรษฐกิจเกิดขึ้น แต่ปริมาณการค้าก็ยังคงอยู่ในอันดับที่สอง นอกจากนี้จำนวนบริษัทซึ่งเป็นสมาชิกของหอการค้าญี่ปุ่นประจำกรุงเทพฯ ก็มีมากกว่า 1,100 แห่ง และการลงทุนจากประเทศญี่ปุ่นยังคงสูงถึงร้อยละ 40 ของการลงทุนจากต่างประเทศทั้งหมดในประเทศไทย ตลอดจน ประมาณครึ่งหนึ่งของยอดเงินกู้ที่บริษัทต่าง ๆ ในประเทศไทยกู้นั้นเป็นเงินกู้จากธนาคารของญี่ปุ่นทั้งหมด ซึ่งสรุปได้ว่าความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจก็มีการพึ่งพาซึ่งกันและกันเป็นอย่างมาก
(4) ประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยกำลังสร้างสรรค์ความเป็นหุ้นส่วนในด้านการทูตทั้งในระดับภูมิภาคและระดับโลก ตัวอย่างเช่น ในระดับภูมิภาค ประเทศญี่ปุ่นให้ความช่วยเหลือแก่โครงการลุ่มแม่น้ำโขง ส่วนในระดับโลกยังให้การสนับสนุน ดร.ศุภชัย พานิชภักดิ์ อดีตรองนายกรัฐมนตรีเป็นผู้อำนวยการคนใหม่ในการเลือกตั้งผู้อำนวยการองค์การค้าโลกหรือ WTO

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The relationship between Japan and Thailand country country.The relationship between country and country, Japan Thailand at a glance.(1) countries, Japan and Thailand country. Maintain warm relationships long longer than 600 years of friendship between the two countries, stronger in the later stages in Japan and Thailand country country 2550. celebrate 120 years of diplomatic relation was established.(2) Japan and Thailand country maintain cordial relations for a close relationship between the two countries is the Foundation of the Royal family. In addition, the economic relations between the two countries grew rapidly youngsters from Japan's expansion in Thailand since the Decade of 60 countries and particularly from foreign direct investment flows from Japan into the country, the most consequential Exchange Foundation Yen stronger at the end of the Decade, no. 80.(3) prior to the economic crisis the country Japan has total value of trade, investment, and help with the country's first high, Thailand, even though the economic crisis has occurred, but the trade volume is still on second. In addition, the number of companies which are members of the Japan Chamber of Commerce annual Bangkok has more than 1,100 properties and investments from the country, Japan is still up to 40 percent of all foreign investment in the country, Thailand, as well as approximately half of the loan amount that companies in the country, Thailand is a loan from the Bank of Japan all. Which concluded that economic relations it is interdependent and together is very simple.(4) the country Japan and Thailand are countries of creative partnerships in the field of diplomacy both regionally and globally. For example, in regional countries, Japan to assist Mekong basin projects. The section also provides world class support. Dr. Supachai Phanitphak Former Deputy Prime Minister, as the new ones in the World Trade Organization or the Director of the WTO.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Relations between Japan and Thailand,

the relationship between Japan and Thailand in brief
(1), Japan and Thailand. maintaining relationships Warm for longer than 600 years of friendship between the two countries. Even more firmly in the latter. In September 2550, Japan and Thailand held a 120th anniversary year of the establishment of diplomatic relations
(2), Japan and the United States maintains friendly relations for a long time by a closer relationship. the royal family is the basis of the two countries. In addition, the economic relations between the two countries grew closer rapid expansion of business of Japanese companies in Thailand since the decade of 60 and especially from direct investment flows from Japan into a very traditionally based. strong yen exchange rate in the late 80
(3), before the economic crisis, Japan has a total value of trade, investment and assistance to Thailand as a high priority. Although the economic crisis occurred. The trade volume was still in second place. In addition, a number of companies which are members of the Japanese Chamber of Commerce Bangkok has more than 1,100 locations and investment from Japan is still up 40 percent of foreign investment in Thailand, as well as about half of the total loan companies. in Thailand, the loan is a loan from the Bank of Japan.
Japan provides assistance to the Mekong. The world has to support Dr. Supachai Panich loyal to former deputy prime minister was elected director of the New Director of the World Trade Organization, or WTO.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The relationship between Japan and Thailand.The relationship between Japan and Thailand briefly.(1) Japan and Thailand, maintain the relationship warm for longer than 600 years. Friendship between both. Grow stronger in the latter. In 2007 2550 Japan and Thailand จัดงานฉลอง 120 years anniversary of establishment of diplomatic relations(2) Japan and Thailand maintain friendly relations for a long time, the close relationships between the two countries is based. The economic relations between the two countries was growing closer อย่างรวดเร็วจาก business expansion of Japanese companies in Thailand since decades 60 and especially from poses a direct investment from Japan in the sequel from the basic exchange rate เยนท. At the end of the decade 80 is harder.(3) before the economic crisis, Japan is the total value of trade, investment and assistance to Thailand high first. Although the economic crisis happened. But the volume of trade is still in the second. In addition the company which is a member of the chamber of Commerce in Japan in Bangkok, there are more than 1, the 100. And investment from Japan still reach as high as 40 of foreign investment in the country, as well as approximately half of the loan amount at different companies. . in loan is a loan from a bank of Japan as a whole. Which concluded that economic relations will have to rely on each other very much.(4) Japan and Thailand"s creative diplomatic partnership in both regional and global levels. For example, in the region. Japan to provide assistance to the project in the basin. In the world also supported Dr. Supachai Panitchpakdi, former deputy prime minister is the effective one in new elections director of World Trade Organization. WTO.