เพื่อทำให้สังคมไทยไม่แย่มากไปกว่านี

เพื่อทำให้สังคมไทยไม่แย่มากไปกว่านี้
หรือลงเหวเร็วเกินไป เราต้องรื้อฟื้นบทบท และสถานภาพของสถาบันทางสังคมดังกล่าวกลับคืนมาทำหน้าที่ให้จงได้ โดยเฉพาะสถาบันครอบครัวจะต้องทำหน้าที่มากกว่าการผลิตสมาชิกเพิ่มให้แก่สังคมเพียงอย่างเดียว แต่ต้องทำหน้าที่อบรมเลี้ยงดูเตรียมสมาชิกที่ดีให้แก่สังคม สถาบันการศึกษาจะต้องสร้างคนรุ่นใหม่ที่มีรากเหง้าอยู่กับสังคมจารีตประเพณี แต่ทอดยอด หรือกิ่งก้านสาขาไปสู่สากล เพื่อทันโลกทันเหตุการณ์ สถาบันศาสนาก็ต้องทำหน้าที่ให้ความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับประเพณี และพิธีกรรม รวมทั้งอบรมบ่มเพาะจริยธรรม คุณธรรม และศีลธรรมแก่ประชาชน สถาบันอื่นๆ ก็ต้องทำหน้าที่มากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้ ถ้าไม่เช่นนั้นคงเป็นไปตามที่พระเดชพระคุณพุทธทาสภิกขุเคยกล่าวว่า “ศีลธรรมไม่กลับมา โลกาจะวินาศ” อย่างแน่นอนครับ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To make the Thai society is not worse than this. หรือลงเหวเร็วเกินไป เราต้องรื้อฟื้นบทบท และสถานภาพของสถาบันทางสังคมดังกล่าวกลับคืนมาทำหน้าที่ให้จงได้ โดยเฉพาะสถาบันครอบครัวจะต้องทำหน้าที่มากกว่าการผลิตสมาชิกเพิ่มให้แก่สังคมเพียงอย่างเดียว แต่ต้องทำหน้าที่อบรมเลี้ยงดูเตรียมสมาชิกที่ดีให้แก่สังคม สถาบันการศึกษาจะต้องสร้างคนรุ่นใหม่ที่มีรากเหง้าอยู่กับสังคมจารีตประเพณี แต่ทอดยอด หรือกิ่งก้านสาขาไปสู่สากล เพื่อทันโลกทันเหตุการณ์ สถาบันศาสนาก็ต้องทำหน้าที่ให้ความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับประเพณี และพิธีกรรม รวมทั้งอบรมบ่มเพาะจริยธรรม คุณธรรม และศีลธรรมแก่ประชาชน สถาบันอื่นๆ ก็ต้องทำหน้าที่มากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้ ถ้าไม่เช่นนั้นคงเป็นไปตามที่พระเดชพระคุณพุทธทาสภิกขุเคยกล่าวว่า “ศีลธรรมไม่กลับมา โลกาจะวินาศ” อย่างแน่นอนครับ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand social cause never hurts too much
or too fast into the abyss. We need to revive the role And status of social institutions such as the possibility of recovery. The family will have to do more than produce more members to the society alone. But be prepared parenting duties to society members as well. Institutions will need to create a new generation that has its roots in the social customs, but Tadiad or branches to stay. To cope Events Religious institutions have served to educate. Understanding of the traditions and rituals, as well as cultivating morality and moral training of the public institutions must act than it is now. If not, it would be as the Venerable Buddhadasa had said. "Morality does not come back to earth annihilated" course.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To make the society not worse!Or down too early. We need to revive the role. And status of social institutions such back serves to give it. The family must act as a manufacturing society members add to just one example.Educational institutions will have to build a new generation of social customs. But the root with indeterminate or branches to the international to update up-to-date. Religious institutions have to perform the knowledge. Understanding the tradition.Including training cultivating ethics and moral to the people, other institutions have to face more now. If otherwise, I would follow the buss Buddhadasa said that "morality doesn't come back.Certainly, sir.